 |
| English | Russian |
| suck in one's breath sympathetically | сочувственно присвистнуть (Андрей Шагин) |
| suck in one's breath sympathetically | сочувственно вздохнуть, набрав полные лёгкие воздуха ("Can't you see my black eye?" He displayed it proudly. All I could see was slight purplish bruising beside his eyebrow, but he was so pleased with it that I sucked in my breath sympathetically. "That's terrible." Андрей Шагин) |