Terms containing switching power

Subject	English	Russian
product.	automatic power switch over	автоматическое переключение питания (Yeldar Azanbayev)
transp.	button power switch	кнопка выключения питания
tech.	button, power switch	кнопка выключения питания
tech.	control box power switch	переключатель питания блока управления
el.	direct-offline switching power supply	автономный источник питания со стабилизатором переключательного типа
auto.	driver's power door lock switch	выключатель дверного электрозамка водителя
astronaut.	electrical power switch	выключатель электропитания
astronaut.	electrical power switching panel	панель переключения питания
tech.	electronic AC power switch	электронный силовой коммутационный аппарат переменного тока
mil.	electronic countercountermeasures by switching to higher power transmission	мера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика
tech.	electronic DC power switch	электронный силовой коммутационный аппарат постоянного тока
tech.	electronic power switch	электронный силовой коммутационный аппарат
tech.	electronic power switch	электронный выключатель электропитания
electr.eng.	electronic power switching	электронное силовое переключение (ssn)
tech.	electronic power switching	электронное переключение в силовой цепи
energ.ind.	emergency power switching	логическая схема переключения на аварийное энергопитание
energ.ind.	emergency power switching	логика схемы переключения на аварийное энергопитание
energ.ind.	emergency power switching logic	логическая схема переключения на аварийное электропитание
tech.	emergency power switching logic	логика подключения резервного источника питания
energ.ind.	emergency power switching logic	логика схемы переключения на аварийное электропитание
avia.	essential power selector switch	переключатель питания основных потребителе
energ.ind.	Green Power Switch	Программа Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии (США)
tech.	ground speed power switch	переключатель питания скорости хода
mil., avia.	high power switching device	мощное коммутирующее устройство
tech.	high-power switching device	мощное коммутирующее устройство
electr.eng.	high-side power switch	силовой переключатель верхнего плеча (harser)
mil., avia.	hub integrated power and switching system	встроенная во втулку силовая и переключающая система
mil., avia.	hub integrated power and switching system	встроенная в ступицу силовая и переключающая система
tech.	lever power switch	рычаг отключения питания
electr.eng.	low-side power switch	силовой переключатель нижнего плеча (harser)
tech.	main power key switch	переключатель питания под ключ
med.appl.	main power switch	главный выключатель (pvconst)
tech.	main power switch	главный переключатель питания
transp.	master power switch of balancing machine	основной переключатель питания балансировочного станка
mil., avia.	medium-power switching application	система переключения средней мощности
astronaut.	onboard power supply switching unit	блок коммутации бортового питания
mil., avia.	power conditioning, switching and control	стабилизация питания, переключение и регулирование
tech.	power control switch	главный выключатель источника питания
automat.	power cutoff switch	силовой выключатель
automat.	power cutoff switch	выключатель источника питания
Makarov.	power cutoff switch	выключатель источника питания
tech.	power cutout switch	разъединитель мощности
tech.	power cutout switch	выключатель-предохранитель
mech.	power cuttoff switch	выключатель питания
mech.	power disconnect switch	силовой выключатель
automat.	power disconnect switch	выключатель источника питания
Makarov.	power disconnect switch	выключатель источника питания
auto.	power door mirror switch	переключатель дверных зеркал
avia.	power fail switch	сигнализатор отказа электропитания
avia.	power fail switch	сигнализатор отказа питания
astronaut.	power kill switch	аварийный выключатель питания
astronaut.	power kill switch cable connector	разъём кабеля аварийного выключателя питания
el.	power limit switch	силовой конечный выключатель
O&G, molikpaq.	Power Lube Low Oil Pressure Switch	Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console)
tech.	power mode selector switch	переключатель режима мощности
tech.	power mode selector switch circuitry	схема переключателя режима мощности
tech.	power mode switch	переключатель режима мощности
tech.	power mode switch position	положение переключателя режима мощности
tech.	power mode switch position iii	положение переключателя режима мощности iii
tech.	power mode switch system problem	неисправность системы переключателя режима мощности
tech.	power on/off switch	выключатель сетевого питания
tech.	power selection switch	переключатель мощности
tech.	power selector switch	переключатель мощности
astronaut.	power shutdown switch	кнопка перезагрузки системы
astronaut.	power shutdown switch	выключатель питания
construct.	power source switching	коммутация электропитания
auto.	power steering oil pressure switch	переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
tech.	power steering switch connector	соединитель переключателя рулевого управления с гидроусилителем
tech.	power supply installation of a railway telecommunication equipment protection against lightning and switching overvoltages	защита электропитающей установки аппаратуры железнодорожной электросвязи от грозовых и коммутационных перенапряжений (ROGER YOUNG)
adv.	power supply switch	выключатель питания
construct.	power switch	выключатель питания
transp.	power switch	переключатель мощности
tech.	power switch	сетевой выключатель
microel.	power switch	выключатель источника тока
oil	power switch	переключатель питания
tech.	power switch	стрелка электрической централизации
O&G, oilfield.	power switch	саповой переключатель
dril.	power switch	силовой выключатель
tech.	power switch	выключатель в цепи питания
tech.	power switch	выключатель электропитания
media.	power switch	выключатель сети
media.	Power SWITCH	серия коммутаторов-концентраторов фирмы CNet
media.	power switch	селекторный ключ
media.	power switch	переключатель, используемый для включения и выключения источника питания
nautic.	power switch	выключатель источника питания
mil., tech.	power switch	выключатель тока
tech.	power switch	силовой переключатель
shipb.	power switch	рубильник главного двигателя
nautic.	power switch	рубильник силовой сети
telecom.	power switch board	плата питания (oleg.vigodsky)
office.equip.	power switch button	кнопка выключения питания
mus.	power switch button	кнопка управления питанием
tech.	power switch control	переключатель питания
tech.	power switch key	ключ переключателя питания
office.equip.	power switch lever	рычаг отключения питания
railw.	power switch machine	стрелочный электропривод с рычагом ручного управления
railw.	power switch machine	силовой стрелочный привод
railw.	power switch machine	электропривод железнодорожной стрелки
electr.eng.	power switching	силовое переключение (ssn)
oil	power switching	коммутация питания
electr.eng.	power switching	переключение в силовой цепи (ssn)
tech.	power switching	переключение в электроэнергетической системе
el.	power switching bipolar transistor	силовой работающий в ключевом режиме биполярный транзистор (ssn)
el.	power switching bipolar transistors	силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы (ssn)
mil., avia.	power switching distribution unit	блок распределения электропитания
tech.	power switching module	блок переключения мощности
tech.	power switching panel rating	номинал распределительного щита
astronaut.	power switching unit	блок коммутации питания
mil., avia.	power switching unit	блок коммутации электропитания
mil., avia.	power switching unit	узел подключения электропитания
energ.ind.	power switchings	переключения в энергосистеме
railw.	power thrown switch	централизованная стрелка
transp.	power window driver's door lock switch	выключатель замка стеклоподъёмника двери водителя
auto.	power window switch	выключатель управления электрическим стеклоподъёмником дверей
tech.	power-circuit limit switch	силовой ключ-ограничитель
tech.	power-operated switch	механически управляемая стрелка
telecom.	shelf power switch	выключатель питания полки (oleg.vigodsky)
avia.	starting power switch	выключатель сети стартера
construct.	switch off the power	выключать силовой блок
Makarov.	switch off the power	выключать подачу энергии
Apollo-Soyuz	switch on power	включать питание
astronaut.	switch on power supply	включить питание
construct.	switch on the power	включать силовой блок
Apollo-Soyuz	switch power to a system	подавать питание на систему
gen.	Switching Mode Power Supply	Источник электропитания в режиме переключения (feyana; импульсный источник электропитания - более общеупотребительный вариант jimka)
mil.	switching power	способность маневрировать огнём по фронту
automat.	switching power	коммутируемая мощность
mil.	switching power	способность маневрировать огнем по фронту
IT	switching power supplies	ИИП (ssn)
IT	switching power supplies	импульсные источники питания (ssn)
tech.	switching power supply	импульсный источник (электропитания)
media.	switching power-supply	импульсный источник питания
el.	switching power supply	переключающий источник питания
el.	switching power supply	переключающий источник электропитания
tech.	switching power supply	импульсный источник питания (электро)
Makarov.	switching power supply	импульсный источник электропитания
telecom.	switching power system	импульсная система питания (oleg.vigodsky)
electr.eng.	switching type power supply	источник питания импульсного типа (igisheva)
electr.eng.	switch-mode power supply	ключевые источники электропитания (toroid.ru pchilucter)
transp.	symbol "Switch off power supply!"	символ "Перед регулировкой станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"
transp.	symbol "Switch off power supply!"	символ "Перед обслуживанием станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"
tech.	system power switch	переключатель питания системы
tech.	transfer power switching module	блок безобрывного переключения мощности
tech.	turn on the power switch	включить сетевой выключатель (ОРТатьяна)