| English | Russian |
| access switching processor | коммутационный процессор доступа |
| active/standby switching | переключение с активного на резервный (oleg.vigodsky) |
| adaptive switching | адаптивная коммутация |
| address switching | переключение адресов (oleg.vigodsky) |
| answering unit switching lever | рычаг переключения автоответчика |
| antenna switching unit | антенный коммутатор |
| arcless switching | бесконтактная коммутация |
| ATM cell switching | коммутация ATM-ячеек (oleg.vigodsky) |
| ATM switching | ATM-коммутация (oleg.vigodsky) |
| ATM switching core | коммутационное ATM-ядро (oleg.vigodsky) |
| ATM switching fabric | коммутационная ATM-матрица (oleg.vigodsky) |
| ATM switching network | коммутационное ATM-поле (oleg.vigodsky) |
| ATM switching node | коммутационный ATM-узел (oleg.vigodsky) |
| ATM switching plane | плоскость ATM-коммутации (oleg.vigodsky) |
| ATM switching system | ATM-коммутатор (oleg.vigodsky) |
| automatic data switching system | система автоматической коммутации данных (ssn) |
| automatic digital message switching center | центр автоматической коммутации сообщений |
| automatic message switching | автоматическая коммутация сообщений |
| automatic message switching center | узел автоматической коммутации сообщений |
| automatic protection switching | автоматическое переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| automatic switching center | АТС |
| automatic switching center | центр автоматической коммутации |
| automatic-switching equipment | аппаратура автоматической коммутации |
| automatic switching equipment | автоматическое коммутационное оборудование |
| automatic switching section | секция автоматического переключения (oleg.vigodsky) |
| automatic track switching | автоматическое переключение дорожек |
| automatic volume switching | автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости |
| backup switching | переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| band-switching circuit | схема переключения диапазонов |
| bank switching | коммутация устройств |
| basic switching unit | базовый коммутационный блок (oleg.vigodsky) |
| batch switching | коммутация пакетов |
| batch switching center | центр коммутации пакетов |
| BB-switching back-to-back station | станция из двух оконечных комплектов с переключением в групповом тракте |
| BB-switching end terminal station | оконечная станция с переключением в групповом тракте |
| BB-switching n-way branching station | оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте |
| beam switching | переключение позиции главного лепестка ДНА |
| beam-switching device | устройство переключения луча |
| bidirectional switching | двунаправленное переключение (oleg.vigodsky) |
| binominal switching network | двухпозиционная схема коммутации |
| blockage-free switching | коммутация при отсутствии блокировок (oleg.vigodsky) |
| capacitor-switching circuit | схема переключения конденсаторов |
| card protection switching | переключение платы на резерв (oleg.vigodsky) |
| card release switching | переключение плат (oleg.vigodsky) |
| central-switching facilities | основное коммутационное оборудование |
| central switching system | основной коммутатор |
| channel switching center | узел коммутации каналов |
| channel switching level | уровень коммутации канала |
| channel switching unit | блок коммутации каналов (oleg.vigodsky) |
| clock switching | переключение тактового генератора (oleg.vigodsky) |
| common control switching arrangement | коммутационная система с общим управлением (oleg.vigodsky) |
| communication switching system | система коммутации линий связи |
| computerized switching center | узел коммутации, управляемый ЭВМ |
| conference switching | коммутация конференц-соединений (oleg.vigodsky) |
| configuration and switching command | команда конфигурирования и переключения (oleg.vigodsky) |
| contact-switching device | контактный коммутационный аппарат |
| cross switching | кроссовая коммутация |
| cross-connect switching | коммутация кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| current self-switching | естественная коммутация тока |
| cut-through switching | транзитная коммутация |
| data switching | коммутация информации |
| data switching | коммутация данных |
| data-switching exchange | оборудование коммутации данных (между терминалами) |
| digital switching node | цифровой коммутационный узел (oleg.vigodsky) |
| direct switching | прямое включение (igisheva) |
| direct switching | прямая коммутация |
| district message switching center | районный ЦКС |
| district message switching center | районный центр коммутации сообщений |
| electronic frequency standard switching | электронное переключение стандарта частоты |
| emergency switching | аварийное переключение (oleg.vigodsky) |
| emergency switching unit | блок аварийного переключения (oleg.vigodsky) |
| equipment protection switching | переключение оборудования на резерв (oleg.vigodsky) |
| Ethernet ring protection switching | защитное переключение для кольца сети Ethernet (r313) |
| Ethernet ring protection switching | защитное переключение для кольца Ethernet (ERPS r313) |
| Ethernet switching | Ethernet-коммутация (oleg.vigodsky) |
| Ethernet switching | коммутация в сети Ethernet |
| Ethernet switching type B | Ethernet-коммутатор, тип B (oleg.vigodsky) |
| extended switching unit | расширенный коммутационный блок (oleg.vigodsky) |
| fast process switching | быстрое переключение процессов (oleg.vigodsky) |
| fast switching technology | технология быстрой коммутации (Sergey Old Soldier) |
| fast-circuit switching | ускоренная коммутация каналов |
| fast-packet switching | ускоренная коммутация пакетов |
| fiber switching | переключение световодов (oleg.vigodsky) |
| force switching | принудительное переключение (oleg.vigodsky) |
| forced switching | принудительное переключение (oleg.vigodsky) |
| four-wire switching | четырёхпроводная коммутация |
| functional-switching circuit | логический триггер |
| gateway mobile service switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gateway mobile service switching centre | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gateway mobile services switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gateway mobile switching center | шлюзовый коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gateway mobile switching centre | шлюз мобильного центра коммутации (ya) |
| gateway mobile switching centre | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| gateway mobile-services switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| Genlock switching | синхронное переключение нескольких сигналов (Ioann1978) |
| group switching | групповая коммутация |
| group-switching center | центр коммутации групп |
| group switching network | групповое коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| group switching subsystem | подсистема групповой коммутации (oleg.vigodsky) |
| group transmission path switching equipment | аппаратура переключения первичных групповых трактов |
| head switching | переключение видеоголовок |
| high-voltage switching tube | высоковольтный СВЧ-разрядник |
| host switching module | центральный коммутационный модуль (oleg.vigodsky) |
| hot standby switching | переключение на горячий резерв (oleg.vigodsky) |
| hot standby switching system | коммутационная система в состоянии "горячего" резерва (oleg.vigodsky) |
| IN service switching point | пункт коммутации IN-услуг (oleg.vigodsky) |
| input/output switching | коммутация входов-выходов (усилителя) |
| integrated access switching unit | встроенный блок доступа и коммутации (oleg.vigodsky) |
| inter-switching system interface | межстанционный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| inter-carrier switching | коммутация между операторами связи (oleg.vigodsky) |
| internal ATM switching network | внутреннее коммутационное ATM-поле (oleg.vigodsky) |
| international switching center | международная АТС |
| intra-call switching unit | плата подключения внешней станции |
| joint-multichannel trunking and switching system | объединённая многоканальная коммутируемая система междугородней связи (США) |
| junction switching position | рабочее место оператора междугородной связи |
| label switching path | скоммутированный по меткам тракт (oleg.vigodsky) |
| label switching router | коммутирующий метки маршрутизатор (Alex_Odeychuk) |
| laser switching | лазерная коммутация |
| layer 2 switching | переключение на 2-м уровне (oleg.vigodsky) |
| layer 3 switching | коммутация на 3-м уровне (oleg.vigodsky) |
| level one switching | коммутация уровня 1 (ssn) |
| level three switching | коммутация уровня 3 (ssn) |
| level two switching | коммутация уровня 2 (ssn) |
| line and equipment protection switching | переключение на резерв линий и оборудования (oleg.vigodsky) |
| line and path protection switching | переключение на резерв линий и трактов (oleg.vigodsky) |
| line mode switching | переключение режимов работы линии (связи) |
| line module protection switching | переключение на резерв линейного модуля (oleg.vigodsky) |
| line protection switching | переключение линии на резерв |
| line protection switching facility | блок переключения линии на резерв (oleg.vigodsky) |
| line switching | переключение линии (oleg.vigodsky) |
| line switching board | плата переключения линии на резерв (oleg.vigodsky) |
| line-switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| line-switching room | линейно-аппаратный цех |
| line switching system | система коммутации линий связи |
| line switching unit | блок подключения линий с резервированием (oleg.vigodsky) |
| link protection switching | переключение линии связи на резерв (oleg.vigodsky) |
| load switching | переключение нагрузки |
| lobe switching | управление лучом антенны |
| lobe switching | переключение позиции главного лепестка ДНА |
| lobe-switching antenna | антенна с переключением лепестков |
| local switching office | местная станция (oleg.vigodsky) |
| local switching system | местная коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| long-distance switching center | узел автоматической коммутации междугородной АТС |
| man-made switching | ручная коммутация |
| manual protection switching | ручное переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| master switching | матричная коммутация |
| mastergroup transmission path switching equipment | оборудование переключения третичных групповых трактов |
| message switching | коммутация сообщений данных (в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений. ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| message-switching center | устройство коммутации сообщений |
| message switching computer | ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений |
| message switching network | сеть с коммутацией сообщений |
| message switching unit | устройство коммутации сообщений |
| microphone switching device | устройство коммутации микрофонов |
| microwave switching matrix | коммутационная СВЧ-матрица |
| mobile service switching and control point | пункт коммутации и управления мобильной связью (oleg.vigodsky) |
| mobile service switching point | пункт коммутации мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile switching | коммутация при мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile switching center | центр коммутации подвижной связи |
| Mobile switching center | Центр коммутации для мобильной связи (Центр коммутации для мобильной связи соединен с помощью проводных или микроволновых линий связи с каждой сотой и маршрутизирует вызовы. Он дает возможность пользователям сотовых телефонов свободно перемещаться между сотами, не прерывая разговора. Georgy Moiseenko) |
| mobile switching centre | центр коммутации подвижных объектов |
| mobile switching sub-system | коммутационная подсистема мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile switching system | коммутационная система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile telephone switching office | телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| Mobile telephone switching office | Центр коммутации для мобильных телефонов (Термин обычно применяется в аналоговых системах сотовой связи. Каждая сота соединена с помощью проводной или микроволновой линии связи с центральным коммутационным узлом, который управляет маршрутизацией вызовов. Georgy Moiseenko) |
| mode switching | переключение режима (oleg.vigodsky) |
| mode switching | переключение мод |
| module protection switching | переключение модуля на резерв (oleg.vigodsky) |
| MPLS label switching | коммутация по MPLS-меткам (oleg.vigodsky) |
| MPLS label switching path | скоммутированный по MPLS-меткам тракт (oleg.vigodsky) |
| multilayer switching | многоуровневая коммутация (oleg.vigodsky) |
| multiline switching | многоканальная коммутация |
| multiple access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
| multiple protocol label switching | многопротокольная коммутация по меткам (oleg.vigodsky) |
| multiple-switching network | сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами |
| multiplex section protection switching | переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky) |
| multiplexer section protection switching | переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky) |
| multiprotocol label switching | многопротокольная коммутация по меткам (механизм передачи данных в высокопроизводительной телекоммуникационной сети, осуществляющий передачу данных от одного узла сети к другому с помощью меток oleg.vigodsky) |
| multiprotocol label switching | многопротокольная коммутация по меткам (triumfov) |
| multiprotocol label switching | технология MPLS (технология коммутации пакетов в многопротокольных сетях на базе меток Georgy Moiseenko) |
| multiprotocol label switching | технология коммутации пакетов в многопротокольных сетях на базе меток (технология MPLS) Фундаментальное абстрактное прдварительное условие для такой транспортировки прикрепить "метки" к пакетам и коммутировать пакеты через сеть в соответствии с метками. Georgy Moiseenko) |
| multi-protocol label switching | многопротокольная коммутация по меткам (oleg.vigodsky) |
| multi-rate switching | многоскоростная коммутация (oleg.vigodsky) |
| multisection switching unit | многозвенный блок коммутации |
| multispeed switching | многоскоростная коммутация |
| multistage switching network | многоступенчатая схема коммутации |
| net switching loss | затухание коммутации |
| network layer switching | коммутация сетевого уровня (ssn) |
| network switching | сетевая коммутация (ssn) |
| network switching | коммутация сети (ssn) |
| network switching delay | задержка коммутации сети (ssn) |
| network switching equipment | коммутационное оборудование сети (ssn) |
| network switching subsystem | подсистема коммутации сети (ssn) |
| network switching sub-system | подсистема коммутации сети (ssn) |
| network switching system | система коммутации сети (ssn) |
| network switching technology | технология сетевой коммутации (ssn) |
| network with message switching | сеть с коммутацией сообщений |
| network with packet switching | сеть с коммутацией пакетов |
| next generation switching | коммутация следующего поколения (oleg.vigodsky) |
| non blocking switching matrix | неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky) |
| non revertive switching | нереверсивное переключение (oleg.vigodsky) |
| non-switching side | некоммутирующая сторона (oleg.vigodsky) |
| non-switching system half | некоммутирующая сторона системы (oleg.vigodsky) |
| non-blocking switching | коммутация без блокировки (oleg.vigodsky) |
| non-blocking switching fabric | неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky) |
| non-blocking switching matrix | неблокирующая коммутационная матрица (oleg.vigodsky) |
| non-blocking switching network | неблокирующее коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| non-blocking trunk switching | неблокирующая коммутация соединительных линий (ssn) |
| non-blocking trunk switching function | функция неблокирующей коммутации соединительных линий (ssn) |
| noncentral switching | децентрализованная коммутация |
| noncontact switching | бесконтактная коммутация |
| non-reversive switching | нереверсивное переключение (oleg.vigodsky) |
| optical channel switching | переключение оптических каналов (oleg.vigodsky) |
| optical protection switching | переключение оптических каналов на резерв (oleg.vigodsky) |
| optical switching function | функция переключения оптических каналов (oleg.vigodsky) |
| originating switching network | местное поле коммуникации |
| packet data switching | коммутация пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| packet data switching network | коммутируемая сеть пакетной передачи данных (ssn) |
| packet label switching | коммутация по меткам пакетов (oleg.vigodsky) |
| packet-switched voice switching | пакетная коммутация голоса (MichaelBurov) |
| packet-switching | с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| packet switching data net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| packet switching datanet | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| packet switching data-net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| packet switching element | элемент коммутации пакетов (ssn) |
| packet switching Ethernet | Ethernet-коммутатор пакетов (oleg.vigodsky) |
| packet switching exchange | АТС с коммутацией пакетов |
| packet switching exchange | станция коммутации пакетов |
| packet switching function | функция коммутации пакетов (ssn) |
| packet-switching method | метод коммутации пакетов |
| packet switching module | модуль коммутации пакетов (ssn) |
| packet switching net | сеть с коммутацией пакетов (ssn) |
| packet switching net interface | интерфейс сети коммутации пакетов (ssn) |
| packet-switching network | сеть с пакетной коммутацией |
| packet switching network interface | интерфейс сети коммутации пакетов (ssn) |
| packet switching path | путь перенаправления пакетов (ssn) |
| packet switching stage | этап коммутации пакетов (ssn) |
| packet switching technology | технология коммутации пакетов (ssn) |
| packet-switching technology | технология коммутации пакетов (oleg.vigodsky) |
| packet switching unit | блок коммутации пакетов (oleg.vigodsky) |
| packetised data switching | коммутация пакетированных данных (ssn) |
| packetized data switching | коммутация пакетированных данных (ssn) |
| pass-through switching | сквозное переключение (oleg.vigodsky) |
| path protection switching | переключение тракта на резерв (oleg.vigodsky) |
| path protection switching | защитное переключение каналов (MichaelBurov) |
| 1+1 path protection switching | переключение трактов на резерв по схеме 1+1 (oleg.vigodsky) |
| path switching | переключение тракта (oleg.vigodsky) |
| path switching circuit | схема переключения тракта (oleg.vigodsky) |
| path switching equipment | аппаратура коммутации трактов |
| peripheral switching module | периферийный коммутационный модуль (ssn) |
| permutation code switching system | клавиатурный набор при автоматической коммутации |
| position switching module | коммутационный модуль рабочих мест (oleg.vigodsky) |
| post-switching verification | проверка после переключения (oleg.vigodsky) |
| priority switching | переключение приоритета (oleg.vigodsky) |
| program control switching system | коммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky) |
| 1+1 protection switching | переключение на резерв по схеме 1+1 (oleg.vigodsky) |
| protection switching | переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching fabric | резервная коммутационная матрица (oleg.vigodsky) |
| protection switching facility | блок переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching function | функция переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching information | информация о переключении на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching path | тракт переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching process | процесс переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| protection switching section | участок резервирования |
| protection switching unit | блок переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| public switching net | коммутируемая сеть общего пользования (ssn) |
| public switching network | коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| public switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования (oleg.vigodsky) |
| public switching telephone network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| pulse switching circuit | импульсный переключатель |
| radio protection switching | переключение радиосвязи на резерв (oleg.vigodsky) |
| radio switching center | узел радиокоммутации |
| rearrangeable switching array | матрица перекоммутации |
| receive switching | переключение на стороне приёма (oleg.vigodsky) |
| recovery switching | защитное переключение (oleg.vigodsky) |
| remote code switching | кодовое дистанционное управление |
| remote lighting switching | дистанционное включение уличного освещения |
| remote lighting switching-out | дистанционное отключение уличного освещения |
| remote switching system | удалённая коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| reserve switching device | устройство автоматического включения резерва |
| resources switching card | плата коммутации ресурсов |
| reversive switching | реверсивное переключение (oleg.vigodsky) |
| revertive switching | реверсивное переключение (oleg.vigodsky) |
| ring protection switching | переключение кольца на резерв (oleg.vigodsky) |
| ring switching | переключение кольца (oleg.vigodsky) |
| route switching | переключение маршрутов (oleg.vigodsky) |
| seamless switching | бесподрывная коммутация (Sergey Old Soldier) |
| section switching | коммутация секций |
| self-switching | самопроизвольная коммутация |
| self-healing ring protection switching | переключение на резерв самовосстанавливающегося кольца (oleg.vigodsky) |
| semiconductor switching device | коммутационный полупроводниковый аппарат |
| service switching | коммутация услуг (owant) |
| service switching and control point | пункт коммутации и управления услугами (oleg.vigodsky) |
| service switching functions | функции коммутации услуг (обеспечивают взаимодействие между функциями управления связью пользователя и функциями управления услугами ssn) |
| service switching point | пункт коммутации услуг (oleg.vigodsky) |
| service-switching point | пункт коммутации услуги |
| services switching point | пункт коммутации услуг (oleg.vigodsky) |
| shared ring protection switching | переключение совместно используемого кольца на резерв (oleg.vigodsky) |
| signaling switching point | коммутационный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling switching point | коммутационный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
| six-wire switching unit | шестипроводной блок коммутации |
| span switching | переключение участка (oleg.vigodsky) |
| spare switching | переключение на резерв (oleg.vigodsky) |
| spatial and time switching | пространственная и временная коммутация (oleg.vigodsky) |
| spatial switching | пространственная коммутация |
| spoke switching | коммутация лучей (oleg.vigodsky) |
| stage of space switching | каскад пространственной коммутации |
| standby switching | переключение на резерв |
| static switching | коммутация устройствами, не имеющими движущихся частей |
| station-to-telephone call switching | переключение вызова со станции на ТА |
| status switching | переключение статуса (oleg.vigodsky) |
| stored program control switching system | коммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky) |
| subscriber switching subsystem | подсистема коммутации абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber switching system | подсистема абонентской коммутации |
| supergroup transmission path switching | оборудование коммутации вторичных групповых трактов |
| supermastergroup transmission path switching equipment | аппаратура коммутации четвертичных групповых трактов |
| superrate switching | сверхбыстрая коммутация |
| switch switching jack | коммутационное гнездо |
| 1 + 1 switching | переключение по схеме 1+1 (oleg.vigodsky) |
| switching action | операция переключения (oleg.vigodsky) |
| switching algorithm | алгоритм коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching amplifier | усилитель коммутации |
| switching and delay time | время переключения и задержки (oleg.vigodsky) |
| switching and routing unit | блок коммутации и маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| switching and signalling term | термин по коммутации и сигнализации (oleg.vigodsky) |
| switching apparatus | коммутационная аппаратура |
| switching arrangement | устройство коммутации |
| switching assembly | узел переключения (oleg.vigodsky) |
| switching back | переключение обратно (oleg.vigodsky) |
| switching back | обратное переключение (oleg.vigodsky) |
| switching back and forth | переключение (oleg.vigodsky) |
| switching back on | обратное включение (oleg.vigodsky) |
| switching block | блок коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching capability | возможность коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching capacity | коммутационная ёмкость (katerinok) |
| switching capacity | пропускная способность коммутационной матрицы (oleg.vigodsky) |
| switching center | центр коммутации |
| switching center network | внутристанционная коммутация |
| switching circuit network | сеть с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| switching coefficient | коэффициент коммутации |
| switching command | команда на коммутацию |
| switching computer | коммутационная ЭВМ |
| switching congestion | перегрузка коммутационного оборудования |
| switching control | управление коммутацией |
| switching control capacity | объём управления переключением |
| switching control card | плата контроллера коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching control center | центр управления коммутацией |
| switching control centre | центр управления коммутацией (oleg.vigodsky) |
| switching control point | пункт управления коммутацией (oleg.vigodsky) |
| switching control signal | сигнал управления переключением (oleg.vigodsky) |
| switching criteria | критерии переключения (oleg.vigodsky) |
| switching current | ток коммутации |
| switching cycle | цикл коммутации |
| switching database | коммутационная база данных (oleg.vigodsky) |
| switching decision | решение о коммутации (ssn) |
| switching decision | решение о необходимости переключения (oleg.vigodsky) |
| switching direction | направление коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching discontinuity | перерыв связи при переключении |
| switching electromotive force | коммутирующая ЭДС |
| switching element matrix | матрица коммутационных элементов |
| switching entity | коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| switching equipment input | вход коммутационного оборудования |
| switching equipment irregularity | несинхронность работы коммутационного оборудования |
| switching equipment output | выход коммутационного оборудования |
| switching-equipment-congestion message | сообщение о занятости коммутационного оборудования |
| switching event | событие, требующее переключения (buraks) |
| switching exchange | коммутационная станция (oleg.vigodsky) |
| switching fabric | коммутационная матрица (oleg.vigodsky) |
| switching fabric protection | резервирование коммутационной матрицы (oleg.vigodsky) |
| switching field divisibility | делимость коммутационного поля |
| switching function | функция коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching function | коммутирующая функция |
| switching granularity | гранулярность коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching group | коммутационная группа (oleg.vigodsky) |
| switching hardware | коммутирующее оборудование (ssn) |
| switching hierarchy | иерархия коммутационных систем |
| switching interference | коммутационные помехи |
| switching interruption time | продолжительность перерыва при переключении |
| switching interval | интервал коммутации |
| switching jumper | коммутационная перемычка |
| switching laws | законы коммутации |
| switching lockout | блокировка переключения (oleg.vigodsky) |
| switching logic | схема переключения (oleg.vigodsky) |
| switching manager | администратор процессов коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching market | рынок коммутационного оборудования (oleg.vigodsky) |
| switching matrices | коммутационные матрицы (oleg.vigodsky) |
| switching matrix | матрица переключений |
| switching memory | память коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching method | способ коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching mobile subsystem | коммутационная мобильная подсистема |
| switching mode | режим пролистывания |
| switching module | модуль коммутации (ssn) |
| switching monitor | устройство контроля коммутации |
| switching & n-channel conferencing | коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи |
| switching network | коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| switching network clocks | тактовые сигналы коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network control | контроллер коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network controller | контроллер коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network line | линия коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network matrix | матрица коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network module | модуль коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network multiplexer | мультиплексор коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network plane | плоскость коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network side | сторона коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network terminal | терминал коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network unit | блок коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching network with full availability | полнодоступная коммутируемая сеть |
| switching network-half | половина коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| switching node | режим коммутации |
| switching node model | модель коммутационного узла |
| switching noise | коммутационные ЭМП |
| switching noise | шумы переключателя |
| switching of chaotic modes | переключение хаотических режимов (Jasmine_Hopeford) |
| switching on or off | включение или выключение (oleg.vigodsky) |
| switching-on time correction | коррекция времени включения |
| switching on/off | включение / выключение |
| switching or control function | функция коммутации или управления (oleg.vigodsky) |
| switching order | запрос на коммутацию (oleg.vigodsky) |
| switching order code | код запроса на коммутацию (oleg.vigodsky) |
| switching-out time correction | коррекция времени выключения |
| switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| switching part | подсистема коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching path | тракт коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching period | период коммутации |
| switching periphery | коммутационная периферия (oleg.vigodsky) |
| switching pilot | сигнал переключения |
| switching plane | плоскость коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching plant | коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| switching platform | коммутационная платформа (oleg.vigodsky) |
| switching point | пункт коммутации |
| switching point of view | точка зрения коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching power system | импульсная система питания (oleg.vigodsky) |
| switching principle | принцип коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching process | процесс коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching product line | номенклатура коммутационного оборудования (oleg.vigodsky) |
| switching program | коммутационная программа (oleg.vigodsky) |
| switching protocol | протокол коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching rate | частота переключений |
| switching request | запрос на переключение (oleg.vigodsky) |
| switching rule | правило переключения (oleg.vigodsky) |
| switching satellite | спутник-ретранслятор с коммутацией на борту |
| switching scanning | коммутационное сканирование |
| switching scheme | схема переключения (oleg.vigodsky) |
| switching sequence | последовательность переключения (oleg.vigodsky) |
| switching shelf | полка коммутатора (oleg.vigodsky) |
| switching side | коммутирующая сторона (oleg.vigodsky) |
| switching stage | ступень коммутации |
| switching state | состояние переключения (oleg.vigodsky) |
| switching status | состояние переключения (oleg.vigodsky) |
| switching subsystem | подсистема коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching subsystem frame | стойка подсистемы коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching system address bus | адресная шина коммутационной системы |
| switching technique | способ коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching technology | технология коммутации (oleg.vigodsky) |
| switching-through relay | переключательное реле |
| switching transition | задержка переключения (Sergey Old Soldier) |
| switching transition | скорость переключения (при коммутации источника видео Sergey Old Soldier) |
| switching trunk | коммутационная междугородная линия |
| switching tube | трубка-разрядник |
| switching tube | коммутирующая лампа |
| switching type | тип переключения (oleg.vigodsky) |
| switching unit coil | катушка коммутационного аппарата |
| switching zone | зона коммутации |
| symistor self-switching | самопроизвольная коммутация симисторов (в системе телеуправления наружным освещением) |
| synchronization switching procedure | процедура переключения источника синхросигналов (oleg.vigodsky) |
| synthesizer switching speed | скорость коммутации синтезатора |
| tag switching | коммутация на основе тегов (Alex_Odeychuk) |
| tag switching | коммутация по тегам (oleg.vigodsky) |
| tag-switching path | скоммутированный по тегам тракт (oleg.vigodsky) |
| tag switching path | скоммутированный по тегам тракт (oleg.vigodsky) |
| tariff switching | переключение тарифа (oleg.vigodsky) |
| tariff switching time | время переключения тарифа (oleg.vigodsky) |
| telegraph switching | телеграфная коммутация |
| telephone switching | телефонная коммутация |
| telephone switching | коммутация телефонных сигналов |
| telephone switching exchange | телефонная станция (oleg.vigodsky) |
| terminating switching network | поле многократной коммутации |
| through switching exchange | транзитная АТС |
| time switching | временная коммутация |
| time-multiplexed switching network | пространственно-временной коммутатор |
| timeslot switching | коммутация временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| timeslot switching technology | технология коммутации временных интервалов (ssn) |
| toll-switching center | коммутируемая междугородная АТС |
| toll switching plan | схема электросвязи |
| TR switching | переключение "передача-приём" |
| transmission path switching equipment | аппаратура коммутации трактов |
| trunk switching | коммутация соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| two-section switching unit | двухзвенный блок коммутации |
| two-wire switching | двухпроводная коммутация |
| unidirectional switching | однонаправленное переключение (oleg.vigodsky) |
| video switching | коммутация видеосигналов (oleg.vigodsky) |
| virtual path switching | коммутация виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| voice channel switching | коммутация речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice packet switching | коммутация речевых сигналов в сети с пакетной коммутацией |
| voice switching | коммутация речи (oleg.vigodsky) |
| voice-operated switching circuit | цепь переключения голосом |
| voice-operated switching device | переключатель, управляемый голосом |
| VP switching | коммутация трактов VP (oleg.vigodsky) |
| wavelength selective switching | выборочное переключение длины волны (oleg.vigodsky) |
| wavelength switching | переключение длины волны (oleg.vigodsky) |
| wideband switching | широкополосная коммутация (oleg.vigodsky) |
