Terms for subject Telecommunications containing switched

English	Russian
AC/DC switch	переключатель с переменного тока на постоянный
active tariff switch	переключение активного тарифа (oleg.vigodsky)
address switch	переключатель адреса (oleg.vigodsky)
adjacent soft switch	соседняя softswitch-система (oleg.vigodsky)
adjacent switch	смежный коммутатор (oleg.vigodsky)
adjunct switch applications interface	прикладной интерфейс сопроцессор-станция (oleg.vigodsky)
air-break switch	вакуумный переключатель
air-pressure switch	вакуумный переключатель
alarm retire mode switch	переключатель режима выключения аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm rule switch	переключатель правила для аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
analog switch	твёрдотельный переключатель тока / напряжения
analog switch	аналоговый коммутатор
antenna changeover switch	антенный переключатель "приём-передача"
ATM access switch	коммутатор ATM-доступа (oleg.vigodsky)
ATM edge switch	граничный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
ATM switch	ATM-коммутаторы (oleg.vigodsky)
ATM-switch	высокоскоростной коммутатор пакетов, передаваемых в асинхронном режиме
ATM switch router	маршрутизатор -коммутатор ATM (oleg.vigodsky)
automatic line card switch over	автоматическое переключение линейной платы (oleg.vigodsky)
automatic protection switch	автоматическое переключение на резерв (oleg.vigodsky)
automatic switch	автоматическое переключение (oleg.vigodsky)
automatic switch-back	автоматическое обратное переключение (oleg.vigodsky)
automatic switch back	автоматическое обратное переключение (oleg.vigodsky)
automatic switch on	автоматическое включение (oleg.vigodsky)
automatic switch-over	автоматическое переключение (oleg.vigodsky)
automatic switch over	автоматическое переключение (oleg.vigodsky)
automatic switch room	автозал
automatic switched optical network	оптическая сеть с возможностью автоматического переключения на резерв (oleg.vigodsky)
Automatically Switched Optical Network	Оптическая сеть с автоматической коммутацией (ASON rfcmd.ru fountik)
band switch	переключатель частот (MichaelBurov)
band switch	переключатель полос (MichaelBurov)
basic packet switch module	модуль коммутации пакетов на базовой скорости (oleg.vigodsky)
basic rate packet switch module	модуль коммутации пакетов на базовой скорости (oleg.vigodsky)
basic-rate packet switch module	модуль коммутации пакетов на базовой скорости (oleg.vigodsky)
bidirectional line switched ring	кольцо с переключением на резерв двунаправленной линии (oleg.vigodsky)
branch switch	переключатель перехода (oleg.vigodsky)
breast switch	нагрудный переключатель (Elen Molokovskikh)
bus switch	переключатель шин (oleg.vigodsky)
capacitor-switched circuit	цепь, коммутируемая конденсатором
card release switch	переключатель блоков (oleg.vigodsky)
Catalyst switch	коммутатор Catalyst (oleg.vigodsky)
central switch	центральный коммутатор
challenge switch	вызывной переключатель
change-tune switch	переключатель (диапазонов частот)
change-tune switch	переключатель настройки
channel number switch	переключатель номеров каналов (ssn)
channel selector switch	селектор каналов
channel switch	переключение канала (ssn)
circuit-switched	с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit switched	с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit-switched communication network	сеть связи с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit-switched connection	соединение по коммутируемым линиям
circuit switched core network	опорная сеть с коммутацией каналов (triumfov)
circuit-switched data	данные с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit-switched data	данные, передаваемые по коммутируемому каналу (CSD wikipedia.org shpak_07)
circuit-switched data-transmission service	служба передачи данных с коммутацией линий
circuit-switched data-transmission service	служба передачи данных с коммутацией каналов
circuit-switched exchange	АТС с коммутацией каналов
circuit-switched link	соединение линии связи в сети с коммутацией каналов (ssn)
circuit-switched media stream	канально-ориентированный медиа-поток (oleg.vigodsky)
circuit switched media stream	канально-ориентированный медиа-поток (oleg.vigodsky)
circuit-switched multiplexer	мультиплексор с коммутацией цепей
circuit-switched multiplexer	мультиплексор с коммутацией линий
circuit-switched network	сеть с коммутацией линий
circuit-switched service	услуга в режиме с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit switched service	услуга в режиме с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit switched telecommunication system	система связи с коммутацией каналов
circuit-switched trunk network	сеть соединительных линий с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit-switched voice	речь с коммутацией каналов (oleg.vigodsky)
circuit-switched voice switching	цепная коммутация голоса (MichaelBurov)
class 5 switch	коммутационная система класса 5 (oleg.vigodsky)
clock switch	переключатель тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
code switch	кодовый коммутатор (ssn)
codeoperated switch	коммутатор с кодовым управлением (ssn)
coding switch	кодовый переключатель (oleg.vigodsky)
combined switch	комбинированная коммутационная система (oleg.vigodsky)
combined switch system	комбинированная коммутационная система (oleg.vigodsky)
configuration switch	переключатель конфигурации (oleg.vigodsky)
content services switch	коммутатор служб контента (ssn)
content switch	коммутатор контента (ssn)
control switch	управляющий коммутатор (oleg.vigodsky)
controller switch	коммутатор -контроллер (oleg.vigodsky)
convergence switch	конвергентный коммутатор (oleg.vigodsky)
co-ordinate switch	координатный переключатель (oleg.vigodsky)
core switch	базовый коммутатор (oleg.vigodsky)
correct tandem switch	соответствующий транзитный коммутатор (ssn)
cradle switch	рычажный переключатель телефонной трубки
cross bar switch	матричный коммутатор (ssn)
cross bar switch	матричный переключатель (ssn)
cross bar switch	координатный соединитель (ssn)
crossbar switch	матричный коммутатор (ssn)
cross-bar switch	матричный переключатель (ssn)
cross-bar switch	координатный соединитель (ssn)
cross-connect switch	коммутатор кросс-соединений (oleg.vigodsky)
cross-field switch gear	кроссовое поле распределительного устройства (MichaelBurov)
cross-field switch gear	поле распределительного устройства (MichaelBurov)
data communication packet switch	коммутатор пакетов данных (oleg.vigodsky)
data packet switch	коммутатор пакетов данных (oleg.vigodsky)
data transfer switch	коммутатор периферийного оборудования ПК-системы (напр., принтера)
dataphone switched digital service	услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам (ssn)
dataphone switched digital service	передача данных по коммутируемым телефонным каналам
decimal-binary switch	двоично-десятичный выключатель
dial switch	импульсный номеронабиратель (oleg.vigodsky)
Dip-fix switch	Dip-fix-переключатель (oleg.vigodsky)
distribution switch	коммутатор-распределитель
double switch	соединение через две транзитные станции
double-contact switch	двухполюсный переключатель
Drop switch	Drop-коммутатор (oleg.vigodsky)
edge LAN switch	граничный LAN-коммутатор (oleg.vigodsky)
edge switch	граничный коммутатор (oleg.vigodsky)
edge switch router	граничный коммутационный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
egress switch	выходной коммутатор (oleg.vigodsky)
electric switched network	сеть связи с электрической коммутацией
electrically switched network	сеть связи с электрической коммутацией
electronic transfer switch	электронный переключатель нагрузки (oleg.vigodsky)
electronic transfer switch unit	блок электронного переключателя нагрузки (oleg.vigodsky)
emulation switch	переключатель-эмулятор
engineering communication switch	коммутатор технологической связи
enterprise ATM switch	корпоративный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
enterprise switch	корпоративный коммутатор (oleg.vigodsky)
Ethernet packet switch	Ethernet-коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
Ethernet switch	Ethernet-коммутатор (oleg.vigodsky)
Ethernet switch	коммутатор для сети Ethernet
Ethernet switch board type B	плата Ethernet-коммутатора, тип B (oleg.vigodsky)
Ethernet switch type	Ethernet-коммутатор, тип C (oleg.vigodsky)
Ethernet switch type A	Ethernet-коммутатор, тип A (oleg.vigodsky)
Ethernet switch type B	Ethernet-коммутатор, тип B (oleg.vigodsky)
Ethernet switch version B	Ethernet-коммутатор, версия B (oleg.vigodsky)
external line switch	внешний коммутатор линий (oleg.vigodsky)
external switch	внешний коммутатор (oleg.vigodsky)
external switch command	внешняя команда переключения (oleg.vigodsky)
external switch request	внешний запрос на переключение (oleg.vigodsky)
false current protection switch	блок токовой защиты (oleg.vigodsky)
far end switch	дальняя станция (oleg.vigodsky)
fax-to-telephone switch	автоматический переключатель ФА / ТФА
ferreed switch	быстродействующий телефонный переключатель
fiber-optic switch	волоконно-оптический выключатель
fibre channel switch	оптоволоконный коммутатор (ssn)
field-discharge switch	разрядник
finder switch	искатель вызовов
force switch	принудительное переключение (oleg.vigodsky)
forced application switch	принудительное переключение приложения (oleg.vigodsky)
forced switch	принудительное переключение (oleg.vigodsky)
forced switch-on	принудительное включение (oleg.vigodsky)
forced switch operation	операция принудительного переключения (oleg.vigodsky)
forced switch over	принудительное переключение (oleg.vigodsky)
forced switch to protection	принудительное переключение на резерв (oleg.vigodsky)
forced switched inverter	инвертор с принудительной коммутацией
four-layer switch	четырёхслойный выключатель
Frame Relay switch	коммутатор Frame Relay (ssn)
frame relay switch	коммутатор типа frame relay (oleg.vigodsky)
frame switch	коммутатор кадров (oleg.vigodsky)
frequency-switched radiometer	радиометр с коммутацией частоты
front end switch support	поддержка клиентских коммутаторов (ssn)
gain-switched laser	лазер с модуляцией коэффициента усиления
gateway switch	международная станция (oleg.vigodsky)
general switched phone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования (ssn)
general switched telephone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования
group switch	групповой коммутатор (oleg.vigodsky)
group switch	групповой переключатель
hardware switch	аппаратный переключатель (oleg.vigodsky)
heterodyne/exciter switch	коммутатор "гетеродин-возбудитель"
high capacity switch	коммутатор большой ёмкости (oleg.vigodsky)
high end switch	высокопроизводительный коммутатор (ssn)
high speed circuit switched data	высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам
high-capacity access switch	коммутатор доступа большой ёмкости (oleg.vigodsky)
inhibit bit switch	переключатель битов запрета (oleg.vigodsky)
INPUT SELECTOR switch	селектор входов (усилителя)
input-buffer switch	коммутатор со входным буфером
instant-on switch	выключатель подогрева ламп ТВ-приёмника
integrated switched digital network	цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
inter-switch SIP signaling	межстанционная SIP-сигнализация (oleg.vigodsky)
intercommunication switch	коммутатор внутренней связи
interlocking switch	выключатель блокировки
intermediate switch	промежуточный коммутатор (oleg.vigodsky)
internal ATM switch fabric	внутренняя коммутационная ATM-матрица (oleg.vigodsky)
international gateway switch	международная станция (oleg.vigodsky)
international switch	международная станция (oleg.vigodsky)
internet switch	интернет-коммутатор (pelipejchenko)
internet switch control	контроллер интернет-коммутатора (oleg.vigodsky)
intra-switch	внутристанционный (oleg.vigodsky)
ISDN switch	ISDN-коммутатор (oleg.vigodsky)
L2 switch	L2-коммутатор (oleg.vigodsky)
label switch path	скоммутированный по меткам тракт (oleg.vigodsky)
label switch route	скоммутированный по меткам маршрут (oleg.vigodsky)
label switched hop	скоммутированный по меткам транзитный участок (oleg.vigodsky)
label switched network	сеть с коммутацией по меткам (oleg.vigodsky)
label-switched path	путь с коммутацией по меткам (Alex_Odeychuk)
Label Switched Path	путь с коммутацией по меткам (rfcmd.ru fountik)
label switched path	скоммутированный по меткам тракт (oleg.vigodsky)
label switched router	маршрутизатор с коммутацией по меткам (oleg.vigodsky)
label switched routing	маршрутизация с коммутацией по меткам (oleg.vigodsky)
label switched tunnel	скоммутированный по меткам туннель (oleg.vigodsky)
laser safety switch	переключение лазера на резерв (oleg.vigodsky)
laser switch-off	выключение лазера (oleg.vigodsky)
laser switch-on	включение лазера (oleg.vigodsky)
layer 2 Ethernet switch	Ethernet-коммутатор 2-го уровня (oleg.vigodsky)
layer 2 LAN switch	LAN-коммутатор 2-го уровня (oleg.vigodsky)
layer 2 switch	коммутатор 2-го уровня (oleg.vigodsky)
level one switch	коммутатор уровня 1 (ssn)
level three switch	коммутатор уровня 3 (ssn)
level two switch	коммутатор уровня 2 (ssn)
light-operated switch	световой барьер
limit and proximity switch	конечный и бесконтактный переключатель (oleg.vigodsky)
line card switch over	переключение линейной платы (oleg.vigodsky)
line concentration switch	абонентский концентратор (oleg.vigodsky)
line switch	абонентский коммутатор (oleg.vigodsky)
line switch group	группа абонентских коммутаторов (oleg.vigodsky)
line switch module	модуль абонентского коммутатора (oleg.vigodsky)
line switch over	переключение линии (oleg.vigodsky)
line switch unit	блок подключения и резервирования линий (oleg.vigodsky)
line-switched service	услуга связи по коммутируемым линиям (oleg.vigodsky)
link switch	переключение канала (ssn)
local and transit switch	местная и транзитная станция (oleg.vigodsky)
local exchange switch	местная станция (oleg.vigodsky)
local PSTN switch	местная PSTN-станция (oleg.vigodsky)
local switch	местная станция (oleg.vigodsky)
local switch	переключатель на местный приём
local-distant switch	переключатель "местный-удалённый"
loopback switch	переключатель закольцовывания (oleg.vigodsky)
loudness switch	селектор громкости
LS2020 switch	коммутатор LS2020 (oleg.vigodsky)
luboil pressure switch	датчик давления масла (oleg.vigodsky)
magnetic-reed switch	магнитоуправляемый контакт
magnetooptical switch	магнитооптический выключатель
main switch	главный коммутатор (oleg.vigodsky)
maintenance switch	служебный переключатель (oleg.vigodsky)
major switch vendor	основной производитель коммутаторов (ssn)
managed switch	управляемый коммутатор (ssn)
management switch	административное переключение (oleg.vigodsky)
manual switch	ручное переключение (oleg.vigodsky)
manual switch-over	переключение вручную (oleg.vigodsky)
manual switch to protection	ручное переключение на резерв (oleg.vigodsky)
memory time switch large	мощный временной коммутатор памяти (oleg.vigodsky)
memory-time switch	коммутационное поле цифровой АТС (ЦСИО)
message switch community	сообщество коммутаторов сообщений (oleg.vigodsky)
message switch community	группы коммутаторов сообщений (oleg.vigodsky)
message switch control	контроллер коммутатора сообщений (oleg.vigodsky)
message switch control unit	блок контроллера коммутатора сообщений (oleg.vigodsky)
message switch controller	контроллер коммутатора сообщений (oleg.vigodsky)
message-switched system	сеть с коммутацией сообщений
modular ATM switch fabric	модульная коммутационная ATM-матрица (oleg.vigodsky)
MPLS switch	MPLS-коммутатор (oleg.vigodsky)
multi-cast switch	многоадресный коммутатор (oleg.vigodsky)
multifunctional switch board	многофункциональный коммутатор (oleg.vigodsky)
multilayer LAN switch	многоуровневый LAN-коммутатор (oleg.vigodsky)
multinational transit switch	мультинациональный транзитный коммутатор (oleg.vigodsky)
multiple cross bar switch	многовходовой координатный соединитель (ssn)
multiple crossbar switch	многовходовой координатный соединитель
multiple cross-bar switch	многовходовой координатный соединитель (ssn)
multiservice ATM switch	мультисервисный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
multiservices access switch	мультисервисный коммутатор доступа (oleg.vigodsky)
multiservices ATM access switch	мультисервисный коммутатор ATM-доступа (oleg.vigodsky)
multiterminal switch	многополюсный переключатель
newer switch hardware	новое коммутационное оборудование (ssn)
next generation local switch	местная станция следующего поколения (oleg.vigodsky)
next generation switch	коммутационная система следующего поколения (oleg.vigodsky)
non-switched	некоммутируемый (oleg.vigodsky)
non-switched connection	некоммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
non-switched ISDN connection	некоммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky)
n-port managed switch	n-портовый управляемый коммутатор
OAM switch	OAM-коммутатор (oleg.vigodsky)
off-switch number	внестанционный номер (oleg.vigodsky)
off-on switch	двухпозиционный переключатель
on-switch number	внутристанционный номер (oleg.vigodsky)
on-off switch	сетевой выключатель
optical channel switch	коммутатор оптических каналов (oleg.vigodsky)
optional redundant switch	дополнительный резервный коммутатор (ssn)
optoelectronical switch	оптоэлектронный переключатель
output buffer switch	коммутатор с выходным буфером
owner switch	станция -владелец (oleg.vigodsky)
packet core switch	основной коммутатор пакетов (ssn)
packet local switch	локальный коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch	переключатель пакетов
packet switch controller	контроллер коммутатора пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch data net	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch data network	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch datanet	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch data-net	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch Ethernet	Ethernet-коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch fabric	коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch interface unit	блок интерфейса коммутатора пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch module	модуль коммутатора пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch net	сеть с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch network	сеть с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet switch public data net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public datanet	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public data-net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch type Ethernet	коммутатор пакетов, тип Ethernet (oleg.vigodsky)
packet switch unit	блок коммутации пакетов (ssn)
packet switch unit	блок коммутатора пакетов (oleg.vigodsky)
packet switched	с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet-switched	с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet switched	с пакетной коммутацией
packet switched core network	опорная сеть с коммутацией пакетов данных (triumfov)
packet switched core network	пакетная опорная сеть (triumfov)
packet switched core network	пакетная сеть оператора (triumfov)
packet switched data	система передачи данных с пакетной коммутацией
packet-switched data communication	передача данных с коммутацией пакетов
packet switched data communication	передача данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched data net	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet-switched data service	услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet switched data service	услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet switched datanet	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched data-net	сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn)
packet-switched network	сеть с пакетной коммутацией
packet switched public data net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched public datanet	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched public data-net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet-switched service	служба с коммутацией пакетов
packet-switched service	услуга в режиме коммутации пакетов (oleg.vigodsky)
packet switched service	услуга коммутации пакетов (oleg.vigodsky)
packet-switched service	связь с пакетной коммутацией
packet-switched technology	технология коммутации пакетов (oleg.vigodsky)
packet-switched voice switching	пакетная коммутация голоса (MichaelBurov)
path protection switch	переключение тракта на резерв (oleg.vigodsky)
path switch	переключатель тракта (oleg.vigodsky)
path switch request	запрос на переключение тракта (oleg.vigodsky)
path switched ring	кольцо с коммутацией трактов (oleg.vigodsky)
path switched ring protection	защита кольца переключением каналов (MichaelBurov)
peer switch	одноранговый коммутатор (oleg.vigodsky)
phone switch	телефонный коммутатор (ssn)
Photonic Service Switch	оптический коммутатор (agrabo)
photonic switch	оптический коммутатор (agrabo)
photonic switch	фотонный коммутатор (oleg.vigodsky)
pilot switch	автоматический выключатель цепей управления
point-to-point ATM switched virtual path	двухточечный коммутируемый виртуальный ATM-тракт (oleg.vigodsky)
port switch	переключатель портов (oleg.vigodsky)
port switch pack	плата переключателя портов (oleg.vigodsky)
port switch unit	блок переключателя портов (oleg.vigodsky)
power switch board	плата питания (oleg.vigodsky)
preceding switch	предыдущая станция (oleg.vigodsky)
primary space switch	первичный пространственный коммутатор (oleg.vigodsky)
primary time switch	первичный временной коммутатор (oleg.vigodsky)
private switch	частный коммутатор (oleg.vigodsky)
process switch tracer	трассировщик переключения процессов (oleg.vigodsky)
process switched packet	направляемый пакет (ssn)
programmed switch	программируемый переключатель
1 + 1 protection switch	переключение на резерв по схеме 1+1 (oleg.vigodsky)
protection switch	переключение на резерв (oleg.vigodsky)
protection switch notification	сообщение о переключении на резерв (oleg.vigodsky)
protection switch-over	переключение на резерв (oleg.vigodsky)
protection switch request	запрос переключения на резерв (oleg.vigodsky)
protection switch time	время переключения на резерв (oleg.vigodsky)
public ATM switch	публичный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
public network switch	станция сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public packet switched net	общественная сеть с коммутацией пакетов (ssn)
public packet switched network	общественная сеть с коммутацией пакетов (ssn)
public packet switched network	сеть коммутации пакетов общего пользования (oleg.vigodsky)
public switch	станция сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public switch telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public-switched digital service	цифровая служба с коммутируемым доступом
public switched net	коммутируемая сеть общего пользования (ssn)
public-switched NS/EP telecommunication service	службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом
public switched packet data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
public switched phone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования (ssn)
public switched telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public switched telephone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования
public-switched telephone network	коммутируемая цифровая телефонная сеть
public switched telephony network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
Q-switched	с модуляцией добротности
quad link packet switch	четырёх-канальный коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
quad-link packet switch	четырёх-канальный коммутатор пакетов (oleg.vigodsky)
quick-make switch	переключатель с замыканием
radio aids switch	переключатель радиосредств
radio mode selector switch	переключатель режима работы радиостанции
radio protection switch	блок переключения радиосвязи на резерв (oleg.vigodsky)
radio/intercom switch	переключатель "радиосвязь-внутренняя связь"
radiotelephone switch	радиотелефонный коммутатор
REC SELECTOR switch	селектор записи (усилителя)
receive/switch-over logic	схема приёма-переключения (oleg.vigodsky)
receive-end switch	приёмный конечный коммутатор (oleg.vigodsky)
receiving switch	принимающая станция (oleg.vigodsky)
remote switch	удалённая станция (oleg.vigodsky)
reset switch	кнопка перезагрузки (системного блока ПК)
ring switch	переключение кольца (oleg.vigodsky)
roaming switch threshold	уровень сигнала, при котором происходит переподключение к беспроводной сети при роуминге (Сабу)
role switch	переключение роли (oleg.vigodsky)
rotary switch	вращающийся переключатель
sampling switch	импульсный переключатель
secondary space switch	вторичный пространственный коммутатор (oleg.vigodsky)
secondary switch	вторичный коммутатор (oleg.vigodsky)
secondary time switch	вторичный временной коммутатор (oleg.vigodsky)
selector switch	многопозиционный выключатель
self-restoring switch	ключ с самовозвратом
sending switch	передающая станция (oleg.vigodsky)
service bypass switch	сервисный обходной выключатель (oleg.vigodsky)
service mediation switch	коммутатор с преобразованием услуг (oleg.vigodsky)
shelf power switch	выключатель питания полки (oleg.vigodsky)
short-circuiting line switch	короткозамыкатель линии
shuttle switch	переключатель режимов воспроизведения видеомагнитофона челночного типа
silicon-symmetrical switch	тиристор
SIP switch	SIP-коммутатор (oleg.vigodsky)
source and destination switch	коммутатор -источник и коммутатор -адресат (oleg.vigodsky)
source switch	коммутатор -источник (oleg.vigodsky)
source switch	поворотный переключатель режима воспроизведения (магнитолы)
source switch id	идентификатор исходной станции (oleg.vigodsky)
space-switched system	система пространственной коммутации
space-time switch	пространственно-временной коммутатор (oleg.vigodsky)
span switch	переключение участка (oleg.vigodsky)
speech path switch	коммутатор речевых трактов (oleg.vigodsky)
speed switch	переключатель скоростей (oleg.vigodsky)
standby switch	резервный коммутатор (oleg.vigodsky)
succeeding switch	последующая станция (oleg.vigodsky)
1 + 1 switch	переключение на резерв по схеме 1+1 (oleg.vigodsky)
switch alarm message	аварийное сообщение коммутаторов (ssn)
switch apparatus	коммутационная аппаратура
switch back	переключаться обратно (oleg.vigodsky)
switch back	переключать обратно (oleg.vigodsky)
switch back and forth	переключаться (oleg.vigodsky)
switch beam array	антенная решётка с переключением луча
switch cell	коммутировать ячейку (oleg.vigodsky)
switch frame	коммутировать кадр (ssn)
switch network	коммутационное поле (oleg.vigodsky)
switch on or off	включать или выключать (oleg.vigodsky)
switch on/off	включать / выключать
switch on/switch off time	время включения / выключения
switch packet	коммутировать пакет (oleg.vigodsky)
switch system	коммутационная система (oleg.vigodsky)
switch through	проключать (oleg.vigodsky)
switch-to-switch	межстанционный (oleg.vigodsky)
switched access	коммутируемый доступ (oleg.vigodsky)
switched ATM connection	коммутируемое ATM-соединение (oleg.vigodsky)
switched beam antenna	антенна с коммутируемым лучом
switched center	коммутируемый центр
switched-channel connection	подключение к сети Интернет по коммутируемому каналу
switched circuit automatic network	автоматическая сеть связи с коммутацией каналов
switched connection	коммутируемое соединение
switched data channel	коммутируемый канал передачи данных
switched data network	коммутируемая сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
switched data transmission network	коммутируемая сеть передачи данных
switched digital connection	коммутируемое цифровое соединение (oleg.vigodsky)
switched digital video	коммутируемый цифровой видеосигнал (oleg.vigodsky)
switched digital video broadcast	коммутируемая трансляция цифровых видеоизображений (oleg.vigodsky)
switched ISDN connection	коммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky)
switched line	коммутируемый канал
switched message network	сеть с коммутацией сообщений
switched mode supply	импульсный источник электропитания
switched multimegabit data service	услуга коммутируемой мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky)
switched multimegabyte digital system	коммутируемая мультимегабайтная цифровая система (oleg.vigodsky)
switched multi-slot service	коммутируемое многоканальное соединение
switched network node	сетевой узел коммутации
switched network service	коммутируемая сетевая услуга (oleg.vigodsky)
switched-off position	выключенное положение
switched-on position	включённое положение
switched packet	коммутируемый пакет (ssn)
switched packet data network	коммутируемая пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
switched range	переключаемый диапазон
switched service	коммутируемая услуга (oleg.vigodsky)
switched supply	импульсный источник электропитания
switched telecommunication system	коммутируемая телекоммуникационная система
switched telecommunications network	коммутируемая сеть электросвязи
switched virtual channel connection	соединение коммутируемых виртуальных каналов (oleg.vigodsky)
switched virtual connection	коммутируемое виртуальное соединение (oleg.vigodsky)
switched virtual path	коммутируемый виртуальный тракт (oleg.vigodsky)
switched virtual path connection	соединение коммутируемых виртуальных трактов (oleg.vigodsky)
switched-virtual routing	маршрутизация в коммутируемой среде
switched VPC	коммутируемый канал VPC (oleg.vigodsky)
switching over	переключать (oleg.vigodsky)
synchroverter switch	синхронный прерыватель
system switch	переключатель ТВ-систем
system wide switch	системный коммутатор (ssn)
tag switch	коммутатор тегов (oleg.vigodsky)
talk-listen switch	тангента микрофона
tandem switch	транзитная станция (oleg.vigodsky)
tariff switch	переключение тарифа (oleg.vigodsky)
TDM switch	TDM-коммутатор (oleg.vigodsky)
telecommunication switch	коммутационная система (oleg.vigodsky)
telegraph switch	телеграфный коммутатор
telephone switch	телефонный коммутатор
telephone switch command	команда телефонного коммутатора (ssn)
temperature switch	датчик температуры (oleg.vigodsky)
terminating switch	входящая станция (oleg.vigodsky)
thin-film optical switch	тонкоплёночный оптовыключатель
thumb-actuated switch	движковый переключатель
time switch	таймерный выключатель
time-switched system	коммутационная система для создания сетей цифрового обмена на базе уплотнения с временным разделением
trail switch	переключение трейла (oleg.vigodsky)
transfer switch	переключатель нагрузки (oleg.vigodsky)
transfer switch	переключатель без положения "0"
transfer switch	выключатель для перевода на другую цепь без разрыва питания
transformer-switched inverter	инвертор с дополнительным коммутирующим трансформатором
trigger switch	триггерный выключатель
TST-switch	коммутатор "время-пространство-время"
unidirectional path switched ring	кольцо с переключением на резерв однонаправленного тракта (oleg.vigodsky)
VDSL switch	VDSL-коммутатор (oleg.vigodsky)
very-small switch system	очень небольшая коммутационная система (oleg.vigodsky)
virtual private switched network	виртуальная частная коммутируемая сеть (oleg.vigodsky)
virtual switch	виртуальный коммутатор (oleg.vigodsky)
voice circuit switch	коммутатор речевых каналов (oleg.vigodsky)
voice switch	речевой коммутатор (amorgen)
voice-switched telephone system	телефонная система с голосовым включением
voltage level switch	переключатель уровня напряжения (oleg.vigodsky)
VP switch	VP-коммутатор (oleg.vigodsky)
wave-changing switch	переключатель диапазона
wavelength selective switch	выборочное переключение длины волны (oleg.vigodsky)
Wavelength switched optical network	оптическая сеть с переключением длины волны (goo.gl Artjaazz)
wavelength switched path	тракт с коммутацией длин волн (oleg.vigodsky)
wave-range switch	переключатель диапазона