Terms for subject Figurative containing swings

English	Russian
be in full swing	закипеть (pf of закипать)
he may have a swing for it	за это он может попасть на виселицу
swing away from	откачнуться
swing away	откачнуться (from)
the swing of the pendulum	чередование стоящих у власти политических партий
the swing of the pendulum	чередование партий в управлении страной
work is in full swing	дело кипит