Terms containing swing out

Subject	English	Russian
weld.	electrode swing out	отвод электрода от места сварки (для увеличения длины дуги до её отрыва Johnny Bravo)
Makarov.	have free swing in carrying out a project	иметь полную свободу действий в реализации проекта
sport.	lay out to long swing	отмах в вис и большой оборот
Makarov.	swing a light filter out of the beam path	выводить светофильтр из пути луча
Makarov.	swing a slit out of the beam	выводить щель из луча (света)
Makarov.	swing a slit out of the beam path	выводить щель из луча (света)
tech.	swing a windwheel out of the wind	выводить ветроколесо из-под ветра
nautic.	swing out	открывать (напр., поршневой затвор)
slang	swing out	участвовать в показах моды
slang	swing out	демонстрировать новую одежду
nautic.	swing out	вываливать (напр., шлюпку, выстрел)
nautic.	swing out a boat	вываливать шлюпку
cyc.sport	swing out of the saddle	встать с седла
tech.	swing something out of the way	откидывать в сторону
gen.	swing something out of the way	отводить в сторону
nautic.	swing out the boom!	"Выстрел отвалить!"
tech.	swing out the davit	вываливать шлюпбалку
gen.	swing out to	перелететь (на канате и т.п. Technical)
econ.	swing the balance of payment out of deficit	вывести платёжный баланс из дефицита
econ.	swing the balance of payments out of deficit	вывести платёжный баланс из дефицита
gen.	swing-out	колебательный (о центрифужном роторе Амаль)
automat.	swing-out	поворотно-откидной (напр., о пульте)
nautic.	swing-out boom system	грузовое устройство с поворотной стрелой
automat.	swing-out control panel	поворотно-отводной пульт управления (ssn)
weap.	swing-out cylinder	шарнирный откидной барабан револьвера (ABelonogov)
mil.	swing-out cylinder	откидной барабан (револьвера)
automat.	swing-out mechanism	механизм поворота (ssn)
automat.	swing-out mechanism	поворотный механизм (ssn)
automat.	swing-out mechanism	поворотно-отводной механизм (ssn)
automat.	swing-out panel	поворотно-отводной пульт управления
lab.eq.	swing-out rotor	колебательный ротор (Swing-out rotor (also known as bucket rotor, rotor with variable angle) – is the rotor, in which tubes are located in the buckets (tube-holders) and those buckets are not rigidly attached to the rotor with certain angle. flower)
biotechn.	swing-out rotor	бакет-ротор (с подвешивающимися стаканчиками для пробирок)
med.appl.	swing-out rotor	ротор-крестовина со свободно подвешенными стаканами (limay)
lab.eq.	swing-out rotor	бакет-ротор (Swing-out rotor (also known as bucket rotor, rotor with variable angle) – is the rotor, in which tubes are located in the buckets (tube-holders) and those buckets are not rigidly attached to the rotor with certain angle. flower)
refrig.	swing-out shelf	выдвижная полка (в холодильном шкафу или домашнем холодильнике)
auto.	swing-out windshield	откидное ветровое стекло