Terms containing sweeten

Subject	English	Russian
Игорь Миг	over-sweeten	переслащивать
Игорь Миг	over-sweeten	переслащать
Игорь Миг	over-sweeten	пересахарить
Игорь Миг	over-sweeten	излишне подсластить
Игорь Миг	over-sweeten	пересластить
econ.	sweeten a loan	внести дополнительное обеспечение по ссуде
Makarov.	sweeten an offer	смягчать предложение
fig.	sweeten a/the deal	дать на лапу (Liv Bliss)
oil	sweeten gas	удалять из газа соединения серы
Gruzovik, chem.	sweeten off	выщелочить (pf of выщелачивать)
chem.	sweeten off	выщелочиться
chem.	sweeten off	выщелачиваться
chem.	sweeten off	обессахаривать
chem.	sweeten off	выщелачивать
Makarov.	sweeten off	промывать от сахара
chem.	sweeten off	высолаживать
Gruzovik	sweeten off	высолодить
Makarov.	sweeten on	заменять воду в аппаратах на сахарсодержащий раствор
Makarov.	sweeten someone's temper	смягчить чей-либо гнев
fin.	sweeten the deal	усластить сделку (yerlan.n)
fin.	sweeten the deal	Подсластить сделку (yerlan.n)
Gruzovik, fig.	sweeten the pill	золотить пилюлю
idiom.	sweeten the pill	подсластить пилюлю (wiktionary.org Shabe)
fig., obs., poetic	sweeten the pill	золотить пилюлю
Makarov.	sweeten the pill	позолотить пилюлю
bank.	sweeten the pot	приманивать (akimboesenko)
gen.	sweeten the pot	давать больше (bigmaxus)
gen.	sweeten the pot	предлагать большее (чего-то bigmaxus)
amer., inf.	sweeten to sweatshop a loan	внести дополнительное обеспечение по ссуде
slang	sweeten up	поддакивать
slang	sweeten up	льстить
slang	sweeten up	подлизываться
slang	sweeten up	лить елей
obs.	sweeten with honey	сытиться
Gruzovik, obs.	sweeten with honey	сыти́ть
obs.	sweeten with honey	сытить (в 1 лице не используется)
tech.	sweetened distillate	обессеренный дистиллят
tech.	sweetened distillate	дистиллят, очищенный от активных сернистых соединений
energ.ind.	sweetening facility	установка по опреснению воды
energ.ind.	sweetening facility	установка по дезодорирующей сероочистке (напр., сероводорода)
Makarov.	you may sweeten your coffee by putting in a knob of sugar	вы можете подсластить ваш кофе, положив в него кусочек сахара