English | Russian |
sweet spot | золотая середина |
sweet spot | тёпленькое местечко (DmitriySin) |
sweet spot | золотая жила (rzdrzhn) |
sweet spot | сильная сторона (if kindness is your sweet spot, keep spreading that kindness sankozh) |
sweet spot | активная точка (место в области допустимых значений, отличающееся максимальным эффектом Maxil) |
sweet spot | зона наилучшего восприятия (Gilbert) |
sweet spot in the middle | золотая середина ("Not pleasing others enough amounts to surliness, pleasing too much makes one obsequious–you have to be friendly, but not too friendly. The sweet spot in the middle is where you want to be." george serebryakov) |