Terms containing suspenders

Subject	English	Russian
gen.	a belt and suspenders man	перестраховщик (sva)
idiom.	belt and suspenders	избыточная система (Redundant system Interex)
idiom.	belt and suspenders	выверенный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	очень осторожный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	избегающий риска (Баян)
idiom.	belt and suspenders	тщательный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	сверхосторожный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	перестраховка (Alex_Odeychuk)
invest., slang	belt and suspenders	консервативный подход к кредитованию (playback)
inf.	belt and suspenders man	перестраховщик (Баян)
inf.	belt and suspenders man	педант (Баян)
logist.	belt suspender	плечевой ремень
invest.	belt-and-suspenders approach	перестраховочный подход (A.Rezvov)
fire.	cable suspender	подвеска для кабеля
fire.	cable suspender	крючок для кабеля
mining.	cable suspender	кабельная подвеска
construct.	cable suspender	подвеска для кабелей
electr.eng.	cable suspenders	кабельные подвески
oil	chain suspender	цепная подвеска
leath.	colour suspenders	соковый ход
tech.	floor suspender	подвеска проезжей части моста
construct.	inserted suspender	закладной подвес
construct.	installation of cable suspenders with insulators	установка крюков с изоляторами
gen.	join in suspenders	подтягивать
vulg.	look that needs suspenders	похотливый взгляд
mil., tech.	panel point of suspender	узел крепления подвески к несущему канату (в висячем мосту)
food.ind.	sieve suspender	подвеска ситового кузова
oil	Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders	Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках (Seregaboss)
cloth.	suspender belt	пояс для чулок (Tamerlane)
gen.	suspender belt	пояс с подвязками
gen.	suspender-belt	пояс с подвязками
leath.	suspender liquor	сок первой фазы сокового хода
tech.	suspender skirt	юбка на отстёгивающихся бретелях
tech.	suspender skirt	юбка на бретелях
OHS	suspender strap	плечевая лямка
leath.	suspender vat	чан сокового хода (первой фазы)
cloth.	suspenders dress	платье на бретельках (Sagoto)
cloth.	suspenders dress	платье на лямках (Sagoto)
leath.	tail suspender	хвостовой дубильный сок (сокового хода)
Makarov.	time itself is the great suspender of controversy	время – великий примиритель споров