| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Aerial and satellite survey data | Данные аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
| scient. | Aerial and satellite survey data received from the aircrafts and satellites | данные аэрокосмической съёмки, получаемые с самолётов и спутников (Konstantin 1966) |
| gen. | basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | beach survey data | даные изысканий по береговым участкам |
| cartogr. | data received by the planimetric survey of land plots which are the objects of cadastral works | информация, получаемая при горизонтальной съёмке земельных участков, являющихся объектами комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966) |
| tech. | data survey report | отчёт об обследовании данных |
| cartogr. | design data survey | инженерно-топографическая съёмка |
| Makarov. | difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period | разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода |
| mil. | document survey data sheet | таблица результатов анализа документов |
| goldmin. | electromagnetic survey data | данные электромагнитной съёмки (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | engineering survey data | материалы инженерных изысканий |
| UN, polit. | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка |
| cartogr. | execution period for planimetric survey and office analysis of data | сроки выполнения горизонтальной съёмки и камеральной обработки @её результатов (Konstantin 1966) |
| cartogr. | execution period for planimetric survey and office analysis of data | сроки выполнения горизонтальной съёмки и камеральной обработки её результатов (Konstantin 1966) |
| geophys. | field geophysical survey data | промыслово-геофизические данные |
| O&G, oilfield. | field geophysical survey data | данные промыслово-геофизических исследований |
| cartogr. | field survey data | полевые данные |
| cartogr. | field survey data | данные полевого журнала |
| cartogr., aer.phot. | field survey data | данные полевой планово-высотной подготовки |
| Makarov. | field survey data | данные палевой съёмки |
| water.suppl. | field survey data | данные натурного обследования (водного объекта) |
| tech. | field-survey data | данные полевой съёмки |
| ecol. | field survey data | данные натурного обследования |
| agrochem. | field survey data | данные полевой съёмки |
| mil. | geodetic survey data | данные геодезической съёмки |
| O&G, sakh. | geo-hazard survey data | данные изысканий по геоопасностям |
| astronaut. | Geoinformation systems compiled on the base of aerial and satellite survey data | ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
| geol. | geothermal survey data | геотермические условия (MichaelBurov) |
| goldmin. | magnetic survey data | данные магнитометрической съёмки (MichaelBurov) |
| astronaut. | Maps compiled on the base of aerial and satellite survey data | Карты, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
| survey. | mark something in-situ based on geodetic survey data | вынести в натуру (Гевар) |
| SAP. | salary survey data | данные из исследования по должности |
| O&G, sakh. | seabed survey data | изыскания на морском дне |
| O&G, sakh. | seabed survey data | данные изысканий по морскому дну |
| geophys. | site survey data | инженерно-геологические данные (in certain cases) |
| geol. | site survey data | инженерно-геологические данные |
| hydrol. | snow-survey data | результаты снегомерной съёмки |
| Makarov. | snow survey data | данные снегосъёмок |
| OHS | survey and assessment data sheet | протокол измерения и оценки (к картам аттестации рабочих мест Artemmida) |
| adv. | survey data | материалы опроса |
| ocean. | survey data | данные промера |
| ocean. | survey data | данные съёмки |
| econ. | survey data | выборочные данные |
| geophys. | survey data | данные топографической съёмки |
| econ. | survey data | материалы обследования |
| dril. | survey data | инклинометрическая информация (denton) |
| dril. | survey data | данные инклинометрии (denton) |
| dril. | survey data | таблица фактических данных инклинометрии (Kazuroff) |
| energ.ind. | survey data | данные обследования (напр., ситуации на АЭС) |
| dril. | survey data | инклинометрические данные (denton) |
| econ. | survey data | данные осмотра, оценки (Lanita2) |
| automat. | survey data | данные технического контроля |
| mil. | survey data | топогеодезические данные |
| gen. | survey data are referenced to control points | данные съёмки привязывают к опорным точкам |
| gen. | survey data are referenced to lines | данные съёмки привязывают к линиям |
| gen. | survey data are referred to control points | данные съёмки привязывают к опорным точкам |
| gen. | survey data are referred to lines | данные съёмки привязывают к линиям |
| O&G, sakh. | survey data in gis | данные изысканий Сгд |
| mil. | survey data processing | обработка топогеодезических данных |
| tech. | survey of data | обследование данных |
| geophys. | uphole survey data | данные МСК |
| geophys. | uphole survey data | данные микросейсмокаротажа |
| oil | uphole-survey data | данные микросейсмокаротажа |
| oil | velocity-survey data | данные о скоростях сейсмических волн |
| geol. | velocity-survey data | данные о скоростях волн |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований |
