Terms for subject Makarov containing surrounded

English	Russian
be surrounded	быть окружённым
be surrounded by	быть окружённым (someone – кем-либо)
be surrounded by	обрасти
be surrounded by	обрастать
become surrounded by	обрасти
become surrounded by	обрастать
Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies	Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов
except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory	в тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании
growing amount of snow on a glacier surrounded by mountain slopes, as compared to the average snow accumulation in the vicinity	увеличенное количество снега на леднике, окружённом горными склонами, по сравнению с фоновым снегонакоплением в окружающем районе
he surrounded himself with able advisers	он окружил себя способными советниками
he was always surrounded by medicine-bottles	он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами
he was surrounded by a swarm of small boys	его окружила куча мальчишек
he was surrounded with innumerable quantities of ice, and he was in constant danger of being split by them	его окружали бесчисленные глыбы льда, и он всё время боялся оказаться затёртыми ими
his soft mind had, as usual, taken an impress from the society which surrounded him	легко поддающийся влиянию, его ум отражал мнение окружающего его общества
his very personality is surrounded with darkness	сама его личность окутана мраком неизвестности
house is surrounded by a fence	дом обнесён оградой
house is surrounded with a fence	дом обнесён оградой
I am at present surrounded by gaunt realities	сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии
she is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies	она окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов
she was surrounded by a group of admiring photographers	её окружала группа восхищённых фотографов
she was surrounded by reporters	её окружили репортёры
slowly it was borne in on the citizens that the enemy had surrounded them	медленно до жителей дошло, что они окружены неприятелем
surround a city with a fence	обнести город забором
surround a city with a wall	обнести город стеной
surround a house with a fence	обнести дом забором
surround a house with a wall	обнести дом стеной
surround a town with walls	обнести город стеной
surround an army	окружить армию
surround the town with a wall	обнести город стеной
surround with	овеять
surround with	окружать (создавать вокруг кого-либо ту или иную обстановку)
surround with	окружить
surround with	овевать
surround someone with attention	окружить кого-либо вниманием
surround someone with care	окружать кого-либо заботой
surround someone with love	окружить кого-либо любовью
that undercurrent of emotion which surrounds the question of one's personal safety	скрытые эмоции, связанные с обсуждением вопроса о личной безопасности
the coat of varnish which surrounded every particle	слой лака, который покрывал каждую частичку
the coat of varnish which surrounded every particle	слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь
the college is surrounded by 70 acres of parkland	колледж был окружён 70 акрами парка
the Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere	Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой
the Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere	земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой
the family members who surround him	окружающие его члены семьи
the house is surrounded by a fence	дом обнесён оградой
the house is surrounded with a fence	дом обнесён оградой
the park is surrounded by iron railings	парк окружён чугунной оградой
the ring was surrounded by a fairly strong crowd of gapeseeds	боксёрский ринг был окружен большой толпой зевак
the table was surrounded with chairs	стол был обставлен стульями
the troops were surrounded	войска были окружены
they were surrounded by the enemy	враг окружил их
they were surrounded by the enemy	враг взял их в кольцо
they woke to find themselves surrounded by the enemy	проснувшись, они обнаружили, что окружены врагами
turf surround	обрамление из дёрна
turf surround of a flower-bed	обрамление из дёрна цветочной клумбы