| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| mil. | air and surface surveillance radar | РЛС обнаружения воздушных и надводных целей |
| shipb. | air surface vessel radar | самолётный радиолокатор для обнаружения надводных кораблей |
| tech. | airborne surface vessel detection radar | бортовая РЛС обнаружения надводных целей |
| nautic. | aircraft to surface radar | самолётная станция для обнаружения кораблей |
| tech. | airfield surface movement indication radar | радиолокационная станция индикации наземного движения на аэродроме |
| el. | airport surface detection radar | РЛС контроля движения на лётном поле |
| tech. | airport surface detection radar | диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле |
| tech. | airport surface detection radar | радиолокационная станция диспетчерской службы наземного движения в аэропорту |
| tech. | airport surface detection radar | РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту |
| tech. | airport surface detection radar | радиолокационная станция контроля за движением на аэродроме |
| mil., avia. | airport surface detection radar | диспетчерская радиолокационная станция для наблюдения за движением на лётном поле |
| avia. | airport surface surveillance radar | обзорный радиолокатор аэродромный |
| mil., avia. | airport surface surveillance radar | радиолокационная станция кругового обзора поверхности аэродрома |
| avia. | airport surface surveillance radar | радиолокатор кругового обзора поверхности аэродрома |
| tech. | airport surface traffic radar equipment | радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле |
| mil. | air/surface search radar | РЛС обнаружения воздушных и надводных целей |
| mil. | air/surface warning radar | РЛС обнаружения и предупреждения о воздушных и надводных целях |
| mil. | air-to-surface radar | бортовая РЛС для действий против наземных целей |
| mil. | air-to-surface radar | бортовая РЛС для действий против надводных целей |
| mil. | air-to-surface radar imaging | РЛ отображение земных объектов (РЛС ЛА) |
| house. | air-to-surface vessel radar | самолётная РЛС обнаружения надводных целей |
| tech. | air-to-surface vessel radar | авиационная РЛС обнаружения надводных целей |
| el. | air-to-surface-vessel radar | бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей |
| tech. | air-to-surface-vessel radar | самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| shipb. | anti-surface vessel radar | радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| mil., avia. | automatic surface detection radar | автоматическая радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| mil., avia. | generic pulsed surface radar | универсальная наземная импульсная радиолокационная станция |
| mil., avia. | high frequency surface warning radar | ВЧ радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| mil., avia. | high frequency surface wave radar | ВЧ задающих генераторов радиолокационная станция поверхностной волны |
| mil. | high frequency surface wave radar stations | загоризонтный радар (Lanita2) |
| mil., avia. | high-frequency surface wave array radar | ВЧ радиолокационная станция с поверхностной волной |
| radioloc. | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface | микроволновой радар, определяющий направление и скорость приводного ветра (MichaelBurov) |
| radioloc. | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface | диффузиометр (MichaelBurov) |
| radioloc. | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface | прибор для измерения удельной эффективной площади рассеяния <излучения> (MichaelBurov) |
| radioloc. | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface | прибор для измерения УЭПР (MichaelBurov) |
| radioloc. | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface | скаттерометр (MichaelBurov) |
| mil., avia. | missile and surface radar division | отделение ракет и наземных радиолокационных станций |
| mil., radioloc. | radar cross-section reduction by convex surfaces | снижение ЭПР применением выпуклых плоскостей |
| mil. | semiactive radar and passive IR homing warhead surface-to-air missile | ЗУР с комбинированной полуактивной РЛ и пассивной ИК ГСН |
| nautic. | ship-to-surface vessel radar | корабельная РЛС обнаружения надводных целей |
| nautic. | ship-to-surface vessel radar | корабельная радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| nautic. | surface fire control radar | радиолокационная станция управления стрельбой по надводным целям |
| nautic. | surface fire control radar | РЛС управления стрельбой по надводным целям |
| avia. | surface movement radar | радиолокатор управления наземным движением |
| mil., avia. | surface movement radar | обзорный радиолокатор наземного движения |
| avia. | surface movement radar | радиолокационная станция обзора лётного поля |
| astronaut. | surface radar | наземная РЛС |
| mil., artil. | surface radar | радиолокационная станция наземной разведки |
| Makarov. | surface radar | наземная радиолокационная станция |
| mil., avia. | surface radar and navigation operation | система навигации и радиолокационного обзора поверхности |
| tech. | surface radar and navigation operator | оператор радиолокационной и навигационной аппаратуры надводного корабля |
| mil., avia. | surface search radar | радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| astronaut. | surface search radar | РЛС обнаружения наземных целей |
| astronaut. | surface search radar | РЛС обнаружения надводных целей |
| HF.electr. | surface search radar | РЛС поиска на поверхности |
| nautic. | surface search radar | радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| mil. | surface search surveillance radar | обзорная РЛС обнаружения надводных целей |
| avia. | surface surveillance radar | радиолокатор кругового обзора поверхности |
| avia. | surface surveillance radar | рлс обзора земной поверхности |
| mil. | surface target acquisition radar | РЛС обнаружения надводных целей |
| mil., avia. | surface wave extended coastal area radar | загоризонтная радиолокационная станция с поверхностной волной для контроля прибрежной зоны |
| mil., avia. | surface wave over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция поверхностной волны |
| mil., avia. | surface wave radar | радиолокационная станция поверхностной волны |
| mil., avia. | surface-based marine radar | корабельная радиолокационная станция, устанавливаемая на надводных кораблях |
| astronaut. | surface-based radar | наземная РЛС |
| nautic. | surface-propagation radar equation | уравнение радиолокации с учётом влияния Земли (вк) |
| el. | surface-wave radar | РЛС с земной (радиоволной) |
| el. | surface-wave radar | РЛС с земной радиоволной |
| mil. | surface-wave radar | РЛС с земной волной |
| tech. | transponder location by surface positioning radar | радиолокационный запросчик-ответчик системы определения места |
