Terms for subject Oil and gas containing surface pressure

English	Russian
flowing surface pressure	рабочее давление на устье скважины (MichaelBurov)
flowing surface pressure	буферное динамическое давление (MichaelBurov)
flowing surface pressure	рабочее устьевое давление (MichaelBurov)
flowing surface pressure	динамическое давление на устье скважины (MichaelBurov)
max allowable annulus surface pressure	максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространстве (andrushin)
Maximum Allowable Annular Surface Pressure	максимально допустимое устьевое давление в межколонном пространстве (Yuriy Melnikov)
Maximum Allowable Annulus Surface Pressure	максимально допустимое устьевое давление в межколонном пространстве (Yuriy Melnikov)
Maximum Allowable Annulus Surface Pressure	максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространстве (elyakon)
maximum allowable surface squeeze pressure	максимальное допустимое давление при прокачивании (цемента)
shut-in surface pressure	статическое давление на устье скважины
standard surface pressure	стандартное приповерхностное давление (yerlan.n)
surface mud pressure	давление подаваемого в скважину бурового раствора
surface pressure	давление нагнетания на устье скважины
surface pressure	давление на устье скважины
surface pressure readout unit	датчик забойного давления