 |
| English | Russian |
| non-surface pedestrian crossing | внеуличный пешеходный переход (Данное выражение в английском языке употреблятся редко, т.к. обычно сразу говорят о надземном или подземном переходе. Но его поймут, поэтому переводить русский термин с помощью данного английского выражения можно, если нет никакой другой возможности. Alexander Oshis) |
| road with surface vegetation on verges | дорога с посадкой |
| surface distress | дефекты дорожного полотна (Komron) |
| surface planer | дорожно-фрезерная машина (для снятия слоя асфальта RVahitov) |
| tarred-surface road | чёрная дорога |