Terms for subject Mathematics containing surface

English	Russian
A net is applied over the whole surface of	накладывать сетку на
A thick layer of ... was applied on the surface of	наносить слой
another gas is injected at the surface of the sphere	вдув с поверхности
at the surface of	на поверхности
bottom lower surface of a the plate	нижняя поверхность пластины
by a surface is meant a set	под поверхностью подразумевается
curved surface body	тело, ограниченное кривыми поверхностями
experimentation-surface fitting	подбор поверхности отклика при планировании эксперимента
flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point	впереди
front anterior surface of a the body	передняя поверхность тела
it is possible now to study the Earth's surface on a scale never before possible	в масштабах
let a catalytic surface be streamlined by a dissociated mixture of carbon dioxide and nitrogen	обтекание поверхности
nonablated surface of the a spacecraft	неоплавленная поверхность космического аппарата
outer outside surface of a the cylinder	внешняя поверхность цилиндра
plane surface body	тело, ограниченное плоскостями
plane surface body	плоскогранник
porosity front surface area	площадь поверхности фронта пористости
rear back, posterior surface of a body	задняя поверхность тела
response surface design	план на поверхности отклика (эксперимента)
response surface designs	модели поверхности отклика
response surface experimentation	проведение эксперимента методом изучения поверхности отклика
response surface exploration	исследование поверхности отклика
response surface fitting	подбор поверхности отклика
response surface method	метод анализа на поверхности отклика
response surface study	изучение поверхности отклика
response surface technique	метод поверхности отклика
sectorial surface harmonic	секториальная сферическая функция
surface area	поверхность
surface band	поверхностная полоса
surface bending	поверхностный изгиб
surface boundary	край поверхности
surface curvature	кривизна поверхностей
surface diagram	двумерная диаграмма
surface distribution	распределение по поверхности
surface divergence	поверхностная дивергенция
surface element	элемент площади поверхности
surface element	элементарная площадка
surface element	элементарная площадь
surface finish	отделка поверхности (ing)
surface fitting	подбор поверхности
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces	поверхностные силы (g1, and g2)
surface function	поверхностная функция
surface generator	образующая поверхности
surface genre	жанр поверхности
surface geometry	геометрия поверхности
surface gradient	поверхностный градиент
surface harmonic	поверхностная гармоническая функция
surface harmonic	сферическая функция
surface heat loss rate	скорость потери поверхностного тепла
surface imperfections	неровности поверхности
surface integral	интеграл по поверхности
surface integral	поверхностный интеграл
surface interpolation	интерполирование на поверхности
surface measure	поверхностная мера
surface measurement	измерение площади
surface moulding	формование поверхности
surface of constant curvature	поверхность постоянной кривизны
surface of constant inclination	поверхность постоянного ската (наклона)
surface of constant width	поверхность постоянной ширины
surface of Enneper	поверхность Эннепера
surface of equidetectability	поверхность равной обнаруживаемости
surface of estimates	поверхность оценок
surface of genus 2	поверхность второго рода
surface of Henneberg	поверхность Хеннеберга
surface of hyperbolic type	поверхность гиперболического типа
surface of inclination	поверхность ската (наклона)
surface of Joachimsthal	поверхность Иоахимсталь
surface of Joachimsthal	поверхность Иоахимсталя
surface of Liouville	поверхность Лиувилля
surface of Monge	поверхность Монжа
surface of negative curvature	поверхность отрицательной кривизны
surface of nonnegative curvature	поверхность неотрицательной кривизны
surface of one side	односторонняя поверхность
surface of parabolic type	поверхность параболического типа
surface of positive total curvature	поверхность положительной общей кривизны
surface of revolution	поверхность вращения
surface of Scherk	поверхность Шерка
surface of second order	поверхность второго порядка
surface of separation	отделяющая поверхность
surface of the second order	поверхность второго порядка
surface of Voss	поверхность Восса
surface of zero curvature	поверхность нулевой кривизны
surface of zeroth kind	поверхность рода нуль
surface patch	ограниченная замкнутой кривой
surface patch	конечная часть поверхности
surface perturbance	поверхностное возмущение
surface radius	радиус поверхности
surface rotation	поверхностный ротор
surface site	место поверхности
surface tangent vector	касательный вектор поверхности
surface-tension gradient	градиент поверхностного натяжения
surface tensor	тензор на поверхности
surface traction	поверхностное напряжение (per unit surface area)
surface treatment of	поверхностная обработка
surface vector	поверхностный вектор
surface vorticity	поверхностный вихрь
surface with boundary	поверхность с краем
surface with hole	поверхность с дырой
surface zonal harmonic	поверхностная зональная функция
tesseral surface harmonic	тессеральная сферическая функция
the body of this shape has a minimal surface at a fixed volume	при фиксированном объёме (or a minimal volume at a fixed surface area)
the charge is uniformly distributed across the surface of the material	распределённый по поверхности
the degree of occupation of the surface by adsorbed particles is	степень заполнения
the energy due to stretching of the middle surface of the shell	энергия растяжения
the force is distributed over the surface of the helmet	распределенный по поверхности
the no-slip rolling condition means that the velocity of a material point in contact with a surface is zero	условие качения без проскальзывания
the outer surface of	внешняя поверхность
the outer surface of the membrane	наружная поверхность мембраны
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
the probability of adsorption at collision of the particle with the completely free surface is equal to 1/2	при столкновении
the process of occupation of the surface by adsorbed particles is steady	заполнение поверхности
the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant	на единицу поверхности
the surface generated by the rays ... is called	образованная лучами ... поверхность
the surface intersects the plane in a straight line	данная поверхность пересекает плоскость по прямой линии
the surface of Venus is hidden under a mask of dense clouds	скрываться под
the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than	было бы
the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than	перенос
the transport process for solid particles of different sizes with deposition on the lateral surface of the channel	осаждение частиц
the unit surface of destruction	единица поверхности разрушения
there is some concern whether a strain pulse measured by a gauge on the surface of a bar rod is representative of the wave travelling down its interior	внутри
this domain appears in the water after the shockwave proceeds from moves off the contact surface to the shell	отходить от, исходить из (удаляться от)
this domain appears in the water after the shockwave proceeds from moves off the contact surface to the shell	отходить от, исходить из (удаляться от)
this steady-state evolution rate is apparently caused by a surface reaction	по-видимому
this surface degenerates into a paraboloid	вырождаться в
this surface is inward tangent to the sphere S at the point x	внутренне касаться
thus all of the rays do not strike the surface at an oblique angle	таким образом, не все лучи падают наклонно к поверхности
top upper surface of a the plate	верхняя поверхность пластины
transverse surface load	поперечная поверхностная нагрузка
yield surface radius	радиус поверхности текучести