Terms for subject Refrigeration containing surface

English	Russian
cold surface absorptivity	поглощение тепла холодной поверхностью
cold surface emissivity	излучающая способность холодной поверхности
cold-surface frosting	обмерзание холодной поверхности
cooling coil surface area	поверхность охлаждающего змеевика или охлаждающей батареи
cooling coil surface temperature	температура поверхности охлаждающего змеевика или охлаждающей батареи
cooling surface area	охлаждающая поверхность
dry coil surface unit	сухой воздухоохладитель
dry coil surface unit	воздухоохладитель с сухим неорошаемым змеевиком
dry-surface battery	сухая батарея
dry-surface battery	сухой змеевик
dry-surface coil	сухая батарея
dry-surface coil	сухой змеевик
extended surface air cooler	воздухоохладитель с оребрёнными трубами
extended surface air cooler	воздухоохладитель с ребристыми трубами
extended surface air cooler	ребристый воздухоохладитель
extended surface condenser	конденсатор из ребристых труб
extended surface condenser	конденсатор из оребрённых труб
extended surface cooling unit	ребристый воздухоохладитель
extended surface cooling unit	оребрённый воздухоохладитель
extended surface heat exchanger	теплообменник из ребристых труб
extended surface heat exchanger	теплообменник из оребрённых труб
extended surface pipe battery	батарея из ребристых труб
extended surface pipe battery	змеевик из оребрённых труб
extended surface pipe battery	змеевик из ребристых труб
extended surface pipe battery	батарея из оребрённых труб
extended surface pipe coil	батарея из ребристых труб
extended surface pipe coil	змеевик из оребрённых труб
extended surface pipe coil	змеевик из ребристых труб
extended surface pipe coil	батарея из оребрённых труб
extended surface refrigerating battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из ребристых труб
extended surface refrigerating battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из оребрённых труб
extended surface refrigerating coil	охлаждающий змеевик или охлаждающая батарея из ребристых труб
extended surface refrigerating coil	охлаждающий змеевик или охлаждающая батарея из оребрённых труб
extended surface tube	ребристая труба
extended surface tube	оребрённая труба
extended surface tubing	ребристый трубопровод
extended surface tubing	оребрённый трубопровод
frost surface area	площадь поверхности, покрытая инеем
frost surface temperature	температура поверхности инея
high-surface silica gel	силикагель с сильно развитой поверхностью
ice surface resistance	сопротивление поверхности льда
indirect closed-surface refrigerating system	холодильная установка с промежуточным холодоносителем и охлаждением воздуха змеевиками или батареями
indirect vented closed-surface refrigerating system	холодильная установка с промежуточным холодоносителем, с оросительным испарителем и с охлаждением воздуха змеевиками или батареями
inside surface diffusion coefficient	коэффициент диффузии на внутренней поверхности
inside surface heat-transfer coefficient	коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности
inside surface temperature	температура внутренней поверхности
insulated surface area	площадь изолированной поверхности
nonuniform surface temperature	неравномерно распределённая по поверхности температура
open-surface cooler	оросительный охладитель
outside surface diffusion coefficient	коэффициент диффузии на внешней поверхности
outside surface heat-transfer coefficient	коэффициент теплоотдачи на внешней поверхности
outside surface temperature	температура наружной поверхности
primary surface battery	змеевик из гладких труб
primary surface battery	гладкотрубный змеевик
primary surface battery	батарея из гладких труб
primary surface battery	гладкотрубная батарея
prime surface battery	змеевик из гладких труб
prime surface battery	гладкотрубный змеевик
prime surface battery	гладкотрубная батарея
prime surface battery	батарея из гладких труб
prime surface coil	змеевик из гладких труб
prime surface coil	гладкотрубный змеевик
prime surface coil	гладкотрубная батарея
prime surface coil	батарея из гладких труб
refrigerated surface condensation	конденсация на охлаждаемой поверхности
scraped surface condenser	конденсатор сублимационной установки с механической очисткой поверхности (от незамерзающей влаги)
scraped surface freezer	скребковый морозильный аппарат
scraped surface freezing machine	скребковый морозильный аппарат
scraped surface freezing plant	установка из скребковых морозильных аппаратов
scraped surface freezing system	скребковый морозильный аппарат
scraped surface froster	скребковый морозильный аппарат
scraped surface ice generation	льдогенератор с механическим удалением намораживаемого льда
scraped surface ice machine	льдогенератор с механическим удалением намораживаемого льда
scraped surface ice system	льдогенератор с механическим удалением намораживаемого льда
scraped surface ice-making machine	льдогенератор с механическим удалением намораживаемого льда
scraped surface ice-making system	льдогенератор с механическим удалением намораживаемого льда
surface area	поверхность (в единицах измерения площади)
surface area-volume rate	отношение площади поверхности к объёму
surface boiling	кипение на поверхности
surface conditions	условия поверхности (напр., продукта)
surface conductance	проводимость поверхности
surface coolhouse	охлаждение на холодной поверхности
surface coolhouse	поверхностное охлаждение
surface dehumidifier	поверхностный осушитель
surface-frozen	замороженный с поверхности
surface heat conductance coefficient	коэффициент теплопроводности поверхности
surface heat resistance	термическое сопротивление поверхности
surface humidity-transfer coefficient	коэффициент поверхностной влагоотдачи
surface refrigeration	искусственное охлаждение воздуха на поверхности (рудника)