Terms for subject Geology containing surface

English	Russian
available surface of evaporation	действительная поверхность испарения
bearing surface area	площадь смятия
bearing surface area	площадь опоры
clean-surface coal	не пачкающий уголь
clean-surface coal	не пачкающийся уголь
correlation of surface and underground geology	корреляция данных поверхностной и подземной геологии
depression of surface level	понижение уровня поверхности
flowing surface water	проточная поверхностная вода
free-surface energy	энергия свободной поверхности
impounded surface water	стоячая поверхностная вода
impounded surface water	водохранилище
impounded surface water	водоём
near surface feature	малоглубинный объект (MichaelBurov)
near surface feature	малоглубинное образование (MichaelBurov)
near-surface feature	малоглубинный объект (MichaelBurov)
near-surface feature	малоглубинное образование (MichaelBurov)
near surface feature	приповерхностное образование (MichaelBurov)
near surface feature	приповерхностный объект (MichaelBurov)
near-surface layer	приповерхностный метод (MichaelBurov)
near-surface layer	малоглубинный метод (MichaelBurov)
near surface layer	малоглубинный слой (MichaelBurov)
near-surface layer	малоглубинный слой (MichaelBurov)
near surface layer	приповерхностный слой (MichaelBurov)
near-surface wave	приповерхностная волна
rock fragments scattered around on the surface, showing the presence of bedrock	высыпка (русское слово Корнелиус)
surface adsorption	адсорбция на поверхности
surface bed	поверхностный пласт
surface boss	десятник по поверхности
surface break	повреждение поверхности
surface breakthrough	сбойка с дневной поверхностью
surface building	наземное сооружение
surface cauldron subsidence	поверхностное котлообразное оседание
surface coating of coal	обработка поверхности угля
surface contour map	карта обнажённого рельефа
surface contour map	топографическая карта
surface crack	трещина на поверхности
surface crust	поверхность
surface damage	нарушение поверхности
surface damage	осадка поверхности
surface deposit	месторождение, расположенное у поверхности
surface deposit	месторождение, выходящее на поверхность
surface discharge	поверхностный сток
surface drainage system	поверхностный водосбор (lxu5)
surface dump	отвал
surface equipment	поверхностное оборудование
surface evaporation	испарение с поверхности
surface explosure	поверхностное обнажение
surface expressions of	проявления на поверхности (MichaelBurov)
surface expressions of deep-seated, surface manifestations of	отражение на поверхности (ArcticFox)
surface fault	поверхностный сброс
surface-fed intermittent stream	прекращающийся питаемый поверхностной водой поток
surface field	поверхностное месторождение (kozelski)
surface flow	поток, изливающийся на поверхность
surface flow	поверхностный поток
surface folding	складчатость на поверхности
surface geological survey	геологический осмотр территории (Ulkina)
surface indications	поверхностные признаки (нефти)
surface indications	естественные признаки (нефтеносности)
surface irregularity	рельеф поверхности
surface irrigation	орошение поверхностными водами
surface level	горизонтальный уровень
surface man	рабочий на поверхности
surface manifestations of	проявления на поверхности (MichaelBurov)
surface melting	таяние на поверхности
surface melting	поверхностное таяние
surface mining	открытый способ (добычи полезных ископаемых Tiny Tony)
surface moisture	поверхностная влага
surface moraine	верхняя морёна
surface moraine	поверхностная морёна
surface moraine	поверхностная или верхняя морёна
surface of conformity	поверхность согласного наслоения пород
surface of conformity	поверхность согласного контакта пород
surface of conformity	поверхность согласного наслоения или контакта пород
surface of discontinuity	граница раздела
surface of discontinuity	поверхность нарушения непрерывности
surface of discontinuity	поверхность разрыва
surface of discontinuity	поверхность изменения скорости (сейсмических волн)
surface of fracture	поверхность разрыва
surface of fracture	поверхность излома
surface of separation	поверхность раздела
surface of unconformity	поверхность несогласия
surface of underground water	горизонт подпочвенной воды
surface of weakness	плоскость слабости
surface of weakness	плоскость ослабления (в горных породах)
surface operation	работа на поверхности
surface ornamentation	скульптурные образования на поверхности раковинки
surface permeability factor	кпр (коэффициент проницаемости thatcher)
surface plan	горизонтальная проекция
surface plan	ситуационный план (Krokodil Schnappi)
surface plan	план
surface plant	надшахтное сооружение
surface precipitate	поверхностный осадок (О. Шишкова)
surface relief	профиль местности
surface sample	образец с поверхности земли
surface sampling	собирание образцов на поверхности из естественных и искусственных обнажений
surface sampling	отбор образцов с поверхности
surface soil	поверхностный слой земли
surface soil	поверхностный слой почвы
surface spring	поверхностный источник
surface stripping	открытая работа
surface stripping	открытые работы по вскрытию месторождения
surface structure	тектоника верхних горизонтов
surface structure contour map	карта поверхностной тектоники
surface subsidence	осадка поверхности
surface temperature	температура на поверхности
surface temperature	внешняя температура
surface thrust	поверхностный надвиг
surface wash	нанос
surface wash of rain	плоскостной смыв
surface wash of rain	дождевая вода, текущая по поверхности
surface water	поверхностная вода
surface water	верхняя вода
surface-water	верхняя вода
surface-water	поверхностная вода
surface watershed	водораздел поверхностных вод
surface watershed	поверхностный водораздел