Terms for subject General containing suppressed

English	Russian
he couldn't suppress his feelings	он не мог сдержать своих чувств
he tried to suppress his base motives	он старался подавить свои низменные побуждения
his article was suppressed	была запрещена публикация его статьи
in a suppressed voice	сдавленным голосом
in a suppressed voice	глухим голосом
in a suppressed voice	приглушённым голосом
meetings were suppressed by the police	полиция разогнала митинги
not suppressed	незаглушённый
not suppressed	незаглушенный
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children	Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми (особенно женщинами и детьми, и наказании за неё)
single-sideband suppressed-carrier system SSB-SC system	система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей
suppress a book	запрещать издание книги
suppress a gag	сдерживать смех (мадина юхаранова)
suppress a grin	прикусить улыбку (TaylorZodi)
suppress a grin	сдерживать улыбку (Alex_Odeychuk)
suppress a movement	подавлять движение
suppress a paper	запрещать газету
suppress a phrase	изымать фразу
suppress a revolt	подавить мятеж
suppress a yawn	подавлять зевоту
suppress a yawn	подавить зевок
suppress a yawn	подавить зевоту
suppress an insurrection	разгромить восстание
suppress an insurrection	подавить восстание
suppress and stamp out	пресекать и ликвидировать (Our club exists to: Promote and protect the sport of shooting in all forms; Suppress and stamp out all forms of poaching Alexander Demidov)
suppress anger	сдержать гнев
suppress anger	затаить злобу
suppress class	угнетённый класс
suppress/ curb hunger pangs	затушить голод (m_rakova)
suppress dissent	подавлять инакомыслие (bookworm)
suppress emotions	подавлять эмоции (Supernova)
suppress facts	скрывать факты
suppress facts	замалчивать факты
suppress feelings	скрывать чувства
suppress for a moment the thought that	забудем на секунду, что (Logofreak)
suppress freedom	задушить свободу
suppress freedom	душить свободу
suppress information	скрывать информацию
suppress parasitic oscillations	подавлять самовозбуждение
suppress publication	запретить издание
suppress revolt with savagery	жестоко подавлять восстание
suppress strikes	запрещать проведение забастовок
suppress strikes	запрещать забастовки
suppress tears	сдержать слёзы
suppress tears	сдерживать слёзы
suppress terrorism	пресекать терроризм
suppress the appetite	затушить голод (m_rakova)
suppress the mind	действовать угнетающе на психику (e.g. By constantly depressing your mind you drag yourself downward. Zukrynka)
suppress the news	контролировать новости
suppress the news	замалчивать новости
suppress the truth	замалчивать правду
suppress unwanted oscillations	подавлять самовозбуждение
suppressed altogether	заговор молчания (Leonid Dzhepko)
suppressed anger	сдержанный гнев
suppressed anger	затаённая злоба
suppressed-carrier amplitude-modulated signal	амплитудно-модулированный сигнал с подавленной несущей (ssn)
suppressed-carrier signal detector	демодулятор усилителя постоянного тока (типа модулятор – демодулятор (М-ДМ) ssn)
suppressed conclusion	упущение заключения
suppressed despair	тихое отчаяние (Alex Lilo)
suppressed discontent	глухое недовольство
suppressed excitement	сдержанное с трудом сдерживаемое волнение
suppressed excitement	сдержанное с трудом сдерживаемое возбуждение
suppressed groan	подавленный стон
suppressed history	скрытая история (context.reverso.net Aslandado)
suppressed homosexual	латентный гомосексуалист (Irina Verbitskaya)
suppressed homosexual	скрытый гомосексуалист (Irina Verbitskaya)
suppressed homosexual	подавленный гомосексуалист (Irina Verbitskaya)
suppressed inflation	скрытая инфляция
suppressed inflation	подавленная инфляция
suppressed revolt	подавленное восстание
suppressed-zero scale	шкала без нулевой отметки (ssn)
the book was suppressed as a reflection on the military regime	книга была запрещена за критику военного режима
the book was suppressed as a reflexion on the military regime	книга была запрещена за критику военного режима
the censor suppressed some passages	цензор вычеркнул несколько мест