Terms for subject Makarov containing supposed to

English	Russian
be supposed to do something	иметь определённые обязанности (и т. п.)
be supposed to do something	иметь определённые обязанности, заботы (и т. п.)
be supposed to do something	иметь определённые заботы (и т. п.)
even if I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with	хотя и предполагается, что я работаю сам по себе, есть люди, с которыми я могу посоветоваться
even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with	хотя и предполагается, что я работаю сам по себе, есть люди, с которыми я могу посоветоваться
Father was supposed to be working, but when I went in I caught him napping	я думал, что отец работает, но когда вошёл, то застал его спящим
he is not supposed to abandon his car on the motorway	он не должен оставлять свою машину на шоссе
he is supposed to be a rich man	его считают богатым человеком
he is supposed to be clever	он считается умным человеком
it was a classic catch-22... The problem was that it was a top-secret project and they weren't supposed to know about it	классический парадокс разработчики проекта не имели права ничего знать о нем, поскольку он был сверхсекретным
it was supposed to rain	думали, что пойдёт дождь
Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned	Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде
people are supposed to mix	предполагается, что люди должны общаться
she is not supposed to do the cooking	приготовление пищи не входит в её обязанность
she is not supposed to get more than one portion	ей больше одной порции не положено
she is supposed to be there at five o'clock	она должна быть там в пять часов
she is supposed to invent a possible ending himself	ей предлагается самому досочинить концовку этой истории
she is supposed to think up a possible ending himself	ей предлагается самому досочинить концовку этой истории
she was supposed to work today	она должна была работать сегодня
the forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning	охота в лесу была запрещена, потому что звери должны были приносить потомство
the forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning	лес был закрыт для охоты, потому что звери должны были приносить потомство
the mother supposed to be now carrying a third child	кажется, мать беременна третьим ребёнком
the new DVD player is supposed to be foolproof	предполагается, что этот новый DVD-плеер очень прост в обращении
the new videorecorder is supposed to be foolproof	ожидается, что этот новый видеомагнитофон будет очень прост в обращении
the new videorecorder is supposed to be fool-proof	предполагается, что этот новый видеомагнитофон очень прост в обращении
the plane that was supposed to take them to the Persian Gulf never showed up	самолёт, который должен был доставить их в район Персидского залива, так и не прилетел
this coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through	вообще-то это пальто непромокаемое, но вода его промочила
why should you feel browned off? You're supposed to be on holiday	и чего ты скучаешь? Ты же в отпуске
you're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on	предполагается, что здесь можно работать до 65 лет, но многим людям разрешают работать и после достижения этого возраста