| Subject | English | Russian |
| mil. | agreed air support requirements | согласованные требования к авиационной поддержке |
| mil., avia. | airborne system support requirement | требование к материально-техническому обеспечению бортовых систем |
| mil., avia. | automated support requirements system | автоматизированная система информирования о потребностях в материально-техническом обеспечении |
| avia., med. | biomedical support requirements | требования медико-биологического обеспечения |
| avia., med. | biomedical support requirements | требования к медико-биологическому обеспечению |
| avia. | Certification requirements to organizations performing activities for navigation organizational support | Сертификационные требования к организациям, осуществляющим деятельность по организационному обеспечению полётов воздушных судов (tina.uchevatkina) |
| progr. | collection of quality attribute scenarios that support the capture of quality requirements for a system | ряд сценариев атрибутов качества, обеспечивающих фиксацию требований к качеству системы (ssn) |
| nautic. | General aviation requirements for support tools for marine helicopters and overwater platforms | Общие авиационные требования к средствам обеспечения вертолётов на судах и приподнятых над водой платформах |
| avia. | General requirements to rules of flight organizational support subject to | Общие требования к правилам организационного обеспечения полётов устанавливаются в соответствии с (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | ground support equipment requirement data | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support system requirements | требования к системе наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support system requirements | требования к системе наземного обеспечения |
| mil., avia. | HICTB requirements, support and analysis | требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления |
| mil. | immediate replacement support requirements | срочные потребности в обеспечении пополнения ЛС |
| mil. | integrated support requirements | требования к комплексному обеспечению |
| mil., avia. | integrated support requirements | требования по комплексному обеспечению |
| mil. | launch support requirements | требования стартового обеспечения |
| avia. | life-support requirement | требование к жизнеобеспечению |
| mil., avia. | logistics support requirement system | система требований к материально-техническому обеспечению |
| mil. | logistics support requirements | требования к системе МТО |
| mil. | logistics support requirements | потребности в средствах МТО |
| mil., avia. | logistics support requirements | требования к материально-техническому обеспечению |
| avia. | main procedures of aircraft flight support should not contradict certification requirements | основные процедуры обеспечения полётов ВС не должны противоречить сертификационным требованиям (tina.uchevatkina) |
| avia. | main procedures of aircraft flight support should not contradict to certification requirements | основные процедуры обеспечения полётов ВС не должны противоречить сертификационным требованиям (tina.uchevatkina) |
| avia. | medical support requirement | требование медицинского обеспечения |
| avia. | medical support requirement | требование к медицинскому обеспечению |
| mil., avia. | mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan | мобилизационные потребности для обеспечения стратегического плана сухопутных войск |
| mil. | mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan | мобилизационные потребности для выполнения плана основных направлений развития СВ |
| mil. | operational support requirements | потребности в средствах боевого обеспечения |
| mil., avia. | operational support requirements | потребности, связанные с боевым обеспечением |
| mil., avia. | operational support requirements | потребности, связанные с оперативным обеспечением |
| IT | Product and Support Requirements Request | обратная связь с разработчиками программного обеспечения |
| mil. | program support requirements | потребности для обеспечения работ по программе |
| mil. | program support requirements document | документ о потребностях для обеспечения работ по программе |
| progr. | RFC 2616 support requirements | требования поддержки RFC 2616 (ssn) |
| avia. | specified similar requirements for support | предъявляют подобные требования к обеспечению (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | support equipment item requirements | требования к единице технологического оборудования |
| mil., avia. | support equipment requirement | технические требования к вспомогательному оборудованию |
| mil. | support equipment requirements | потребности во вспомогательном оборудовании |
| mil. | support equipment requirements sheet | перечень необходимого вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | support equipment requirements sheet | перечень технических требований к вспомогательному оборудованию |
| AI. | support for knowledge-base requirements | поддержка требований к базам знаний (such as class-subclass relations and rules Alex_Odeychuk) |
| mil. | support item requirements list | перечень потребностей в предметах МТО |
| mil. | support plans and requirements | планы и потребности МТО |
| astronaut. | support requirement analysis | анализ требований к поддержке |
| mil. | support requirements | требования к обеспечению |
| mining. | support requirements | требования к горной крепи (chuchi) |
| progr. | support requirements | требования поддержки (ssn) |
| astronaut. | support requirements | требования по поддержке |
| astronaut. | support requirements | требования по обеспечению |
| mil. | support requirements | потребности в обеспечении |
| mil. | support requirements analysis | анализ потребностей в обеспечении |
| mil. | support requirements record | журнал учёта потребностей в тыловом обеспечении |
| mil. | test support requirements | требования к обеспечению испытаний |
| mil., avia. | total support requirements list | полный перечень требований к обеспечению |
| mil. | total support requirements list | перечень требований к полному обеспечению (разработки системы) |
