Subject | English | Russian |
mil., avia. | computer network support unit | группа поддержки компьютерных сетей |
psychol. | European Red Cross Societies Network for Psychological Support | Сеть психологической поддержки Европейских Обществ Красного Креста (Дюнан) |
comp. | Logistics Support Wide Area Network | глобальная сеть логистической поддержки (qwarty) |
IT | network and multitasking support | сетевая и многозадачная поддержка |
comp., net. | network application support | поддержка сетевых приложений |
el. | network application support | поддержка сетевых приложений (архитектура корпорации Digital Equipment для сетей, содержащих различные платформы) |
tech. | network application support | система поддержки сетевых приложений |
progr. | network based debugging support | поддержка отладки через сеть (ssn) |
telecom. | network drive support | поддержка сетевых дисков (ssn) |
telecom. | network monitoring support | поддержка текущего мониторинга сети (ssn) |
tech. | network operations support program | программа обеспечения работоспособности сети ЭВМ |
mil. | network support | обеспечение информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
IT | network support | поддержка сети |
EBRD | Network Support | группа обеспечения локальной сети |
comp. | network support | средства поддержки сетевого режима |
tech. | network support | средства поддержки сетевого режима |
comp. | network support | сетевая поддержка |
comp., net. | Network Support Encyclopedia | энциклопедия сетевой поддержки |
mil. | network support platoon | взвод сетевой поддержки (Киселев) |
mil. | network support platoon | взвод связи сетевой поддержки (Киселев) |
astronaut. | network support team | бригада специалистов по наземным системам обеспечения полётов космического аппарата |
progr. | network that does not support multicast | сеть, не поддерживающая многоадресную рассылку (ssn) |
gen. | part of the answer appears to lie in strong networks of family and friends, and a willingness to ask for support | часть ответа следует искать в значительной поддержке, осуществляемой родственниками и друзьями, а также в готовности к просьбе о помощи (bigmaxus) |
astronaut. | program support communications network | сеть связи по обеспечению программы |
mil., avia. | program support communications network | система связи для обеспечения программы |
IT | safe Mode with network support | режим защиты от сбоев с поддержкой сети (Запуск Windows 95 в минимальной конфигурации с поддержкой сети) |
comp. | safe mode with network support | режим защиты от сбоев с поддержкой сети (Yerkwantai) |
sec.sys. | social support networks | Ближайший круг поддержки индивида, его социальная опора, связи, круг знакомств, социальной помощи и поддержки в обществе (Leana) |
gen. | social support networks | сети социальной поддержки (Джозеф) |
tech. | support information network | информационная сеть поддержки |
mil. | support information network | сеть передачи информации по вопросам обеспечения |
manag. | Support Network | Сеть поддержки пользователей (NickGuskov) |
welf. | support network | круг поддержки (Incessant) |
el. | support network | инфраструктура |
el. | support network | сеть поддержки |
gen. | support network | система поддержки |
UN, AIDS. | support networks | сети по оказанию поддержки |
mil. | Support Wide Area Network | глобальная сеть поддержки (qwarty) |
el. | technologies support network | концептуальная система TSN |
el. | technologies support network | сеть поддержки технологий |
oil | terminal support network | сеть поддержки терминалов |