Subject | English | Russian |
mil. | advisory support force | аппарат советников |
mil., avia. | Air Force Mission Support System | система обеспечения полётов военно-воздушных сил |
mil. | Air Force Office of Medical Support | управление медицинского обеспечения ВВС |
mil. | Air Force range support facility | вспомогательное оборудование полигона ВВС |
mil. | Air Force Reserve base support group | группа МТО базы резерва ВВС |
mil. | air support force | отряд авиационной поддержки |
mil. | air support force | соединение авиационной поддержки |
mil. | air support force | группа авиационной поддержки |
NATO | Allied Naval Striking and Support Forces, Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД |
NATO | Allied Naval Striking and Support Forces Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД |
mil. | Armed Force Support Center | центр МТО ВС |
mil., avia. | Armed Forces Supply Support Center | центр обеспечения снабжения вооружённых сил |
mil. | Armed Forces Supply Support Center | центр снабжения ВС |
mil., avia. | Armed Forces Support Center | центр снабжения вооружённых сил |
foreig.aff. | collective peace support force | коллективные силы по поддержанию мира |
mil. | combat support and service forces | силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск |
mil. | combat support force | силы и средства боевого обеспечения |
mil. | combat support forces | силы и средства боевого обеспечения |
mil. | combat support forces | силы и войска боевого обеспечения |
mil., avia. | Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe | командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе |
mil. | cyberspace combat and support forces | силы информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
mil. | direct forces support | непосредственное обеспечение войск |
mil. | disembarkation support forces | силы высадки морского десанта (nitrotrans) |
logist. | flow of logistical support to the forces | схема подвоза материальных средств |
mil. | follow and support forces | части и подразделения сопровождения и поддержки |
mil. | force air support center | центр авиационной поддержки сил десанта |
mil. | force logistics support battalion | батальон тылового обеспечения десантных сил (МП) |
mil., avia. | force logistics support group | группа тылового обеспечения экспедиционного соединения |
mil. | force logistics support group | группа МТО соединения (МП) |
mil. | force logistics support unit | часть МТО соединения (МП) |
mil., avia. | force logistics support unit | подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения |
mil., avia. | force logistics support unit | часть тылового обеспечения экспедиционного соединения |
nautic. | force of support | реакция опоры |
Makarov. | force of support | опорное давление |
mil. | force of support ships | отряд кораблей поддержки |
mil. | Force Service Support Group | группа тылового обслуживания дивизии морской пехоты (FSSG, устаревший термин, заменен на Marine Logistics Group Киселев) |
mil. | force service support group | группа тылового обеспечения экспедиционного соединения (МП) |
construct. | forces exerted by the removed supports | силы, заменяющие действие избыточных связей |
mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
mil., avia. | joint task force - civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
mil., avia. | joint task force – civil support | гражданская под держка объединённого оперативного соединения |
mil. | labor support to Forces | обеспечение ВС трудовыми ресурсами |
mil. | landing force air support control unit | пункт управления авиационной поддержкой десанта |
mil. | landing force support | корабль огневой поддержки десанта |
mil. | landing force support device | средство огневой поддержки десанта |
mil. | landing force support ship | корабль огневой поддержки десанта |
Gruzovik, mil., navy | landing force support ship | десантный корабль огневой поддержки |
mil. | landing force support ship | корабль огневой поддержки десанта |
nautic. | landing force support ship | корабль поддержки десанта |
mil. | landing force support vehicle | транспортёр огневой поддержки десанта |
mil., avia. | landing force support weapon | огневые средства поддержки десанта |
mil. | landing force support weapon | оружие огневой поддержки десанта |
mil. | landing-force amphibious support vehicle | амфибийное десантно-высадочное средство поддержки десанта |
mil. | landing-force support missile | ракета для поддержки морского десанта |
logist. | logistic support forces | снабженческие учреждения |
foreig.aff. | logistic support of the armed forces | материальное обеспечение вооружённых сил |
mil. | logistics support forces | тыловые части |
logist. | logistics support forces | учреждения снабжения |
mil. | logistics support forces | тыловые учреждения |
mil. | logistics support of land forces | тыловое обеспечение наземных войск |
astronaut. | Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator | управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил |
mil., avia. | Marine amphibious force air support airfield | аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения Корпуса морской пехоты |
mil. | Marine amphibious force air support airfield | аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения МП |
mil. | Marine Corps landing force support vehicle | транспортёр огневой поддержки десанта МП |
mil. | Marine logistics support force | соединение судов тылового обеспечения морской пехоты |
mil., avia. | Marine logistics support force | соединение сил тылового обеспечения морской пехоты |
mil. | mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения |
mil., avia. | mobile logistics support force | мобильные тыловые части |
mil. | mobile support force | подвижная группа поддержки |
mil. | mobile support force | подвижная группа обеспечения |
mil. | mobility support forces | силы обеспечения мобильности войск |
mil. | mobility support forces | войска транспортного обеспечения мобильных сил |
mil. | Naval Attack and Support force | группа ударных и поддерживающих сил ОВМС НАТО |
mil. | naval construction force support unit | отряд МТО строительных частей и соединений ВМС |
mil. | naval mobile support forces | силы подвижного тылового обеспечения ВМС |
NATO | Naval Striking and Support Forces Southern Europe | ударные силы и силы поддержки ОВМС НАТО на ЮЕ ТВД (STRIKFORSOUTH) |
mil. | naval support force | силы поддержки ВМС |
mil. | peace support force | силы по поддержанию мира (dimock) |
NATO | Peace Support Forces | силы по поддержанию мира |
mil. | Peace Support Forces | силы по поддержанию мира (PSF) |
mil. | Peace-Support Forces | миротворческие силы |
mil., tech. | place engineer effort in support of the attacking forces | выделять инженерные силы и средства для обеспечения атакующих войск |
afr. | rapid support forces | силы быстрого реагирования (суданская военизированная организация Olya34) |
math. | reaction force of support | сила реакции опоры |
mil. | residual support force | остающиеся в районе части и подразделения обеспечения |
mil. | service support forces | силы и средства тылового обеспечения |
mil. | Special Forces support boat squadron | эскадра катеров обеспечения сил специального назначения (десантных диверсионно-разведывательных подразделений) |
mil. | Special Forces Support center | центр тылового обеспечения войск специального назначения |
mil. | special forces support center | центр обеспечения войск специального назначения |
mil. | support carrier force | авианосное соединение поддержки |
mil. | support force | силы и средства обеспечения |
construct. | support force | опорное усилие (Linera) |
mil. | support force | группа поддержки (Киселев) |
mil. | support forces | силы и средства тылового обеспечения |
Makarov. | support forces | поддерживать войска |
math. | support reaction force | сила реакции опоры |
mil. | tactical range landing force support weapon | тактическое оружие огневой поддержки десанта |
mil., avia. | tactical range landing force support weapon | вооружение тактического радиуса действия для поддержки десанта |
mil. | task force close air support | непосредственная авиационная поддержка тактической группы |
construct. | value of support force | величина опорного усилия (Olga_Lari) |
mil. | weather support force | группа метеорологического обеспечения |