| Subject | English | Russian |
| Makarov. | negative side of a power supply | минус источника питания |
| tech. | negative side of a power supply unit | минус источника питания |
| gen. | on the supply side | что касается предложения (Maxim Prokofiev) |
| tech. | positive side of supply | плюс источника |
| Makarov. | positive side of the supply | плюс источника |
| electr.eng. | single side power supply | одностороннее электропитание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single side power supply | одностороннее энергоснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single side power supply | одностороннее электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single side power supply | одностороннее питание (MichaelBurov) |
| busin. | supply side | аспект предложения (в экономике) |
| econ. | the supply side | сфера предложения (A.Rezvov) |
| busin. | supply side | аспект предложения в экономике |
| tech. | supply side | сторона питания |
| tech. | supply side | сторона подачи |
| econ., Makarov. | supply side | предложение |
| automat. | supply side capacity lag | ёмкостное запаздывание на стороне подачи |
| econ. | supply-side | с приоритетом предложения (о переносе приоритета в экономической теории на стимулирование производства и предложения товаров и услуг) |
| econ. | supply-side | со стороны предложения |
| gen. | supply-side approach | подход, базирующийся на политике предложений |
| fin. | supply-side assumption | акцентирующий внимание на предложении |
| commer. | supply-side constraint | ограниченное предложение |
| IMF. | supply-side constraints | ограничения на стороне предложения |
| IMF. | supply-side constraints | ограничения, связанные с предложением |
| IMF. | supply-side economics | экономическая теория стимулирования производства |
| econ. | supply-side economics | экономика предложения (течение 80-х гг. в экономике и экономической политике) |
| fin. | supply-side economics | экономическая практика, придающие особое значение предложению |
| fin. | supply-side economics | экономическая теория, придающие особое значение предложению |
| EBRD | supply-side economics | теория стимулирования роста производства за счёт снижения налогового бремени (вк) |
| EBRD | supply-side economics | стимулирование предложения (вк) |
| Makarov. | supply-side economics | ориентированная на предложение экономика |
| gen. | supply-side economics | 'экономика предложения', ориентированная на предложение экономика |
| EBRD | supply-side economics | экономика стимулирования предложения |
| gen. | supply-side economy | экономика предложения |
| gen. | supply-side economy | экономика, ориентирующаяся на предложение |
| gen. | supply-side effect | эффект экономики, ориентированный на предложения |
| econ. | supply-side factors | факторы предложения (A.Rezvov) |
| gen. | supply-side idea | экономическая теория, ориентированная на предложение |
| econ. | supply-side measures | меры стимуляции предложения (A.Rezvov) |
| econ. | supply-side measures | меры стимулирования предложения (A.Rezvov) |
| inet. | supply-side platform | платформа со стороны предложения (maximrrrr) |
| EBRD | supply-side policies | политика регулирования предложения |
| EBRD | supply-side policies | политика стимулирования экономического роста |
| econ. | supply-side policies | политика стимулирования предложения |
| IMF. | supply-side policy | политика стимулирования производства |
| busin. | supply-side policy | политика в области предложения |
| econ. | supply-side recession | рецессия, обусловленная предложением (A.Rezvov) |
| econ. | supply-side recession | кризис, обусловленный предложением (A.Rezvov) |
| econ. | supply-side recession | экономический спад, обусловленный предложением (A.Rezvov) |
| polit. | supply-side reforms | структурная реформа на стороне предложения (напр., укрепление конкуренции, реформа системы налогообложения, уменьшение регулирования, устранение торговых издержек, связанных с различиями в регулировании между странами, и прочих препятствий по выходу на рынки поставщиков из-за рубежа Alex_Odeychuk) |
| econ. | supply-side reforms | реформы сферы предложения (A.Rezvov) |
| gen. | supply-side scenario | план экономики, ориентированный на предложение |
| commer. | supply-side shock | перебои в снабжении |
| commer. | supply-side shock | нарушение в снабжении |
| Makarov. | the negative side of a power supply | минус источника питания |
| Makarov. | the positive side of the supply | плюс источника питания |
| Makarov. | the positive side of the supply | плюс источника |
| Makarov. | the "+" side of the supply | плюс источника |
| construct. | the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room | Подводка должна огибать стояк со стороны помещения |
