| Subject | English | Russian |
| astronaut. | air supply pipe | воздухопровод |
| tech. | air-supply pipe | приточная вентиляционная труба |
| tech. | air-supply pipe | труба системы приточной вентиляции |
| Gruzovik, construct. | air supply pipe | воздухопитающая труба |
| el. | air-supply pipe | труба системы проточной вентиляции |
| construct. | double-pipe heat supply system | система теплоснабжения двухтрубная |
| pulp.n.paper | dyestuff supply pipe | труба подачи красителя |
| railw. | exhaust injector supply pipe | труба инжектора |
| transp. | fuel supply pipe | трубопровод подачи топлива |
| astronaut. | fuel-supply pipe | трубопровод подачи горючего |
| tech. | fuel supply pipe | трубопровод для подачи горючего |
| missil. | fuel supply pipe | трубопровод для подачи топлива |
| auto. | fuel supply pipe | подающий топливопровод |
| tech. | fuel supply pipe | топливоподающий патрубок |
| mil. | fuel-supply pipe | топливопровод |
| missil. | fuel supply pipe | питающий топливопровод |
| tech. | gas-supply pipe | газопровод |
| tech. | gas supply pipe | газоподающая труба |
| nautic. | gas supply pipe | газоотводная труба |
| nautic. | gas-supply pipe | газопроводная труба |
| astronaut. | ground supply pipe | трубопровод наземного питания |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| logist. | lay on water by pipe supply | обеспечивать снабжение водой с помощью трубопровода |
| astronaut. | nozzle-coolant supply pipe | трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения сопла |
| mil., arm.veh. | oil supply pipe | маслоподводящий трубопровод |
| tech. | oil supply pipe | маслоподводящая трубка |
| energ.ind. | one-pipe heat supply system | однотрубная система теплоснабжения |
| O&G, molikpaq. | Pipe Barn Air Supply Flex Hose | Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб |
| logist. | pipe supply | поставка по трубопроводу |
| nautic. | pipe supply | подводящая труба |
| astronaut. | preburner supply pipe | трубопровод подачи компонента топлива в предкамеру |
| astronaut. | rocket-motor supply pipe | трубопровод ЖРД |
| mil., arm.veh. | shock absorber supply pipe | трубопровод для подачи амортизационной жидкости |
| energ.ind. | single-pipe heat supply system | однотрубная только передающая система теплоснабжения |
| construct. | single-pipe heat-supply system | однотрубная система теплоснабжения |
| construct. | single-pipe hot-water supply system | однотрубная система горячего водоснабжения |
| sec.sys. | special hand pipe for the supply of the compressed air foam | специальный ручной ствол для подачи компрессионной пены (Konstantin 1966) |
| construct. | steam-supply pipe | паропровод |
| therm.eng. | steam-supply pipe | пароподводящая труба |
| nautic. | steam-supply pipe | паровпускная труба |
| therm.eng. | steam-supply pipe | пароперепускная труба |
| pipes. | steam-supply pipe | трубопровод подачи водяного пара (igisheva) |
| fire. | steam-supply pipe | паровпускная пароподводягцая труба |
| nautic. | steam supply pipe | паропровод |
| shipb. | steam-supply pipe | труба свежего пара |
| energ.ind. | steam-supply pipe | подводящий паропровод |
| pipes. | steam-supply pipe | трубопровод для подачи водяного пара (igisheva) |
| publ.util. | steam supply pipe | паровпускная труба |
| tech. | supply branch pipe | подводящий патрубок |
| tech. | supply pipe | подводящий трубопровод |
| tech. | supply pipe | подающий патрубок |
| construct. | supply pipe | домовый ввод (часть присоединительного трубопровода, контролируемая водопотребителем) |
| construct. | supply pipe | подающий трубопровод |
| tech. | supply pipe | подводящий патрубок |
| tech. | supply pipe | магистральный трубопровод |
| construct. | supply pipe | водозаборная труба |
| Makarov. | supply pipe | впускная труба |
| tech. | supply pipe | питательная трубка |
| oil | supply pipe | питающая труба |
| oil | supply pipe | подающая труба |
| oil | supply pipe | питательная труба |
| auto. | supply pipe | подводящая труба |
| mil. | supply pipe | бензинопровод (-line) |
| mil., arm.veh. | supply pipe from L.H. tank | подводящая трубка из левого бака |
| construct. | supply pipe from source | водозаборная труба |
| econ. | supply pipe-line | система снабжения |
| Makarov. | supply pipe-line | подводящий трубопровод |
| mech.eng., obs. | supply steam pipe | паровпускная труба |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Supply PCV | Клапан регулировки давления крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| construct. | the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room | Подводка должна огибать стояк со стороны помещения |
| construct. | three-pipe heat supply system | трёхтрубная система теплоснабжения |
| energ.ind. | two-pipe heat supply system | двухтрубная система теплоснабжения |
| shipb. | water-supply pipe | питательная труба |
| nautic. | water-supply pipe | водяной трубопровод |
| nautic. | water-supply pipe | водопроводная труба |
| road.wrk. | water supply pipe | водопроводная труба |
| shipb. | water-supply pipe | труба подачи воды |
| mech.eng., obs. | water supply pipe | водопроводная труба (подачи) |
| water.suppl. | water supply pipe networks | сети водоснабжения (ART Vancouver) |
| construct. | when setting up a vertical pipe block the cold and hot-water supply pipes are inserted into the sleeves of the lower block | при установке вертикального трубного блока трубы холодного и горячего водоснабжения устанавливаются в стаканчики нижнего блока |
