| Subject | English | Russian |
| gen. | areas for inspection of equipment and supply lines | площадки осмотра оборудования и коммуникаций (ABelonogov) |
| gen. | certificate of the equipment supply | акт передачи оборудования (Yuliya13) |
| construct. | contract for the supply of complete equipment | контракт на поставку комплексного оборудования |
| econ. | contracts for supply of complete equipment | контракты на поставку комплектного оборудования |
| mil., arm.veh. | equipment depot of motor transport supply service | склад автомобильного имущества службы снабжения автотранспорта |
| gen. | equipment for the assembly and repair of power stations and power supply systems | оборудование для монтажа и ремонта электростанций и электрических сетей (ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for Supplies of Weaponry, Military and Special Equipment and Materiel | Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (E&Y ABelonogov) |
| electr.eng. | flexible cord, for supply purposes, intended to be connected to the equipment by means of a suitable appliance coupler | гибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель (ssn) |
| tech. | guaranteed power supply of railway telecommunication equipment | гарантированное питание аппаратуры железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| electr.eng. | monitored supply deviation of automatic transfer switching equipment | контроль отклонения параметров источника питания КААП (ssn) |
| electr.eng. | monitored supply deviation of automatic transfer switching equipment | контроль отклонения параметров источника питания коммутационной аппаратуры автоматического переключения (изменение параметров источника питания, контролируемое таким образом, что при отклонении от заданных пределов КААП получает сигнал к срабатыванию. Пример – отклонениями параметров могут быть изменения напряжения или частоты. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| logist. | physical transfer of supplies and equipment | фактическая передача материальных средств |
| tech. | power supply of railway telecommunication equipment | электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| law | prepare specifications for the supply of materials and equipment | подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | procurement, precedence of supplies, material and equipment committee | комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием |
| mil. | repair of the fuel supply service servicing equipment | ремонт технического средства службы снабжения горючим |
| mil. | servicing equipment of fuel supply service | технические средства службы снабжения горючим |
| law | specification for the supply of equipment | спецификация на поставку оборудования (Alex_Odeychuk) |
| tech. | supply a set of equipment | поставлять комплект оборудования |
| Gruzovik, logist. | supply and replenishment of medical equipment and stores | обеспечение медицинским имуществом |
| tech. | supply of equipment | поставка оборудования (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, med. | supply of medical stores and equipment | санитарное обеспечение |
| mil., arm.veh. | supply of technical equipment | материально-техническое обеспечение |
| Gruzovik | supply of training equipment | учебно-материальная база |
| mil. | table of equipment supplies nomenclature | номенклатурный перечень табельного имущества |
| trd.class. | wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies | торговля оптовая машинами, оборудованием и инструментами для сельского хозяйства (ОКВЭД код 46.61  europa.eu 'More) |
| trd.class. | wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies | торговля оптовая скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД код 46.74 europa.eu 'More) |
| trd.class. | wholesale of other machinery, equipment and supplies | торговля оптовая прочими машинами, оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД 46.6 siccodesupport.co.uk 'More) |
