| English | Russian |
| acceptance from vendors, transportation, storage, supply или distribution and use of methanol | получение от поставщиков, перевозка, хранение, отпуск и применение метанола (Bauirjan) |
| act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems | акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения (Seregaboss) |
| act of acceptance of heating supply measurement point | акт поверки измерительного оборудования теплового узла (Пахно Е.А.) |
| act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout | акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения |
| act of inspection of energy supply meters | акт освидетельствования счётчиков электроснабжения (Seregaboss) |
| acts of acceptance for exploitation of heating systems, hot water supply systems, ventilation | акт приёмки системы отопления, горячего водоснабжения, вентиляции (Seregaboss) |
| anchor-handling supply vessel | судно-якорезаводчик (Fallen In Love) |
| boost supply security | укрепить гарантии поставок (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| consolidated supply management | консолидированное управление поставками |
| existing supply contracts | существующие контракты поставок |
| filter of supply pipeline | фильтр подводящего трубопровода (MichaelBurov) |
| gas supply agreements | соглашения о поставках газа (MichaelBurov) |
| gas supply chain | схема поставок газа (Alexei Yakovlev) |
| gas supply company | газоснабжающая компания (Leonid Dzhepko) |
| gas supply industry | сфера газоснабжения (Термины и определения в сфере газоснабжения и газификации  odingaz.ru ART Vancouver) |
| gas supply security | обеспечение безопасности по поставке газа (Bauirjan) |
| gas supply security | безопасность газоснабжения (Bauirjan) |
| hot water supply system | система горячего водоснабжения |
| household water supply and heating | ХВО (MichaelBurov) |
| household water supply and heating | хозяйственное водоснабжение и отопление (MichaelBurov) |
| ice breaking supply vessel | ледокольное судно обеспечения / снабжения |
| incoming supply assembly | вводное устройство |
| incoming supply assembly | блок подходящего питания |
| incoming supply distribution assembly | подходящий и распределительный блок питания |
| incoming supply distribution assembly | вводно-распределительное устройство |
| lube supply line | линия подачи смазочного масла |
| methanol supply pipeline | метанолопровод (Maria_Shal) |
| multipurpose supply vessel | судно снабжения многоцелевого назначения |
| public supply obligation | обязательства по коммунальным поставкам газа (MichaelBurov) |
| public supply obligation | обязательства по коммунальным поставкам (MichaelBurov) |
| SCM Division, Supply Chain Management Division | УСС, Управление системы снабжения (ТНК-BP, УСС, SCM ernst_ilin) |
| supply barge | баржа обеспечения |
| supply bus | шина питания |
| supply capacity | способность обеспечения поставок (olga garkovik) |
| supply chain | отдел по организации поставок (Yeldar Azanbayev) |
| supply chain management | Система снабжения (SCM; МТО) |
| Supply chain management manager | Менеджер Управления отдела МТС (Burkitov Azamat) |
| supply contour radius | радиус контура питания (при испытании скважин Ulkina) |
| supply fan | дутьевой приточный вентилятор |
| supply filter | фильтр подводящего трубопровода (MichaelBurov) |
| supply gas pipeline | ПГП (подводящий газопровод Don Sebastian) |
| supply line | линия поставки |
| supply line | линия снабжения |
| supply pipeline | подводящий нефтепровод (MichaelBurov) |
| supply pipeline | подводящий продуктопровод (MichaelBurov) |
| supply pipeline | подводящий газопровод (MichaelBurov) |
| supply pipeline filter | фильтр подводящего трубопровода (MichaelBurov) |
| supply shortfalls | недостача (MichaelBurov) |
| supply shortfalls | нехватка (MichaelBurov) |
| supply shortfalls | дефицит (MichaelBurov) |
| Unified Gas Supply System UGSS | ЕГС (Shelly Webster) |
| Unified Gas Supply System | ЕСГС (MichaelBurov) |
| uninterruptible power supply unit | источник бесперебойного питания |
| uninterruptible power supply unit | агрегат бесперебойного питания |
| водоснабжение и канализация water supply and sewerage | ВиК (Kugelblitz) |
| water supply line | водовод высокой производительности (MichaelBurov) |
| water supply pump station | насосная станция водоснабжения (MichaelBurov) |
| wire rope supply reel | барабан для талевого каната (MichaelBurov) |
| wirerope supply drum | барабан для транспортировки талевого каната |
| wirerope supply reel | барабан для хранения и перевозки талевого каната |
| wire-rope supply reel | барабан для талевого каната |
