Terms for subject Aviation containing supply

English	Russian
Bring tape in emergency supply list	Внести ленту в лист неснижаемого запаса (Uchevatkina_Tina)
cabin air supply temperature bulb	температурный датчик системы кондиционирования кабины
compressed gases supply and storage system	система обеспечения сжатыми газами
Consolidated Supply Items list	Сводный перечень предметов снабжения (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
cooling supply fan	приточный вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune)
direct current power supply system	система электропитания постоянным током
fluid-supply port	отверстие подачи жидкости
fuel supply line	топливопровод
fuel supply pressure	давление в системе подачи топлива
fuel supply system	система подачи топлива
fuel supply system	система топливопитания
ground high pressure air supply unit	аэродромный компрессор высокого давления
ground low pressure air supply unit	аэродромный компрессор низкого давления
ground special current supply system	система наземного электроснабжения спецтоками
guaranteed power supply system	система гарантированного электропитания
heating, water supply and sewerage utilities	теплотехническое и санитарно-техническое обеспечение (kotechek)
hydraulic supply shutoff valve	противопожарный кран с гидравлической системой управления
information regarding foreign airport handling and fuel supply contracts presence	информация о наличии договоров с зарубежными аэропортами и хэндлинговыми агентами, договоров на топливообеспечение (tina.uchevatkina)
jet pump hp supply line	трубопровод подачи высокого давления струйного насоса
nonmission capable for supply rate	коэффициент неготовности к выполнению полётного задания из-за отсутствия материальных средств (напр., запчастей)
oil supply circuit	магистраль подачи масла
out-for-supply rate	коэффициент простоев в ожидании материальных средств (напр., запчастей)
oxygen-supply truck	кислородная зарядная станция
oxygen-supply truck	кислородная зарядная передвижная станция
pneumatic system air supply duct	пневматический блок подачи воздуха в ВСУ
potable water supply tank	бачок для питьевой воды
power supply circuit	цепь подачи электропитания
power supply circuit	цепь подачи питания
power supply crate	блок питания
seawater supply well	скважина забора воды (ТЭО ПППД)
Secondary power supply not available	резервный источник питания отсутствует (типовое сообщение по связи)
semiclosed water supply system	система обеспечения водой с полузамкнутым циклом
stop the fuel supply to the engine	отключить подачу топлива в двигатель (Natalie_apple)
supply committee	комитет по снабжению
supply depot	база снабжения
supply duct	питающий трубопровод
supply filter	фильтр в системе питания
Supply items expenditure rates operational	Нормы расхода предметов снабжения (эксплуатационные; источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
supply pump	нагнетающий насос
supply support	обеспечение материально-технического снабжения
supply system	система питания
supply the signal	подавать сигнал