Terms for subject Construction containing supervisions

English	Russian
architectural supervision	архитектурный надзор за строительством
architectural supervision	авторский надзор (secretnaya)
architectural supervision log	журнал авторского надзора (secretnaya)
architectural supervision on site	архитектурный надзор за строительством
assume supervision over	взять под надзор (Ulkina)
building supervision	строительный надзор
building supervision	надзор за ходом строительства
carry out erection supervision	вести шефмонтаж
Chief Power Supervision Service	СГЭ, СГЕ укр-Служба Главного Энергетика (UFO_unity)
construction supervision	авторский надзор на строительстве
construction supervision	надзор за ходом строительства
construction supervision	строительный надзор
construction supervision management	руководство строительством
construction supervision services	служба строительного контроля (NodiraSaidova)
contract supervision	шеф-монтаж
control the supervision	осуществлять контроль за исполнением (of)
cost of erection supervision	стоимость шефмонтажа
customer's technical supervision service	техническая служба заказчика (MichaelBurov)
day-to-day site supervision	повседневный надзор за ходом строительства
design supervision	контроль за разработкой проекта
designer field supervision	авторский надзор (MichaelBurov)
designer supervision	шефмонтаж (kondorsky)
designer supervision group	ГрАН (примерно, т.к. группа авторского надзора Farrukh2012)
engineering design supervision	авторское инженерное сопровождение (E.Lengsfeld)
engineering supervision	техническое обследование
erection supervision	шефмонтаж (art k)
Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision	Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (wikipedia.org KaKaO)
Federal Technological Supervision Service	ФСТН (snowtrex)
field supervision	шефмонтаж (kondorsky)
field supervision	авторский надзор
field supervision contract	договор авторского надзора
inspection and supervision by administrative officers	надзор за качеством работ и технический контроль со стороны административных работников (Konstantin 1966)
installation supervision	шефмонтажные работы (work VLZ_58)
mounting work supervision by manufacturer	шефмонтаж (Olga_Lari)
project architect's supervision	авторский надзор
project owner supervision	надзор застройщика
qualified supervision	квалифицированный надзор (buraks)
Regional Administration of Technical Supervision	РУТН (Региональное управление технического надзора helen_ar)
remote supervision	видеоконтроль
remote supervision	дистанционное видеонаблюдение
Russian Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision	Ростехнадзор
Russian Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision	Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
site supervision	надзор на площадке (maystay)
Site Supervision	шеф-монтажные работы (Aleks_Teri)
site supervision	контроль за безопасностью работ на строительной площадке
state authority for industrial and construction safety supervision	госгортехнадзор
State Construction Supervision and Expertise Department	Служба государственного строительного надзора и экспертизы (Talvina)
supervision contract	договор на управление (компанией, проектом)
supervision contract	договор на обслуживание
supervision contract	договор авторского надзора (за строительством)
supervision for of works	надзор за работами
supervision of safety sites	надзор за техникой безопасности на стройплощадках
supervision of works	контроль за ведением работ
supervision plan	план технического надзора
Supreme Supervision Contract	договор авторского надзора (Е Хатит)
technical supervision	технический надзор (за строительством)