Terms for subject General containing supervising

English	Russian
Audit of Production Well Construction, Supervising of well construction and reconstruction	ОКСЭС УСС и PC (fluent)
Fire Safety Supervising Agency	Госпожарнадзор (Alexander Demidov)
shall be charged with supervising the execution of this Order	контроль за исполнением настоящего Приказа осуществлять (ABelonogov)
supervise children	присматривать за детьми (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
supervise daily management	осуществлять ежедневное руководство
supervise the contract	контролировать исполнение контракта (bookworm)
supervise the execution of something	осуществлять контроль за (чем-либо)
supervising department	отдел супервайзинга (ROGER YOUNG)
supervising engineer	шеф-инженер (Baykus)
supervising installation	шефмонтаж (cuba)
supervising instructor	классный наставник
Supervising Manager	менеджер-контролёр (русский вариант хоть и не шибко грамотный, но встречался в документах 4uzhoj)
supervising manpower	руководствующий персонал (Bauirjan)
supervising manpower	контролирующий персонал (Bauirjan)
supervising manpower	управляющий персонал (Bauirjan)
supervising provider	ответственный руководитель (терминология программы "Медикэр" tmhp.com 4uzhoj)
supervising the implementation	контроль исполнения (Евгений Тамарченко)
Teaching and Supervising Transactional Analyst	обучающий и супервизирующий трансактный аналитик (kee46)