Terms containing sum over sum

Subject	English	Russian
math.	carry out the sum over all n	вычислять сумму по всем
gen.	he pocketed a nice sum over the transaction	он заработал на этой сделке кругленькую сумму
gen.	I'll pay over to you the sum of $ 100	я выплачу вам сумму в 100 долларов
gen.	I'll pay over to you the sum of ?100	я выплачу вам сумму в 100 фунтов
math.	... is the maximum over j of the sum	максимум по j суммы (from i equals one to i equals n of ...)
Makarov.	pay the full sum and something over	заплатить полностью и ещё сверх того
gen.	pay the full sum and over	заплатить сполна и ещё прибавить
tech.	sum carried over	перенос
mech.	sum is extended over all primes	сумма по всем простым числам
math.	sum over	суммировать по
math.	sum over all n	суммировать по
math.	sum over all n	суммировать (по чему-либо)
Makarov.	sum over all values of a function	суммировать по всем значениям функции
math.	sum over i	суммировать по i
Makarov.	sum over orbitals method	метод суммирования по орбиталям
phys.	sum over state	сумма состояний
math.	sum over states	сумма по всем состояниям (clck.ru dimock)
math.	sum over sum	сумма вдоль подпространства
math.	sum taken over	сумма, взятая по
econ.	summed over all people	суммарный по населению (A.Rezvov)
quant.mech.	sum-over-histories	суммирование по траекториям (lavazza)
quant.mech.	sum-over-paths	суммирование по путям (lavazza)
Makarov.	sum-over-states approach	приближение суммы по состояниям
Makarov.	sum-over-states formula	формула суммы по состояниям
gen.	take the sum over all integers	брать сумму по всем целым значениям (от ... до ...)
gen.	take the sum over all integers from ... to	брать сумму по всем целым значениям от до
Makarov.	the agreed sum will be paid over on completion of the contract	согласованная сумма будет выплачена по выполнении обязательств по контракту
Makarov.	the agreed sum will be paid over on completion of the contract	установленная сумма будет выплачена по выполнении обязательств по контракту
Makarov.	the agreed sum will be paid over on completion of the contract	сумма по договору будет выплачена по выполнении обязательств по контракту
gen.	the sum needed was subscribed several times over	подписка в несколько раз превысила нужную сумму
math.	the sum of ... over	сумма ... по
gen.	turn over a big sum	иметь большой оборот
gen.	turn over a sum	изменять сумму (Dias)
Makarov.	we've tried to keep the cost of the repairs in the original sum, but we may run over by a few pounds	мы пытались сделать так, чтобы стоимость ремонта не была больше исходной суммы, но всё же мы немного превысили её