Subject | English | Russian |
energ.ind. | high-sulfur fuel oil | высокосернистый мазут (с содержанием серы выше 2,55%) |
Makarov. | high-sulfur fuel oil | высокосернистое жидкое топливо |
therm.eng. | high-sodium high-sulfur fuel oil | мазут с высоким содержанием натрия и серы |
oil.proc. | Low Sulfur and Stable Fuel Oil | стабильное жидкое топливо с низким содержанием серы (leaskmay) |
O&G | low-sulfur fuel oil | малосернистый мазут |
oil | low sulfur fuel oil | низкосернистое нефтяное топливо |
energ.ind. | low-sulfur fuel oil | малосернистый мазут (с содержанием серы не более 0,5%) |
energ.ind. | sulfur fuel oil | сернистый мазут (с содержанием серы не более 2%; "сернистый" указывает на определенное содержание серы - не низкое и не высокое, следовательно, писать просто sulfur нельзя. Это medium sulfur fuel oil. traduiser) |