Terms containing sue out

Subject	English	Russian
law	have been thrown out based on findings that the plaintiff had no right to sue	быть отклоненным в связи с отсутствием у истца права на обращение в суд (New York Times, 2020: Lawsuits have been thrown out based on findings that the plaintiffs had no right to sue. Alex_Odeychuk)
gen.	sue out	выхлопатывать
gen.	sue out	получить
gen.	sue out	выправить
law	sue out	добиваться через суд
law	sue out	добиться через суд
law	sue out	испросить в порядке ходатайства в суде
law	sue out	обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа (алешаBG)
law	sue out	обратиться в суд с заявлением о выдаче судебного приказа (Black's Law Dictionary – To apply to a court for the issuance of a court order or writ. алешаBG)
law	sue out	испросить в порядке ходатайства (в суде)
busin.	sue out	испрашивать в порядке ходатайства
gen.	sue out	выхлопотать (в суде)
Makarov.	sue out	испросить в порядке ходатайства
gen.	sue out a pardon for	добиться помилования для (кого-либо)
gen.	sue out a statute of lunacy	просить о назначении опеки над помешанным
law	suing out	добивающийся через суд