Terms for subject Law containing such a

English	Russian
may not be construed as a waiver of such rights	не может рассматриваться как отказ от таких прав (Andy)
obtain a good quittance for such payment	получить акции за такую оплату (proz.com -Anastassia-)
who, acting in such capacity, is a proper and competent officer to sign such instrument / issue such certificate	который, действуя в таком качестве, является надлежащим лицом, полномочным подписать такой документ / выдать такое свидетельство / справку (Cheeswrights notaries, UK // если удостоверяется подпись лица, действующего от имени компании 4uzhoj)
will not be used by the Parties in such a way	не будет использована Сторонами таким образом (Konstantin 1966)