Terms for subject Mechanics containing such

English	Russian
each such value of x there answers a value of s	каждому такому значению x отвечает некоторое значение s
Faraday sought to determine whether a steady current in a coil of wire would induce such a current in another short-circuited coil close to it	Фарадей пытался выяснить, будет ли постоянный ток в катушке порождать ток в находящемся рядом замкнутом контуре
in such a way as to	так, чтобы (do something)
Such a constant is irrelevant	Такая константа несущественна
such as	типа (вроде, наподобие)
To each such value of x there answers a value of s	Каждому такому значению x отвечает некоторое значение s
we require that a weak shock be such that	мы требуем, чтобы слабая ударная волна была такой, что