Terms for subject Makarov containing succeed to

English	Russian
a right to succeed	право наследовать
be desirous to succeed	стремиться к успеху
desirous to succeed	жаждущий успеха
exult to find one has succeeded	ликовать, узнав о своём успехе
he externalized his inability to succeed	свои неудачи он объяснил объективными причинами
he hasn't enough push to succeed	он недостаточно энергичен, чтобы преуспеть
he hasn't enough push to succeed	он недостаточно предприимчив, чтобы преуспеть
he is striving hard to succeed	он прилагает все усилия, чтобы добиться успеха
he left none to succeed him	он не оставил наследников
he resolved to succeed	он решил преуспеть во что бы то ни стало
he succeeded in the ablation of one of these polyps by means of a metallic nail attached to a thimble	он успешно удалил один из этих полипов при помощи металлического гвоздя, прикреплённого к наконечнику
he succeeded to his father's estate	он унаследовал имение отца
he succeeded to his father's estate	он получил в наследство имение отца
he was ambitious to succeed	он добивался успеха во что бы то ни стало
I mean to succeed	я намереваюсь добиться успеха
if we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent	если нам удалось повысить цены на серебро, нам удастся так же повысить и цены на золото
in order to succeed he will jettison his principles	чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
intent to succeed	настойчиво добивающийся успеха
matters have been brought to a head in the peace talks, tomorrow they will either succeed or fail	переговоры о мире вступили в заключительную фазу, завтра они закончатся либо успешно, либо ничем
present queen succeeded to the throne upon the death of her father	нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
right to succeed	право наследовать
she had the ingenuity to succeed where everyone else had failed	у неё хватило ловкости преуспеть там, где другие потерпели неудачу
she has been set an almost impossible task, but I'm sure that she will succeed if she sticks to her guns	ей поручили сделать почти невозможное, но я уверен, что она с этим справится, если будет твёрдо стоять на своём
she is eager to succeed	она жаждет преуспевания
she succeeded to jump higher than her rival at the first try	ей удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки
she was foreordained to succeed	ей было суждено преуспеть
some of you deserved to succeed, and others only squeaked through	некоторые из вас заслужили высокую оценку, другие же справились еле-еле
struggle to succeed	прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
struggle to succeed	всячески стараться преуспеть
succeed by application to one's studies	добиваться успеха в занятиях благодаря прилежанию
succeed legally to a treaty	унаследовать на законном основании какой-либо договор
succeed to	получить наследство после (someone – кого-либо)
succeed to	быть наследником
succeed to	быть преемником
succeed to	наследовать после (someone – кого-либо)
succeed to the crown	унаследовать корону
succeed to the Crown	наследовать корону
succeed to the family business	наследовать фамильное предприятие
succeed to the family business	унаследовать семейное дело
succeed to the family business	наследовать фамильное дело
succeed to the speakership left vacant by the death of Mr.	стать преемником покойного г-на N. на посту спикера (N.)
succeed to the throne	унаследовать трон
succeed to the throne	унаследовать корону
succeed to the title	унаследовать титул
the committee's job is to comb out those students who are not likely to succeed	задача комитета – отчислять студентов, которые плохо успевают
the firm is up against serious competition from the other company, and we'll have to double our efforts to succeed	у нашей фирмы проблемы из-за острой конкуренции с другой компанией, и нам придётся удвоить наши усилия, чтобы преуспеть
the firm is up against serious competition from the other company, and we'll have to double our efforts to succeed	у нашей фирмы серьёзные проблемы из-за конкуренции с другой компанией, и нам придётся удвоить наши усилия, чтобы преуспеть
the high rate of income tax has only succeeded in levelling down the incomes of the rich to those of the poor	высокий подоходный налог привёл только к тому, что доходы богатых приблизились к доходам бедных
the management's plans to reorganize the company won't succeed unless they can carry the workforce with them	планы руководства по реорганизации компании не будут выполнены, если ему не удастся завоевать симпатии рядовых сотрудников
the news fortified their resolve to succeed	новости укрепили их в желании добиться успеха
the plan is bound to succeed	план непременно удастся
the present queen succeeded to the throne upon the death of her father	нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
we must constantly endeavour if we are to succeed	если мы хотим добиться успеха, мы должны постоянно прилагать усилия