| Subject | English | Russian |
| progr. | abbreviated subtraction | сокращённое вычитание (ssn) |
| comp. | abbreviated subtraction | ускоренное вычитание |
| comp. | abridged subtraction | ускоренное вычитание |
| comp. | abridged subtraction | сокращённое вычитание |
| econ. | act as a subtraction from | уменьшать (что-либо A.Rezvov) |
| Makarov. | A/D conversion by feedback subtraction | преобразование аналог-код способом взвешивания |
| progr. | addition and subtraction | сложение и вычитание (ssn) |
| progr. | addition and subtraction combined with logical operations | операции сложения и вычитания в комбинации с логическими операциями (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of one's complement numbers | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of one's complement numbers | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of 2's complement numbers | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of 2's complement numbers | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of 1's complement numbers | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of 1's complement numbers | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of signed numbers | сложение и вычитание чисел со знаком (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of two's complement numbers | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде (ssn) |
| progr. | addition and subtraction of two's complement numbers | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде (ssn) |
| IT | addition by subtraction | сложение путём вычитания |
| IT | addition by subtraction | сложение вычитанием |
| math. | addition by subtraction | сложение путём вычитания |
| tech. | addition logarithms and subtraction logarithms | гауссовы логарифмы |
| math. | algebraic subtraction | алгебраическое вычитание |
| Makarov. | analog-to-digital conversion by feedback subtraction | преобразование аналог-код способом взвешивания |
| progr. | arithmetic operator for subtraction | арифметический оператор вычитания (ssn) |
| math. | arithmetical subtraction | арифметическое вычитание |
| радиоакт. | automatic background subtraction | автоматический вычет фона |
| spectr. | background subtraction | вычитание фона (igisheva) |
| радиоакт. | background subtraction | вычет фона |
| IT | below zero subtraction | вычитание с отрицательной разностью |
| IT | below zero subtraction | вычитание до нуля |
| tech. | binary subtraction | двоичное вычитание |
| tech. | binary subtraction | вычитание в двоичной системе |
| progr. | bit of the result of the subtraction | бит результата вычитания (ssn) |
| pharm. | blank subtraction | вычитание значения холостой пробы (Olga47) |
| math. | bounded subtraction | ограниченное вычитание |
| Makarov. | chemical subtraction | химический вынос |
| Gruzovik, chem. | chemical subtraction | химический вынос реки |
| geol. | chemical subtraction | химический вынос вещества |
| quant.el. | complex amplitude subtraction | вычитание комплексных амплитуд |
| math. | compound subtraction | вычитание именованных чисел |
| Makarov. | correctness of the subtraction has been proved | правильность вычитания проверена |
| TV | dark subtraction | темновое вычитание (способ коррекции белых пятен в датчиках изображения Мирослав9999) |
| IT | decimal subtraction | десятичное вычитание |
| math. | definition of subtraction | определение вычитания (ssn) |
| math. | definition of subtraction in elementary arithmetic | определение вычитания в элементарной арифметике (ssn) |
| med. | digital subtraction | дигитальная субтракция |
| med.appl. | digital subtraction angiocardiography | цифровая субтракционная ангиокардиография |
| med. | digital subtraction angiogram | вычислительная субтракционная ангиограмма |
| med. | digital subtraction angiography | компьютерная автоматизированная ангиография |
| med. | digital subtraction angiography | числовая субтракционная ангиография |
| med.appl. | digital subtraction angiography | компьютерная ангиография |
| med.appl. | digital subtraction angiography | ангиография с цифровой субтракцией |
| med. | digital subtraction angiography | цифровая субтракционная ангиография |
| med. | digital subtraction angiography | вычислительная субтракционная ангиография |
| med. | digital subtraction angiography | компьютерная серийная ангиография |
| med. | digital subtraction coronary angiography | дигитальная субтракционная коронарография |
| cardiol. | digital subtraction coronary angiography | цифровая субтракционная коронарография (Dimpassy) |
| med. | digital subtraction coronary angiography | вычислительная субтракционная коронарография |
| med.appl. | digital subtraction echography | цифровая субтрактивная эхография |
| med. | digital subtraction radiography | дигитальная субтракционная рентгенография |
| IT | direct subtraction | прямое вычитание |
| Makarov. | do subtraction | вычита́ть |
| biotechn. | Double reference subtraction | вычитание двух опорных сигналов (proz.com aguane) |
| quant.el. | double-exposure holographic subtraction | голографическое вычитание с двойной экспозицией |
| progr. | double-length addition and subtraction | сложение и вычитание двойных слов (ssn) |
| progr. | double-length addition and subtraction without accessing the carry bit | сложение и вычитание двойных слов, не используя при этом значение бита переноса (ssn) |
| progr. | double-length subtraction | вычисление разности двойных слов (ssn) |
| progr. | double-length subtraction | вычитание двойных слов (ssn) |
| med. | DSA – digital subtraction angiography | Дигитальная субтракционная ангиография (umidasadykova) |
| mamal. | dual-energy subtraction mammography | двухэнергетическая вычитательная маммография (shergilov) |
| Makarov. | dual-isotope subtraction technique | метод вычитания при двухизотопном сканировании |
| med.appl. | electronic subtraction | электронический метод субтракции |
| el. | electronic subtraction | электронное вычитание |
| med. | energy subtraction | энергетическая субтракция (TVovk) |
| el. | error in subtraction | ошибка при вычитании |
| math. | error in subtraction | ошибка вычитания |
| progr. | first grade subtraction | вычитание в первом классе (ssn) |
| tech. | fixed-point additions and subtractions | операции сложения и вычитания с фиксированной запятой |
| progr. | flags affected by addition and subtraction | флаги, устанавливаемые командами сложения и вычитания (ssn) |
| math. | foregoing definition of subtraction | приведённое определение вычитания (ssn) |
| quant.el. | frame subtraction | покадровое вычитание |
| math. | graphical subtraction | графическое вычитание |
| math. | higher-decade subtraction | либо разность является однозначным числом |
| math. | higher-decade subtraction | вычитание чисел, при котором либо вычитаемое (производимое в уме) |
| progr. | high-order bit of the result of the subtraction | старший бит результата вычитания (ssn) |
| el. | holographic subtraction | вычитание голограмм |
| quant.el. | holographic subtraction | голографическое вычитание |
| quant.el. | holographic subtraction technique | метод голографического вычитания |
| IT | image subtraction | вычитание изображений |
| med.appl. | image subtraction | субтракция снимка |
| med. | image subtraction | вычитание изображения |
| progr. | immediate subtraction | вычитание непосредственного значения (ssn) |
| polygr. | incremental letterspace subtraction | последовательное уменьшение межбуквенных пробелов (в акцидентном наборе) |
| progr. | integer addition and subtraction | сложение и вычитание целых чисел (ssn) |
| med. | intra-arterial digital subtraction imaging | внутриартериальная дигитальная ангиография |
| med. | intravenous digital subtraction angiography | внутривенная дигитальная ангиография |
| IT | logical subtraction | логическое вычитание |
| math. | logical subtraction | логическое вычитание |
| spectr. | matrix background subtraction | вычитание фона матрицы (buraks) |
| hi.energ. | minimal subtraction scheme | минимальная схема вычитания |
| nucl.phys. | minimum subtraction scheme | схема минимальных вычитаний |
| hi.energ. | momentum subtraction scheme | схема вычитания импульса |
| geophys. | multiple subtraction | вычитание многократных отражений |
| geophys. | multiple subtraction | вычитание кратных волн |
| geophys. | multiple subtraction scheme | алгоритм вычитания кратных волн |
| geophys. | noise subtraction | вычитание волн-помех |
| geophys. | noise subtraction | вычитание помех |
| math. | octal subtraction | вычитание в восьмеричной системе |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание чисел в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| el. | optical subtraction | оптическое вычитание |
| quant.el. | optical subtraction filter | фильтр оптического вычитания |
| math. | over-and-over subtraction | повторное вычитание |
| progr. | overflow of unsigned addition and subtraction | переполнение при беззнаковом сложении и вычитании (ssn) |
| progr. | overflow rules for ones'-complement addition and subtraction | правила переполнения для сложения и вычитания в обратном коде (в двоичной системе ssn) |
| IT | parallel subtraction | параллельное вычитание |
| IT | pointer subtraction | вычитание указателей |
| el. | polynomial subtraction | полиномиальное вычитание |
| telecom. | power spectrum subtraction | вычитание спектров мощности |
| math. | proper subtraction | собственное вычитание |
| math. | proportion by addition and subtraction | пропорция между суммами и разностями исходных членов |
| math. | proportion by subtraction | пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции |
| progr. | register subtraction | вычитание при регистровой адресации (ssn) |
| progr. | result of the subtraction | результат вычитания (ssn) |
| progr. | rules for ones'-complement addition and subtraction | правила сложения и вычитания в обратном коде (в двоичной системе ssn) |
| neurol. | serial sevens subtraction test | тест последовательного вычитания семерок (пациента просят последовательно вычитать число 7, начиная от 100 (100, 93, 86 и т. д), учитывается количество ошибок и время albokrinov) |
| med. | serial threes subtraction task | тест последовательного вычитания троек (пациента просят последовательно вычитать число 3, начиная от 100 ННатальЯ) |
| comp. | short subtraction | ускоренное вычитание |
| comp. | short subtraction | сокращённое вычитание |
| comp. | sign of subtraction | минус |
| busin. | sign of subtraction | знак вычитания |
| comp. | sign of subtraction | знак минус |
| tech. | single-subtraction canceller | устройство СДЦ с однократным вычитанием |
| quant.el. | single-exposure holographic subtraction | голографическое вычитание с однократной экспозицией |
| quant.el. | spatial filtering subtraction | вычитание с помощью пространственной фильтрации |
| el. | speckled image subtraction | вычитание изображений со спекл-структурой |
| scient. | spectral subtraction | спектральное вычитание (Karabas) |
| gen. | standard subtraction method | метод стандартного вычитания (в электроаналитич. химии) |
| math. | subtraction algorithm | алгоритм вычитания |
| med.appl. | subtraction angiocardiography | субтракционная ангиокардиография |
| med.appl. | subtraction angiography | субтракционная ангиография |
| IT | subtraction assignment operator | операция вычитания и присваивания |
| IT | subtraction by addition | вычитание сложением |
| IT | subtraction by addition | вычитание путём сложения |
| IT | subtraction circuit | схема вычитания |
| tech. | subtraction circuit | цепь со встречными электродвижущими силами |
| nano | subtraction correlation | разностная корреляция |
| microel. | subtraction correlation | разностная корреляция |
| math. | subtraction cycle | цикл вычитания |
| quant.el. | subtraction effect | эффект вычитания |
| el. | subtraction etching | избирательное травление |
| el. | subtraction etching | селективное травление |
| math. | subtraction formula | формула вычитания |
| math. | subtraction identities | формулы вычитания (в тригонометрии) |
| math. | subtraction in elementary arithmetic | вычитание в элементарной арифметике (ssn) |
| avia., med. | subtraction method | метод вычитания (в психофизиологии) |
| nano | subtraction of background | вычитание фона |
| progr. | subtraction of one's complement numbers | вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | subtraction of one's complement numbers | вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| insur. | subtraction of depreciation | скидка на износ |
| meteorol. | subtraction of energy | убывание энергии |
| meteorol. | subtraction of heat | убывание тепла |
| math. | subtraction of numbers | вычитание чисел |
| progr. | subtraction of positive numbers | вычитание положительных чисел (ssn) |
| progr. | subtraction of 1's complement numbers | вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | subtraction of 1's complement numbers | вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| Makarov. | subtraction of the water spectra from the infrared spectrum of solutions | вычитание спектра воды из инфракрасного спектра растворов |
| progr. | subtraction operation | операция вычитания (ssn) |
| math. | subtraction operator | оператор вычитания (igisheva) |
| IT | subtraction operator | операция вычитания |
| IT | subtraction operator | знак операции вычитания |
| math. | subtraction operator | знак вычитания (igisheva) |
| dentist. | subtraction radiography | субтракционная рентгенография (MichaelBurov) |
| quant.el. | subtraction radiometer | радиометр разностного типа |
| progr. | subtraction result | результат вычитания (ssn) |
| tech. | subtraction sign | знак вычитания |
| comp. | subtraction sign | минус |
| comp. | subtraction sign | знак минус |
| tech. | subtraction table | таблица вычитания |
| dentist. | subtraction technique | метод иссечения (Игорь Т.) |
| data.prot. | subtraction technique | метод криптоанализа на основе вычитания одного шифротекста из другого |
| sec.sys. | subtraction technique | метод криптоанализа на основе вычитания одного шифртекста из другого или ключа из шифртекста |
| math. | subtraction, the converse of addition | вычитание, обратное сложению (ssn) |
| IT | subtraction time | время выполнения операции вычитания |
| tech. | subtraction time | время вычитания (выполнения) |
| IT | subtraction time | время выполнения операции вычитания |
| tech. | subtraction time | время выполнения вычитания |
| med. | subtraction tomography | субтракционная томография |
| quant.el. | subtraction-type radiometer | радиометр разностного типа |
| comp. | subtraction unit | вычитатель |
| med. | subtraction unit | субтракционный прибор |
| comp. | subtraction unit | субтрактор |
| med.appl. | subtraction ventriculography | субтракционная вентрикулография (I. Havkin) |
| progr. | subtraction with borrow | вычитание с займом (ssn) |
| progr. | subtraction-with-borrow | вычитание с займом (ssn) |
| progr. | subtraction-with-borrow instruction | команда вычитания с займом (ssn) |
| progr. | subtraction-with-borrow instruction | инструкция вычитания с займом (SBB ssn) |
| dentist. | subtraction X-ray | субтракционная рентгенография (MichaelBurov) |
| Makarov. | the correctness of the subtraction has been proved | правильность вычитания проверена |
| el. | thermal subtraction technique | термический метод вычитания |
| progr. | this happens if overflow occurs in the subtraction | это происходит в случае переполнения при вычитании (ssn) |
| med. | time subtraction | временная субтракция (TVovk) |
| hi.energ. | truncated minimal subtraction scheme | усечённая минимальная схема вычитания |
| progr. | two's-complement addition and subtraction | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде (ssn) |
| progr. | two's-complement addition and subtraction | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде (ssn) |
| progr. | unsigned addition and subtraction | беззнаковое сложение и вычитание (ssn) |
| progr. | using this and similar observations about subtraction | использование этой и аналогичной формул для вычитания (ssn) |
| progr. | Using this and similar observations about subtraction gives the following code for adding/subtracting two halfwords modulo 2 | Использование этой и аналогичной формул для вычитания даёт нам приведённый ниже код для сложения / вычитания двух полуслов по модулю 2 (в шестнадцатой степени; см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. (2013)) |
| math. | vector subtraction | векторное вычитание |
| el. | wavefront subtraction | вычитание волновых фронтов |
| electric. | weighted subtraction | взвешенное вычитание (Krystin) |
