Subject | English | Russian |
law, lat. | error in substantia | ошибка в существенных признаках предмета договора |
law | error in substantia | существенное заблуждение |
Makarov. | Rolando substantia gelatinosa | роландово вещество |
Makarov. | Rolando substantia gelatinosa | заднее студенистое вещество Роландо |
med. | Soemmering substantia nigra | вещество Земмеринга |
dentist. | substantia adamantina dentis | зубная эмаль (MichaelBurov) |
dentist. | substantia adamantina dentis | эмаль (MichaelBurov) |
dentist. | substantia adamantine | вещество зубной эмали (Игорь_2006) |
lat., Makarov. | substantia alba | белое вещество (NA) |
gen. | substantia chromatophilica | хроматофильное вещество |
anat. | substantia compacta | компактное вещество кости (Игорь_2006) |
anat. | substantia compacta | компактный слой кости (Игорь_2006) |
anat. | substantia compacta | компактная кость (Игорь_2006) |
lat., Makarov. | substantia compacta | компактное вещество (NA) |
anat. | substantia compacta ossium | компактная кость (Игорь_2006) |
anat. | substantia compacta ossium | компактный слой кости (Игорь_2006) |
anat. | substantia compacta ossium | компактное вещество кости (Игорь_2006) |
dentist. | substantia eburnea | дентин (MichaelBurov) |
dentist. | substantia eburnean | дентин (Игорь_2006) |
lat., Makarov. | substantia fundamentalis | основное вещество (NH) |
Makarov. | substantia fundamentalis cartilaginea | хрящевое основное вещество |
Makarov. | substantia fundamentalis cementalis | основное вещество цемента |
lat., dentist. | substantia fundamentalis dentini | основное вещество дентина (NA) |
lat., Makarov. | substantia fundanentalis ossea | костное основное вещество (NH) |
lat., Makarov. | substantia gelatinosa | студенистое вещество (NA) |
med. | substantia gelatinosa | желатиновая субстанция |
med. | substantia gelatinosa | желатинозная субстанция |
lat., Makarov. | substantia gelatinosa centralis | центральное студенистое вещество (NA) |
pharm. | substantia gelatinosa neurones | нейроны студенистого вещества (estherik) |
lat., Makarov. | substantia grisea | серое вещество (NA) |
lat., Makarov. | substantia grisea centralis | центральное серое вещество (NA) |
med. | substantia grisea centralis | сильвиево вещество |
lat., Makarov. | substantia grisea intermedia centralis | центральное промежуточное серое вещество (NA) |
lat., Makarov. | substantia grisea intermedia lateralis | латеральное промежуточное серое вещество (NA) |
med. | substantia innominata | безымянная субстанция (ствола мозга ZarinD) |
lat., Makarov. | substantia intercellularia | межклеточное вещество (NH) |
gen. | substantia intercellularis cement | межклеточное вещество цемента |
lat., Makarov. | substantia intermedia centralis | центральное промежуточное вещество (NA) |
lat., Makarov. | substantia intermedia lateralis | латеральное промежуточное вещество (NA) |
lat. | substantia intrafissuralis | внутрищелевое вещество (NH) |
lat. | substantia intrafissuralis fissurae synapticae | внутрищелевое вещество синаптической щели (NH) |
lat. | substantia neurosecretoria | нейросекреторное вещество (NH) |
lat., Makarov. | substantia nigra | чёрное вещество (NA) |
med. | substantia nigra | чёрная субстанция |
gen. | substantia nigra | чёрное вещество |
med. | substantia nigra compacta | компактное чёрное вещество (Maggotka) |
anat. | substantia nigra pars compacta | компактный слой чёрной субстанции (SNpc MichaelBurov) |
med. | substantia nigra pars compacta | компактная часть чёрного вещества (bizlex) |
anat. | substantia nigra pars reticulata | сетчатый слой чёрной субстанции (SNpr MichaelBurov) |
lat., Makarov. | substantia perforata anterior | переднее продырявленное вещество (NA) |
lat., Makarov. | substantia perforata anterior | вещество Рейхерта (NA) |
lat., Makarov. | substantia perforata posterior | заднее продырявленное вещество (NA) |
lat., Makarov. | substantia propria | собственное вещество (NH; ткани) |
gen. | substantia propria choroideae | собственное вещество сосудистой оболочки глаза |
gen. | substantia propria corneae | собственное вещество роговицы |
Makarov. | substantia propria corneas | собственное вещество роговицы |
lat., Makarov. | substantia propria sclerae | собственное вещество склеры (NA) |
lat. | substantia reticularis | сетчатое вещество (NA эритроцита) |
anat. | substantia reticularis | ретикулярная формация (Dimpassy) |
lat. | substantia reticularis | ретикулярное вещество (NA) |
anat. | substantia spongiosa | губчатая кость (Игорь_2006) |
anat. | substantia spongiosa | трабекулярная кость (Игорь_2006) |
anat. | substantia spongiosa | спонгиозная кость (Игорь_2006) |
lat., Makarov. | substantia spongiosa | губчатое вещество (NA) |
med. | substantia spongiosa | спонгиозное вещество кости (MichaelBurov) |
med. | substantia spongiosa | трабекулярное вещество кости (MichaelBurov) |
med. | substantia spongiosa | губчатое вещество кости (MichaelBurov) |
anat. | substantia visceralis secundaria | вторичное висцеральное вещество (спинного мозга Dimpassy) |
lat. | substantia visceralis secundaria | вторичное висцеральное вещество (NA) |
lat. | una substantia | одна субстанция (Alex_Odeychuk) |