| Subject | English | Russian |
| Makarov. | allow a substance to rot through non-use | сгноить материал без пользы |
| sec.sys. | license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard | лицензия на опасное производство (MichaelBurov) |
| psychiat. | mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances | психические и поведенческие расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ (F19 Acruxia) |
| psychiat. | mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use | психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ (F10 – F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| gen. | Restriction of the use of certain Hazardous Substances | Ограничение по использованию опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (директива ЕС Палачах) |
| chem. | Restrictions on manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances | Ограничения производства, размещения на рынке и использования определённых опасных веществ (Регламент 2016/1017/ЕС WiseSnake) |
| health. | substance use | употребление психоактивных веществ (Yakov F.) |
| UN, AIDS. | substance use | употребление лекарственных препаратов |
| health. | substance use | употребление веществ, приводящих к изменению психического состояния (Yakov F.) |
| gen. | substance use | употребление наркотиков (Кунделев) |
| psychiat. | substance use disorder | расстройство, вызванное употреблением психоактивных веществ (Dimpassy) |
| med. | substance use disorders | расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ (хотя в текущем переводе соответствующего раздела МКБ-10 – "расстройства, вызванные", это неточно, т. к. суть в самом расстройстве, а не его последствиях amatsyuk) |
| psychother. | Substance Use Disorders Diagnostic Schedule | Диагностический перечень признаков заболеваний, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами (Wolfskin14) |
| pharma. | Substances for Pharmaceutical Use | вещества фармацевтического назначения (статья в Европейской фармакопее peregrin) |
