 |
| Subject | English | Russian |
| O&G | subsea construction, umbilicals, risers and flowlines | подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы (источник anchorite2000) |
| oil | subsea umbilical | шлангокабель системы подводной добычи (ГОСТ Р 55311-2012 Нефтяная и газовая промышленность. Сооружения нефтегазопромысловые морские. Термины и определения twinkie) |
| O&G, sakh. | subsea umbilical distribution skids | подводные направляющие для прокладки шлангокабелей (mazurov) |
| O&G. tech. | subsea umbilical termination | система подводных шлангокабелей (shpak_07) |
| pipes. | Subsea Umbilical Termination Unit | узел разветвления подводного шлангокабеля (SUTU VVPro) |