Terms for subject Mass media containing subroutine

English	Russian
callable subroutine	библиотечная подпрограмма
open subroutine	открытая подпрограмма (подпрограмма, которая копируется в память при поступлении команды вызова)