Terms containing submittals

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	construction quality submittal requirements	представленные на рассмотрение требования к качеству строительства (CQSR)
mil., WMD	data submittal	предоставление данных
oil	data submittal and retrieval	внесение и извлечение данных (serz)
O&G, sakh.	design quality submittal requirements	представленные на рассмотрение требования к качеству проектирования (DQSR)
tech.	governmental submittal	документ, представляемый на рассмотрение правительственного органа (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
energ.ind.	licensing submittal	представление проекта на лицензирование в Комиссию по ядерному регулированию США (напр., строительства АЭС)
construct.	planning submittal	подача заявки на получение разрешения (Andy)
O&G, sakh.	procurement quality submittal requirements	представленные на рассмотрение требования к качеству поставок (PQSR)
O&G, casp.	progress submittal	предоставление отчётности о ходе работ (Yeldar Azanbayev)
gen.	project submittal	подача проекта (Alex Lilo)
busin.	provided for submittal of the following	при условии предоставления
Apollo-Soyuz	submittal date of a document	дата представления документа
O&G, sakh.	submittal target	срок подачи
law, amer.	trade practice submittal	передача на рассмотрение федеральной торговой комиссии вопросов об устранении недобросовестной конкуренции