Terms for subject Makarov containing submit to

English	Russian
he should submit a lot of papers to get the licence	он должен представить множество документов, чтобы получить эту лицензию
he submits that your proposal is contrary to the statutes	он утверждает, что ваше предложение противоречит уставу
she had to submit to the force of circumstances	ей пришлось подчиниться обстоятельствам
submit a matter to arbitration	подавать заявление в арбитраж
submit a matter to arbitration	подавать дело в арбитраж
submit a request to the mayor's office	подавать прошение в мэрию
submit declaration to the UN	представить декларацию на рассмотрение ООН
submit oneself to someone's authority	покоряться чьей-либо власти
submit oneself to someone's authority	покориться чьей-либо власти
submit the question to arbitration	передать вопрос на арбитраж
submit the subject to the judgement of scholars	вынести проблему на суд учёных
submit the subject to the judgement of scholars	вынести вопрос на суд учёных
submit to	покоряться
submit to	подчинять
submit to	покорять
submit to	подчиняться
submit to	выносить на (предлагать на рассмотрение)
submit someone to a test	подвергнуть кого-либо тесту
submit someone to a test	подвергнуть кого-либо тестированию
submit someone to a test	дать тест (кому-либо)
submit someone to an operation	подвергнуть кого-либо операции
submit someone to an operation	оперировать (кого-либо)
submit something to someone's approval	согласовывать что-либо с (кем-либо)
submit something to someone's approval	отдать что-либо на (чей-либо)
submit something to someone's approval	представить что-либо на (чей-либо)
submit something to someone's approval	согласовать что-либо с (кем-либо)
submit to arbitration	представить третейскому суду
submit to arbitration	передавать в арбитраж
submit something to someone's consideration	отдать что-либо на чьё-либо рассмотрение
submit something to someone's consideration	представить что-либо на чьё-либо рассмотрение
submit something to someone's consideration	представить что-либо на чьё-либо рассмотрение
submit something to someone's consideration	отдать что-либо на чьё-либо рассмотрение
submit to defeat	примириться с поражением
submit something to someone for approval	согласовывать (представлять на согласование)
submit something to someone for endorsement	согласовывать (представлять на согласование)
submit to necessity	принять неизбежное
submit to pressure	подвергать нажиму
submit someone to public trial	провести над кем-либо показательный процесс
submit to superior force	представить на рассмотрение вышестоящих инстанций
submit to someone's terms	принять чьи-либо условия (If this appreciation is wrong and the attainment of whatever limited objective we may set ourselves does not cause Russia to submit to our terms, we may, in fact, be committed to a total war. (Report from the British Military leaders to Prime Minister Winston Churchill on the chances of ‘Operation Unthinkable' -a surprise attack on the USSR, 22 May 1945) gov.uk)
submit to the influence of	поддаваться чьему-либо влиянию (someone)
the proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer	гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра
they were forced to submit to military discipline	они были вынуждены покориться военной дисциплине