Terms for subject Law containing submissions

English	Russian
accede to a submission	соглашаться с утверждением
accede to submission	соглашаться с утверждением
acceding to submission	соглашающийся с утверждением
acceding to submission	соглашение с утверждением
advocacy and submissions	правозащитная и общественно-просветительская деятельность (Yeldar Azanbayev)
advocacy and submissions	правозащитная деятельность и подчинённость (Yeldar Azanbayev)
advocacy and submissions	правозащитная деятельность объединения и его вклад (Yeldar Azanbayev)
as-built submissions	исполнительная документация (Andy)
closing submission	заключительное замечание (A better approach is to start from the propositions you would like to make in the closing submissions – and work backwards. LE Alexander Demidov)
closing written submission	завершающий меморандум ('More)
closing written submission	письменное заявление по итогам слушаний ('More)
final submissions	окончательные возражения (beserg)
formal submission	официальное объяснение
legal submission	объяснение с обоснованием правовой позиции (по делу; 21.01.2021 multitran.com Евгений Тамарченко)
legal submissions	объяснения с обоснованием правовой позиции (по делу Евгений Тамарченко)
legal submissions	объяснения о правовой позиции (по делу Евгений Тамарченко)
legal submissions	объяснения с изложением правовой позиции (по делу Евгений Тамарченко)
make a submission	подать документы (4uzhoj)
make oral submissions	давать устные объяснения (Alexander Demidov)
make a submission	внести представление (представление об устранении нарушений закона GeorgeK)
Motion on Submission of Evidence	ходатайство о приобщении доказательств к делу (Leonid Dzhepko)
non-exclusive submission	неисключительное подчинение юрисдикции (в тексте договора Leonid Dzhepko)
oral submissions	устные выступления (Alexander Demidov)
reasoned submission	мотивированное представление (amway)
submission bond	третейская запись
submission for identification	предъявление для опознания
submission procedure	процедура подачи (документа)
submission to jurisdiction	подчинение подсудности (buraks)
Submission to Jurisdiction	подсудность (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko)
submission to legislation	подчинение законодательству (kozelski)
terms of submission	третейская запись
terms of submission	компромисс