Terms for subject Technology containing subjected

English	Russian
area subjected to industrial pickups and lightning discharges pickups	зона, подверженная промышленным наводкам и наводкам от грозового разряда (Метран)
be subjected	подвергаться
be subjected to centrifugation	подвергаться центрифугированию
be subjected to interference	подвергаться действию помех
several of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test	несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушения (alex_lyan)
subject a metal to e.g., a transverse test	испытывать металл на
subject an aeroplane to a manoeuvre	вводить самолёт в манёвр
subject the coke to dry quenching	тушить кокс сухим способом
subject to a hydrostatic test	опрессовывать (испытывать под давлением)
subject to a pressure test	опрессовывать (испытывать под давлением)
subject to bending	подвергать изгибу
subject to compression	сжимать
subject to compression	подвергать сжатию
subject to compressive stress	находиться под действием сжимающего напряжения
subject to heat	подвергать воздействию тепла
subject to legislation	регулироваться законодательными актами (translator911)
subject to stress	подвергать напряжению
subject to tensile stress	подвергать растягивающему напряжению