| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to strum | затренькать |
| Gruzovik, inf. | begin to strum | забренчать |
| Gruzovik, inf. | begin to strum on a fiddle, etc | запиликать |
| geophys. | cable strum | вибрация сейсмической косы |
| Makarov. | Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano | Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино |
| Makarov. | she can come home from any musical show and strum every tune on the piano | она может, придя домой с концерта, наиграть любую мелодию на пианино |
| gen. | strum a guitar | тренькать на гитаре |
| gen. | strum a guitar | бренчать на гитаре |
| Makarov. | strum an issue | играть на проблеме |
| Makarov. | strum an issue | играть на вопросе |
| mus. | strum bar | клавиша звукоизвлечения (besedin) |
| mus. | strum bar | страмбар (besedin) |
| mus. | strum bar | клавиша-плектр (клавиша для имитации щипка струн на копиях гитар для компьютерных игр besedin) |
| nautic. | strum box | храпок коробчатого типа |
| nautic. | strum box | приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали) |
| nautic. | strum box | приёмная сетка (в кингстоне) |
| nautic. | strum box | грязевая коробка |
| transp. | strum box | приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе |
| shipb. | strum box | фильтр |
| nautic. | strum box | приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке (трюмной магистрали) |
| nautic. | strum box | дырчатая коробка |
| Gruzovik, inf. | strum on a fiddle, etc. for a time | попиликать |
| Gruzovik, fig. | strum on a fiddle, etc for a while | попилить |
| Gruzovik, inf. | strum for a while | потренькать |
| Gruzovik, inf. | strum gently | натренькивать |
| Gruzovik, inf. | strum now and then | потренькивать |
| Makarov. | strum on a guitar | тренькать на гитаре |
| Makarov. | strum on a guitar | бренчать на гитаре |
| Makarov. | strum on the guitar | тренькать на гитаре |
| Makarov. | strum on the guitar | бренчать на гитаре |
| Gruzovik, mus. | strum on the piano | бренчать на рояле |
| inf. | strum on the piano | бренчать на рояле |
| nautic. | strum plate | приёмная сетка всасывающей трубы |
| nautic. | strum plate | сетка шпигата |
| Gruzovik, inf. | strum softly | потренькивать |
| inf. | strum softly or now and then | потренькивать |
| inf. | strum/thrum | трындеть (on a/the guitar VLZ_58) |
