| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airman apprentice, aviation structural mechanic striker | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, механик по авиационным конструкциям |
| mil., avia. | airman, aviation structural mechanic striker | рядовой военно-воздушных сил, механик авиационных конструкций |
| mil., avia. | aviation structural mechanic | механик авиационных конструкций по гидравлике (hydraulics) |
| mil., avia. | aviation structural mechanic | механик несущих авиационных конструкций (structure) |
| mil., avia. | aviation structural mechanic | механик авиационных конструкций по аппаратуре обеспечения безопасности (safety equipment) |
| mil., avia. | aviation structural mechanic | механик авиационных конструкций |
| mil., avia. | aviation structural mechanic hydraulics airman | механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой военно-воздушных сил |
| mil., avia. | aviation structural mechanic safety equipment, airman | механик авиационных конструкций по аппаратуре обеспечения безопасности, рядовой первого класса |
| mil., avia. | aviation structural mechanic hydraulics airman apprentice | механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | aviation structural mechanic chief | механик по авиационным конструкциям, старший сержант |
| mil., avia. | aviation structural mechanic, master chief | механик авиационных конструкций, мастер - главный старшина |
| mil., avia. | aviation structural mechanic, master chief | механик авиационных конструкций, мастер – главный старшина |
| mil., avia. | aviation structural mechanic, senior chief | механик авиационных конструкций, первый главный старшина |
| mil., avia. | computational structural mechanics | вычислительная механика конструкций |
| avia. | computational structural mechanics | вычислительная строительная механика |
| construct. | fundamental equations of structural mechanics | канонические уравнения строительной механики |
| energ.ind. | International Association for Structural Mechanics in Reactor Technology | Международная ассоциация по проблемам структурной механики в технологии ядерных реакторов |
| nautic. | naval structural mechanics | строительная механика корабля |
| el. | structural mechanics | структурная механика |
| seism. | structural mechanics | расчёт сооружений |
| Makarov. | structural mechanics | механика конструкций |
| tech. | structural mechanics | статика сооружений |
| univer. | Structural Mechanics | строительная механика (wikipedia.org terrarristka) |
| gen. | structural mechanics | строительная механика |
| astronaut. | Structural Mechanics branch | отдел механики конструкций |
| Makarov. | structural mechanics division | отдел строительной механики |
| astronaut. | Structural Mechanics laboratory | лаборатория механики конструкций |
| nautic. | structural mechanics of the ship | строительная механика корабля |
| construct. | structural mechanics system | система строительной механики |
