Subject | English | Russian |
gen. | eloquence is his strong suit | он берет красноречием |
Makarov. | his strong suit | его сильная сторона |
Makarov. | his strongest suit | его сильная сторона |
Makarov. | lead originally from your strongest suit | сначала ходи с масти, которой у тебя больше всего |
gen. | politeness is not his strong suit | он не отличается вежливостью |
gen. | singing is not my strong suit | в пении я не силён |
fig. | strong suit | козырь (VLZ_58) |
fig. | strong suit | конёк (сильная сторона: Writing strategies like grammar and punctuation have never been my strong suit. elisevin) |
cards | strong suit | сильная масть |
gen. | one's strong suit | сильная сторона (Reading and writing have never been my strong suit. I have struggled in both ever since I can remember. • Budget phones often falter when asked to snap photos. The Nokia 7.1 proves otherwise, and while low-light performance isn't its strong suit, it's capable enough.) |