Terms containing strong force

Subject	English	Russian
phys.	carrier particle for strong force	частица-переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	carrier particle for strong force	переносчик сильных взаимодействий (MichaelBurov)
phys.	carrier particle for strong force	квант-переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	carrier particle for strong force	квант сильного поля (MichaelBurov)
phys.	carrier particle for strong force	квант сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	carrier particle for strong force	переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
gen.	strong force	могущественная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	огромная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	грозная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	мощный фактор (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	реальная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	мощная движущая сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	крупные силы (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	большая физическая сила (Ivan Pisarev)
Makarov.	strong force	сильное взаимодействие (одно из четырёх фундаментальных взаимодействий)
gen.	strong force	большая сила (I. Havkin)
gen.	strong force	мощная сила (I. Havkin)
progr.	strong force	существенная сила (ssn)
gen.	strong force	значительная сила (I. Havkin)
el.	strong force	сила, обусловленная сильным взаимодействием
gen.	strong force	крупная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	великая сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	потенциальная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	действенная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	влиятельная сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	могучая сила (Ivan Pisarev)
gen.	strong force	сильный (The relaxation time exhibits a strong force dependence. I. Havkin)
phys.	strong force carrier particle	частица-переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	strong force carrier particle	квант сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	strong force carrier particle	квант сильного поля (MichaelBurov)
phys.	strong force carrier particle	переносчик сильных взаимодействий (MichaelBurov)
phys.	strong force carrier particle	квант-переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
phys.	strong force carrier particle	переносчик сильного взаимодействия (MichaelBurov)
cinema	strong in the force	силён в силе (Alex_Odeychuk)
phys.	strong nuclear force	сильное ядерное взаимодействие (soulveig)
Makarov.	strongest single force	самая мощная из всех сил (но не перевешивающая всех остальных вместе взятых)
Makarov.	the force of habit is strong	сила привычки очень велика
mech.	the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb force	Сила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия
Makarov.	the strongest single force	самая мощная из всех сил (но не перевешивающая всех остальных вместе взятых)
math.	this force is stronger than gravity by a factor of 10	сильнее в ... раз