| Subject | English | Russian |
| IT | address data strobe | строб кода адреса |
| tech. | address data strobe | строб адреса (кода) |
| tech. | address strobe | строб кода адреса |
| IT | address strobe | адресный строб (см. ГОСТ Р МЭК 821-2000 ssn) |
| tech. | address strobe | строб адреса (кода) |
| comp. | address strobe | строб адреса |
| avia. | anti collision strobe light | проблесковый маяк самолёта (Naduwes) |
| tech. | automatic strobe tracking | автоматически стробирующее следящее устройство |
| mil., avia. | automatic strobe tracking | автоматическое сопровождение отметки по дальности |
| tech. | channel address strobe | строб адреса канала |
| media. | column address strobe | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемого столбца и инициализации операции чтения или записи, до обращения к новому столбцу проходит определённое время, называемое временем дозарядки столбца tCP, чтобы строка CAS стала неактивной |
| progr. | column address strobe | строб-импульс адреса столбца (ssn) |
| tech. | column address strobe | строб адреса столбца в запоминающем устройстве |
| progr. | column address strobe | стробирующий импульс адреса столбца (ssn) |
| progr. | column address strobe | селекторный импульс адреса столбца (ssn) |
| IT | column address strobe | строб адреса столбца (в ЗУ) |
| tech. | column address strobe | строб адреса колонки |
| progr. | column address strobe latency | время задержки строб-импульса адреса столбца (ssn) |
| progr. | column address strobe timing delay | время задержки строб-импульса адреса столбца относительно строб-импульса адреса строки (ssn) |
| progr. | column address strobe to row address strobe delay | время задержки строб-импульса адреса столбца относительно строб-импульса адреса строки (ssn) |
| tech. | column-address strobe | строб адреса столбца |
| tech. | control strobe | управляющий строб |
| IT | data strobe | строб данных |
| comp. | data strobe | импульс сопровождения |
| comp. | data strobe | сигнал стробирования данных |
| progr. | data strobe encoding | кодирование способом DSE (ssn) |
| progr. | data strobe encoding | кодирование передаваемых цифровых данных способом DSE (схема кодирования, использующая две сигнальные линии, Data (данные) и Strobe (строб); за время одного такта может изменяться логическое значение либо одной, либо другой линии, но не обеих сразу. Благодаря этому легко восстанавливается синхронизация при помощи операции XOR для значений обеих сигнальных линий (signal line), причём с хорошей устойчивостью к джиттеру, или дрожанию фазы (jitter tolerance) ssn) |
| media. | digital strobe function | регистрация 4 из 25 кадров в секунду в видеокамере при вытеснении изображения в затемнение и из затемнения |
| tech. | electronic strobe flash | электронный импульсивный фотоосветитель |
| Makarov. | electronic strobe flash | электронный импульсный фотоосветитель |
| gen. | electronics strobing | селектирование |
| photo. | flash strobe | стробоскопическая вспышка (SummerTime) |
| mil. | friendly position identification by strobe lights | обозначение своих позиций с помощью световых указателей с узким лучом |
| IT | gated strobe | управляемый строб |
| microel. | hardware triggered strobe | аппаратно формируемый строб (ssn) |
| microel. | hardware-triggered strobe | аппаратно-формируемый строб (ssn) |
| sec.sys. | high-intensity strobe light | высокоинтенсивный стробируемый источник света |
| mil., avia. | high-intensity strobe light | высокоинтенсивный проблесковый огонь |
| electr.eng. | horn strobe | свето-звуковая сирена (Stefan S) |
| O&G, molikpaq. | Inergen Discharge Strobe | Строб на линии огнеподавляющего агента |
| tech. | input data strobe | строб входных данных |
| tech. | input strobe | строб ввода |
| Makarov. | input strobe | строб ввода (IS) |
| tech. | input-data strobe | строб входных данных |
| comp. | I/O strobe /enable signals | сигналы стробирования/разрешения (выдачи данных) |
| media. | line strobe | специальный тип монитора формы колебаний для проверки ТВ-сигналов |
| Makarov. | M strobe output | выходной сигнал функции M с синхронизацией (при передаче кодов УП) |
| mil. | moving strobe | подвижный строб (LyuFi) |
| media. | multi strobe | последовательное воспроизведение стоп-кадров на нескольких субэкранах |
| tech. | narrow strobe-pulse generator | генератор узких строб-импульсов |
| tech. | output data strobe | строб выходных данных |
| tech. | output data strobe | стробирование выходных данных |
| comp. | output strobe signal | строб вывода |
| tech. | output-data strobe | строб выходных данных |
| el. | portable tape strobe | миниатюрный стробоскопический измеритель скорости движения ленты |
| microel. | program strobe | строб программирования (ssn) |
| IT | raw address strobe | строб адреса строки |
| comp. | readout strobe | импульс от считывания |
| progr. | request strobe | строб-запрос (ssn) |
| el. | row address strobe | строб-импульс адреса строки |
| IT | row address strobe | селекторный импульс адреса строки |
| IT | row address strobe | стробирующий импульс адреса строки |
| media. | row address strobe | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемой строки инициализации цикла памяти, сигнал RAS считается активным при низком уровне, для начала нового цикла строка RAS должна быть неактивной в течение определённого периода времени, называемого временем дозарядки (tRP) |
| mil., avia. | row address strobe | строб адреса строки |
| tech. | row-address strobe | строб адреса строки |
| microel. | software triggered strobe | программно формируемый строб (ssn) |
| microel. | software-triggered strobe | программно-формируемый строб (ssn) |
| el. | step strobe marker | ступенчатая стробирующая метка дальности |
| tech. | step-strobe marker | стробирующий маркёр |
| photo. | strobe arm | стробовый штатив (Leviathan) |
| photo. | strobe arm | штатив для строба (Leviathan) |
| auto. | strobe bar | проблесковая балка (heffalump) |
| tech. | strobe beacon | проблесковый маячок (indrajiita) |
| astronaut. | strobe beacon | проблесковый светомаяк |
| gen. | strobe beacon | "мигалка" (спецсигналы GeorgeK) |
| astronaut. | strobe converter | преобразователь с проблесковым реле |
| tech. | strobe discriminator | строб-дискриминатор |
| navig. | strobe dropping | сбрасывание строба |
| tech. | strobe duration | длительность строба |
| media. | strobe effect | эффект «стробоскоп» в видеокамере (часто используется при съёмке музыкальных видеоклипов; видеофильм, записанный в этом режиме, представляет собой последовательность стоп-кадров, снятых через определённые промежутки времени) |
| mil. | strobe electronic countermeasures | РЭП посредством создания стробированных помех |
| media. | strobe-function | функция стробирования (изображение становится статическим, изменяясь через установленный интервал времени) |
| tech. | strobe gate | стробировать |
| tech. | strobe pulse gate | стробирующий импульс |
| mil. | strobe jamming | стробированные помехи |
| el. | strobe lamp | импульсная лампа для создания спецэффектов |
| quant.el. | strobe lamp | стробирующая лампа |
| tech. | strobe length | длительность строба |
| gen. | strobe light | стробоскопическая лампа (Taras) |
| gen. | strobe light | стробоскоп (tatasha) |
| sec.sys. | strobe light | строб-вспышка (A strobe light or stroboscopic lamp, commonly called a strobe, is a device used to produce regular flashes of light. It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. The word originated from the Ancient Greek στρόβος (stróbos), meaning "act of whirling".  wikipedia.org) |
| tech. | strobe light | проблесковый огонь |
| tech. | strobe light | проблесковый маячок (Yerkwantai) |
| sec.sys. | strobe light | световой импульс |
| TV, cinema | strobe light | стробоскопический источник света (для съёмки) |
| automat. | strobe light | стробирующий световой сигнал |
| TV, cinema | strobe light | строб |
| sec.sys. | strobe light | световая вспышка |
| fire. | strobe light | световой оповещатель (с Британского сайта производителя противопожарных систем. Yaliny) |
| avia. | strobe light | авиационный проблесковый световой маяк |
| gen. | strobe light | импульсная лампа (Taras) |
| sec.sys. | strobe light alarm | прерывистый световой сигнал тревоги |
| mech. | strobe lighting | стробоскопическое освещение |
| media. | strobe lighting | освещение электронными вспышками с частотой протяжки кадров в кинокамере, что позволяет получить более чёткие изображения движущихся объектов |
| gen. | strobe lights | мигалка (Bullfinch) |
| astronaut. | strobe lights | бегущие огни |
| telecom. | strobe line | селекторная линия связи |
| Makarov. | strobe line | селекторная линия |
| tech. | strobe marker | стробирующая метка дальности |
| automat. | strobe marks | стробоскопические следы |
| tech. | strobe mode | стробоскопический режим (WiseSnake) |
| automat. | strobe output | выходной сигнал функции с синхронизацией (при передаче кодов УП) |
| quant.el. | strobe point | разрешаемая точка |
| tech. | strobe pulse | селекторный импульс |
| радиоакт. | strobe pulse | селектирующий импульс |
| telecom. | strobe pulse | временное окно |
| tech. | strobe pulse | стробирующий маркёр |
| IT | strobe pulse | стробирующий импульс |
| радиоакт. | strobe pulse | стробимпульс |
| gen. | strobe pulse | тактовый импульс |
| радиоакт. | strobe pulse | строб |
| tech. | strobe pulse | строб-импульс |
| telecom. | strobe pulse former | формирователь стробирующих импульсов |
| nautic. | strobe-pulse generator | генератор строб-импульсов |
| automat. | strobe-pulse generator | генератор стробимпульсов |
| Makarov. | strobe-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
| Makarov. | strobe-pulse generator | генератор узких строб-импульсов |
| automat. | strobe-pulse oscillator | стробирующий генератор |
| comp. | strobe signal | стробоскопический сигнал |
| tech. | strobe signal | отпирающий сигнал |
| tech. | strobe signal | селекторный сигнал |
| tech. | strobe signal | селекторный сигнал, стробирующий сигнал |
| tech. | strobe signal | стробирующий сигнал |
| comp. | strobe signal | строб |
| telecom. | strobe signal | стробирующий сигнал (oleg.vigodsky) |
| tech. | strobe signal | строб-импульс |
| telecom. | strobe switch | переключатель селекторных импульсов |
| astronaut. | strobe unit | селекторный блок |
| Gruzovik, electr.eng. | strobe valve | стробирующая лампа |
| Gruzovik, electr.eng. | strobe valve | стробированная лампа |
| Gruzovik, el. | strobe valve | запирающая лампа |
| Gruzovik | strobe valve | строб-лампа |
| sec.sys. | strobe warning light | импульсное светосигнальное устройство (Noso4ek) |
| media. | strobe wheel | фоническое колесо (телеграфия) |
| IT | strobed discriminator | стробированный дискриминатор |
| tech. | strobed discriminator | строб-дискриминатор |
| tech. | strobed hologram | стробоскопическая голограмма |
| tech. | strobed hologram | стробограмма |
| IT | strobed indicator | стробированный индикатор |
| mech.eng., obs. | suction strobe | ход всасывания |
| Makarov. | T strobe output | выходной сигнал функции T с синхронизацией (при передаче кодов УП) |
| astronaut. | visual enhancement strobe light | проблесковый огонь для облегчения визуального слежения |
| tech. | walking strobe | перемещающийся строб-импульс |
| el. | walking strobe pulse | блуждающий стробирующий импульс |
| O&G, casp. | white strobe light | источник проблескового света (на косе; геофизика raf) |
| tech. | wide-strobe-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
| tech. | wide strobe-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
