Terms for subject Mining containing stripping

English	Russian
bark-stripping machine	окорочный станок
bench stripping face	забой вскрышного уступа (в карьере MichaelBurov)
bench stripping face	вскрышной забой (в карьере MichaelBurov)
current stripping ratio	текущий коэффициент вскрыши (alann)
deposit stripping	вскрытие месторождения (lxu5)
economic stripping ratio	граничный коэффициент вскрыши (alann)
formwork stripping	распалубка (Aiduza)
hole stripping	бурение скважины
incremental stripping ratio	контурный коэффициент вскрыши (alann)
instantaneous stripping ratio	текущий коэффициент вскрыши (alann)
mine stripping	вскрышные работы (Andy)
mine stripping	хищническая эксплуатация рудника
mine stripping operations	горновскрышные работы (MichaelBurov)
mine stripping work	горновскрышные работы (MichaelBurov)
multimillion-yard stripping operation	вскрышные работы объёмом во много миллионов кубоярдов (на одном горном предприятии)
operating stripping ratio	эксплуатационный коэффициент вскрыши (alann)
overburden stripping	выемка покрывающих пород
overburden stripping	вскрыша
pre-stripping	горнокапитальные работы (в карьере alann)
prevention of stripping equipment	ловушка мины
shaft stripping	извлечение крепёжного леса из шахтного ствола
site stripping	снятие верхнего слоя грунта (на месте строительства)
strip down	снимать (опалубку)
strip down	бурить
strip the overburden	вскрывать (для открытой разработки)
stripping bench	вскрышной горизонт
stripping cut	вскрышная заходка
stripping excavator	вскрышной экскаватор
stripping face	вскрышной забой
stripping front	фронт вскрышных работ
stripping level	вскрышной горизонт
stripping machine	машина для открытых работ
stripping machine	горный комбайн с клинообразным отбойным устройством
stripping machine	вскрышной экскаватор
stripping method	способ вскрышных работ
stripping mining methods	технология открытых горных работ
stripping of a deposit	вскрытие месторождения
stripping operations	вскрышные работы
stripping output	буроклиновая добыча (lxu5)
stripping overburden removal	вскрышные работы (lxu5)
stripping ratio	коэффициент вскрыши
stripping shovel	вскрышная лопата
stripping soils	вскрышные породы (Horus)
stripping system	способ вскрыши
stripping system with conveyor bridges	транспортно-отвальная система разработки (lxu5)
surface stripping	вскрыша
surface stripping	открытые работы
thickness of stripping	мощность вскрыши
two-bench stripping	открытые работы двумя уступами